似て非なるもの

キムチについてひとくさり。

少し前に、ランチ中に
あるパートさんが「うちの子と友達が『やっぱ、キムチはこくうまだろ』って話してて、子供でもそう思うんだって笑っちゃったわ」と言いました。

すると他のパートさんたちも「そうよねー。こくうま美味しいわよねー」と。

思わず「こくうまって何？」と聞いてしまいました。

こくうまとは、きゅうりのキューちゃんで有名な東海漬物が出しているキムチなのだそうです。

「キムチ風漬物なんでしょ？」と重ねて聞いた私に、
パートさんたちは口を揃えて「キムチよ！！！」と言いました。

以来、気になっていたこくうま。

図書館の帰りに寄ったイトーヨーカドーで発見！

さっそく、夕飯のときに旦那と一緒に食べました。























これって、やっぱりキムチ風漬物ですよね？？？

オススメしてくれたパートさんたちには申し訳ないけど、どうにも物足りない気持ちになり、今日はマルイ北千住の地下で白菜キムチを買って帰りました。

食べ比べるとその差は歴然。
コレがキムチってもんぜよ。（なぜか土佐弁）

誤解なきように書いておくと、私はキムチ風漬物も好きです。
でも、違う食べ物だから、キムチとな名乗らないで欲しいな。

韓国では日本のキムチ風漬物に対して、「キムチ」と名乗ることを疑問視しているそうだけど、そりゃそうだよ。

似て非なるもの。
それは、キムチとキムチ風漬物。



以下も参照してください。

おバカな質問をした人発見。アンサーしたお二人は大人だなー。
　→　コチラ

２チャンネルでも話題に上ってました。
　→　コチラ

こんな記事も・・・。
　→　コチラ


それにしても、東海漬物さんよ、キムチという商品名は問題ないかい？

六本木に帰ったら、会社の近所の韓国料理店でキムチを思う存分食したいです。
赤坂のキムチ屋にもキムチを買いに行こう。
でも、電車で匂うんだよな～。
今日も北千住から押上まで我ながらくさかった・・・。
（ビニール袋は二重にしてくれてましたが）