「セブンイレブンいい気分・・・」 そして、ベルト・ケンプフェルト

CMソングって！

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

歌は、口で音程をとりながらでないと覚えられないと思っているあなた

例えば、

テレビのコマーシャルソングを毎日聴かされていると、覚えたくなくても、ふと口ずさんでることがありませんか？

「セブンイレブンいい気分」

ほら、誰でも一度は口ずさんだことがあるのでは？

その時、音程がどう、とか　ここはこう、なんて思っていないでしょう？

 

わざわざ 口で音程をとらなくても耳から入ってきた情報だけで口ずさんでいるわけです。

このほうがよっぽど、ことばとメロディが一体化しています。

 

そして、ベルト・ケンプフェルト（Bert Kaempfert）

ドイツ出身の楽団指揮者、作曲家、編曲家。プロデューサー。

初期のビートルズのプロデュースをした事でも有名「マイ・ボニー」

数多い彼の作品では

L-O-V-E（ナット・キング・コール）、ダンケ・シェーン（コニー・フランシス）、そして、夜のストレンジャーはフランク・シナトラが歌いそれぞれ大ヒット。

今日、聴いていただく「スパニッシュ・アイズ」 (Spanish Eyes)は1966年アル・マルティーノが歌ってヒット。

でも、カヌマは、カヌマの弟 所有のレコード（エンゲルベルト・フンパーディンク）で、この曲を知りました。

 

できれば🎧で

Engelbert Humperdinck 　Blue Spanish Eyes

Al Martino 　 Spanish Eyes

Blue spanish eyes　Teardrops are falling from your spanish eyes

Please, please don't cry　This is just adios and not goodbye

Soon I'll return　Bringing you all the love your heart can hold

Please say si si　Say you and your spanish eyes will wait for me

 

Blue spanish eyes　Prettiest eyes in all of Mexico

True spanish eyes　Please smile for me once more before I go

Soon I will return　Bringing you all the love your heart can hold

Please say si si　Say you and your spanish eyes will wait for me

Say you and your spanish eyes will wait for me

※ adiosさようなら，ごきげんよう

（出かける人が）行ってきます（出かける人に）行ってらっしゃいのニュアンスも。

スペイン風の青い瞳

スペイン風の瞳から涙がこぼれ落ちています　お願い、お願い、泣かないで　これはただの「アディオス」であり、「さようなら」ではありません　私はすぐに戻ってきます　あなたの心が抱くすべての愛をもたらします　「シ・シ」（はい、はい）と言ってください　あなたとあなたのスペイン風の瞳が私を待つと言ってください

スペイン風の青い瞳　メキシコ全土で最も美しい瞳　本物のスペイン風の瞳　私が行く前にもう一度笑ってください　すぐに戻ってきます　あなたの心が抱くすべての愛をもたらします　「シ・シ」と言ってください　あなたとあなたのスペイン風の瞳が私を待つと言ってください

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします

「ドント・ウォーリー・ベイビー」な、なんと ビーチ・ボーイズがバックコーラス

「ドント・ウォーリー・ベイビー」は

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

1963年のロネッツのヒット曲「ビー・マイ・ベイビー」に触発されたビーチ・ボーイズのブライアン・ウィルソンが作詞家ロジャー・クリスチャンと共に書いた楽曲。

この曲は「アイ・ゲット・アラウンド」のB面として1964年リリース、24位にチャートイン。

自動車レースに参加したことを後悔している男性がガールフレンドに自分の恥を告白すると、彼女は「ドント・ウォーリー・ベイビー」（心配しないで）と彼を慰めます。

そして、

伝説的なアメリカのカントリー歌手ジョージ・モーガンの娘、ロリー・モーガンとビーチ・ボーイズは、この「Don't Worry Baby」でコラボ。

ビーチ・ボーイズをバックに歌うカントリー界の歌姫、ロリー・モーガンは、70年代後半にデビューするが、ブレイクしたのは80年代の後半。そして、90年代カントリーを代表する女性シンガーに。

