やっぱり気になって調べた
昨日書いた時『コバエが二羽舞い込んでいた』って書いたけど
最初は二匹だったのをわざわざ『羽虫』って言うからには『二羽』か?
と書き直していた
でも今日仕事中に思い出して『やっぱ蝿が一匹二匹って言うじゃん』となり
帰宅するまで気になって気になって仕方なかった
で、今ググったら
楽しい虫さがし体験 昆虫なんでもQ&A
学術的には、頭 ( とう ) で統一されています。ハエ1頭、チョウ1頭、ノミ1頭といった具合です。では匹 ( ひき ) などが間違いかといえば、習慣的に使う場合は別にダメということではありません。ただ、羽 ( わ ) というのは、イメージとしてチョウ、ガの仲間にしか通用しないでしょうし、昆虫の 「 はね 」 は、 「 翅 ( はね ) 」 という字を使うように、鳥などの 「 羽 ( はね ) 」 とは区別していますので、 「 羽 ( わ ) 」 という数え方は、昆虫にはあまりそぐわないように思います。
昆虫の数え方は、正式には、 「 頭 ( とう ) 」 を使い、習慣的には 「 匹 ( ひき ) 」 も可ということでいいと思います。
ってわけでした
昨日書いた時『コバエが二羽舞い込んでいた』って書いたけど
最初は二匹だったのをわざわざ『羽虫』って言うからには『二羽』か?
と書き直していた
でも今日仕事中に思い出して『やっぱ蝿が一匹二匹って言うじゃん』となり
帰宅するまで気になって気になって仕方なかった
で、今ググったら
楽しい虫さがし体験 昆虫なんでもQ&A
学術的には、頭 ( とう ) で統一されています。ハエ1頭、チョウ1頭、ノミ1頭といった具合です。では匹 ( ひき ) などが間違いかといえば、習慣的に使う場合は別にダメということではありません。ただ、羽 ( わ ) というのは、イメージとしてチョウ、ガの仲間にしか通用しないでしょうし、昆虫の 「 はね 」 は、 「 翅 ( はね ) 」 という字を使うように、鳥などの 「 羽 ( はね ) 」 とは区別していますので、 「 羽 ( わ ) 」 という数え方は、昆虫にはあまりそぐわないように思います。
昆虫の数え方は、正式には、 「 頭 ( とう ) 」 を使い、習慣的には 「 匹 ( ひき ) 」 も可ということでいいと思います。
ってわけでした