歌がうまくなりたい

「誰にでもわかる」「実感できる」カヌマミュージックスクールのレッスン風景

【遥かなる影(close to you)カーペンターズを】カヌマの歌で

2022年04月03日 18時50分00秒 | 今日のカヌマ

カーペンターズのヒット・ナンバー(・∀・)いいナ~♪ 

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

 

カーペンターズの歌うこの歌は

いつも物陰から憧れの人をうっとり見つめている内気な女の子が主人公という感じがします。

 

でもカヌマが歌うこの歌は

ラテン系の明るい女の子(男の子)が憧れの人に対する気持ちを、という感じ。

 

バックの演奏で主人公の性格、内気な子だったり明るく元気な子になったり、

歌って楽しいです (^_-)ねっ♪ 

 

ラテン・ジャズのリズムに乗ってカヌマが歌います。

 

できれば🎧で

Close to you カーペンターズ 和訳

遥かなる影 カヌマの歌で

Close To You

詞 Hal David 曲 Burt Bacharach

Why do birds suddenly appear

Everytime you are near

Just like me they long to be close to you

 

Why do stars fall down from the sky

Everytime you walk by

Just like me they long to be close to you

 

On the day that you were born

The angels got together

And decided to create a dream come true

So they sprinkled moon dust in your hair

And golden starlight in your eyes of blue

 

That is why all the boys in town

Follow you all around

Just like me they long to be close to you

 

君のそばに鳥たちがやってくるのはなぜ?
僕と同じように 鳥たちも君のそばにいたいから

 

君が通りかかると星たちが空から降るのはなぜ?
僕と同じように、星たちも君のそばにいたいから

 

君が生まれた日に天使たちが集まって 

理想の人を創ろうって決めたから
その金色の髪には月の粉が 青い瞳の中には星の瞬きが散りばめられた

 

街中の男の子が君についていく

僕と同じようにみんな君のそばにいたいから

 

注:日本のコピーは参照のために公正である

注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。

歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】 今は昔、ワンポイントレッスンetc

カテゴリー別・音声レッスン一覧】 Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etclove letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室(リンク)

【カヌマの歌】ρ(^o^)おききくださいネ♪ 

【カヌマ・チョイス】その2

【カヌマ・チョイス 】その1

 

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタンにほんブログ村応援クリック

ヽ(*´∀`*)ノよろしくお願いします今日の音楽ブログ週間INポイント:第位

皆さんの応援クリックのおかげです (*´∀人)ありがとうございます♪


【あんた(やしきたかじん)をカヌマの歌で】ジーン(´・ω・`*) 

2022年04月03日 06時45分00秒 | カヌマの歌

心にしみる名曲、歌詞に目を通してからお聴きください(^_-)ねっ♪

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

 

「あんた」(1984)は、やしきたかじんさんとたかじんさんの一人目の妻との想いをベースに作られており、その後、その妻の死があり人前で歌わなくなったとのこと。

 

作詞・作曲は「ラブイズオーバー」の作者、伊藤薫さん。

 

関西(大阪)では絶大の人気をほこる たかじんさん、たかじんさんをご存じのない方にも聴いていただきたい歌です。

 

たかじんさんの心にしみる歌唱とともに

カヌマの歌う「あんた」ぜひお聴きいただきたいと思います。

 

できれば🎧で

やしきたかじん  あんた

あんた(やしきたかじん)をカヌマの歌で

あんた やしきたかじん 詞 曲 伊藤薫

うちのことは ええからね

どうせ命は 預けたんやから

だから ハンパな夢じゃあかんよ

帰らんつもりでゆけ

 

あんた いつもそうやもん

一度言うたら 二度と聞きゃしない

惚れた弱みと 笑うしかない

もう 夜明けが来るよ

 

言いたいことが あまり多過ぎて

涙も枯れて もう出ん

今時バカげた 二人やけれど

男はいいよね 子供のままでいられて

 

愛の言葉も なかったね

二人出会った あの寒い夜に

はだをさらして 心さらした

そして みんな捨てた

 

振り返らずに まっすぐおゆきよ

あんた 今でも好きだよ

この世で一番 美しい男(ひと)

男はいいよね 子供のままでいられて

 

今時バカげた 愛だと笑え

女で良かった あんたに出逢えたからね

 

注:日本のコピーは参照のために公正である

注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。

歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】 今は昔、ワンポイントレッスンetc

カテゴリー別・音声レッスン一覧】 Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etclove letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室(リンク)

【カヌマの歌】ρ(^o^)おききくださいネ♪ 

【カヌマ・チョイス】その2

【カヌマ・チョイス 】その1

 

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタンにほんブログ村応援クリック

ヽ(*´∀`*)ノよろしくお願いします 今日の音楽ブログ週間INポイント:第位

皆さんの応援クリックのおかげです (*´∀人)ありがとうございます♪