このビデオを見たとき、ビーチボーイズをバックにして歌うなんて、なんて贅沢。そして、ゾクゾクしちゃいました。

Don't Worry Baby　ロリー・モーガン&ビーチ・ボーイズ　歌詞　和訳

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします

「私を音痴にしたのは？」そして、秋に聴きたい一曲

自分が音痴だと思っている方、歌に自信が持てない方は、

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉 

人から

「音が狂ってる」とか「歌、へたね」なんて言われたことが原因になっていることが多いですね。

そうなると自信をなくし、どうしてもこわごわ歌うため、前より声が前に出ず、口の中にこもり、余計音程がとれなくなり、ことばも口の中でモゴモゴ、聴き取りにくくなります。

こう思ってください

同じ歌を１００人が聴いた時(同時に）

全員が同じメロディ、同じことばを聴いているわけで、一人だけ違うメロディに聴こえるわけがないでしょう。

誰でも、歌が耳から頭に入ってくるまでは同じなんです。ここまでは音痴なんてないでしょう。

 音感のいい人は、それをフレーズでとらえるのが上手なんです。

一度聴いただけで歌えるなんて人は、ワンフレーズずつ写真をとっているようなものかもしれませんね。

 逆に、

単音で音程をとりながら間違えまいと歌うと、もともと作られているメロディに乗れず、歌うごとに自分でメロディを作っているようなものです。

そこで力めば、音がはずれる、ズレる。

これでおわかりでしょう。

頭に入ってきた歌をフレーズでとらえるのと、単音で並べるのとどちらが間違えやすいか？

フレーズで覚えてフレーズで歌う

 

すこし脱線しましたが、“私を音痴にしたのは誰？？”

意外と小さい頃のお父さん、お母さんの一言が多いんですよ。

気をつけて！！

多少、音程が狂っていても、歌がズレていても、いい所を見つけて言ってあげなきゃ。

例えば、「声はいいネ」

声を出すのが嫌いにならないようにしてあげましょう。

 

そして、秋をモチーフにした作品「夕陽の中に」

長谷川きよし　シンガーソングライター、ギタリスト。

幼くして失明し、全盲となる。

1969年、「別れのサンバ」でデビュー。

盲目である事やギタリストである事などの共通点から、日本のホセ・フェリシアーノと評された。

最初の妻は津島玲の名で作詞を手がけていました。

その津島玲さんの秋をモチーフにした作品「夕陽の中に」をお聴きください。

ジャズ・バラードのバック演奏もとっても雰囲気があって　ｼﾞｰﾝ(´･ω･`*)　

 

関連記事（以前、長谷川きよしさんの曲をとりあげた時の記事）

【あなたによく似たうしろ姿/雨あがり】

 

できれば🎧で

夕陽の中に　長谷川きよし

夕陽の中に　詞　津島玲　曲　長谷川きよし

もう秋になったの　窓をあけることも　忘れていたうちに　夕陽の中に　梢の葉が光ってる　早くもとの私に　もどらなくてはいけないの

秋の歩道は　一人で歩くのが　よく似合うわ　新しい秋のドレスも　作らなくてはならないし

そう　忙しくなるわ　解るでしょう

秋の歩道は　一人で歩くのが　よく似合うわ　新しい秋のドレスも　作らなくてはならないし

そう　忙しくなるわ　解るでしょう

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします

アスク・ミー・ホワイ「プリーズ・プリーズ・ミー」のB面曲だけど カヌマの歌で

1963年に「プリーズ・プリーズ・ミー」(ビートルズ）のB面曲としてリリースされた「アスク・ミー・ホワイ」は

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

スモーキー・ロビンソン&ザ・ミラクルズのスタイルに影響を受けたジョンのアイデアで作られた楽曲で、ポールはほとんどジョンのアイデアだと語った。

当時のお小遣いではとてもとてもアルバムは無理。

月に一枚のシングル盤を購入するのが唯一の楽しみで、一枚のシングル盤を飽きるほど聴いて歌っていました。ですからB面曲といえどカヌマには大切な一曲なんですよ。

 

できれば🎧で

Ask Me Why　カヌマの歌で

ASK ME WHY（なぜか聞いて）

I love you　'Cause you tell me things I want to know

And it's true　That it really only goes to show

That I know　That I should never, never, never be blue

Now you're mine　My happiness still makes me cry

And in time　You'll understand the reason why

If I cry it's not because I'm sad  But you're the only love that I've ever had

I can't believe it's happened to me  I can't conceive of anymore misery

Ask me why, I'll say I love you  And I'm always thinking of you

I love you  'Cause you tell me things I want to know

And it's true  That it really only goes to show

That I know  That I should never, never, never be blue

Ask me why, I'll say I love you  And I'm always thinking of you

I can't believe it's happened to me  I can't conceive of anymore misery

Ask me why, I'll say I love you  And I'm always thinking of you

(和訳)

愛してる　君が知りたいことを教えてくれるから　そしてそれは本当　それが示しているのは　僕が決して悲しくならないべきだということ

今君は僕のもの　幸せすぎて涙が出る　そして時が経てば　その理由がわかるだろう

もし僕が泣いても、それは悲しいからじゃない　君は僕が唯一愛した人だから

信じられない　こんなことが僕に起こるなんて　これ以上の不幸は考えられない

なぜか聞いて、僕は君を愛してると言うだろう　そしていつも君のことを考えている

愛してる　君が知りたいことを教えてくれるから　そしてそれは本当　それが示しているのは　僕が決して悲しくならないべきだということ

なぜか聞いて、僕は君を愛してると言うだろう　そしていつも君のことを考えている

信じられない　こんなことが僕に起こるなんて　これ以上の不幸は考えられない

なぜか聞いて、僕は君を愛してると言うだろう　そしていつも君のことを考えている

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします

ラテンの名曲「ある恋の物語」をカヌマの歌で

この歌をお聴きになれば

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

あっ、そういえばなんか聞き覚えが。

ずうーと昔のラテンの名曲「ある恋の物語」

トリオ・ロス・パンチョスの歌が有名です。

 

今日は情熱的に歌うルイス・ミゲルの歌で

 ルイス・ミゲル（Luis Miguel ）は、プエルトリコ生まれのメキシコ人歌手。

1980年に歌手デビュー、1985年、シーナ・イーストンとのデュエット曲でグラミー賞を受賞。以後、5回グラミー賞を受賞。

1998年から2001年まで歌手のマライア・キャリーと交際。

 

カヌマも弾き語り時代にルンバのリズム（リズムボックス）でよく歌っていたんですよ。

その時は「恋の喜びを」で始まる歌詞で歌っていたのですが、今では忘却の彼方、忘れてしまいました。

(^_^; トホホ…

 

できれば🎧で

Luis Miguel - Historia De Un Amor (En Vivo)

カヌマが歌う「ある恋の物語」

初めて　目と目が合った　昼休みの  Cafe  なぜか　うるさく響いていた音が　すべて　消えた　瞬間

例えば　初めての夜　後ろから　君を抱いて　鏡に映った　いとしいヴィーナス　奇跡　見てたよ

神さまの指　すべり堕ちて　粉々に砕けた　ワイングラス　きらり　想い出が　冷たくて　刺さる　だけど　変わらない　君への　想い

思えば　あの日の朝も　子供のように　ふざけて　愛のあと　君は　「さよならは　嫌(いや)!」と　急に　泣いたね

世界中　捜したとしても　君はもう　幻の国へ　遠くに　またたく　あの星のように　決して　忘れない　恋の　想い出

だから　もし逢えるならば　命さえ　放り捨てて　跪き　新しい　夢の入り口に　立つだろう

（原曲）

Ya no estás más a mi lado, corazón もはや、あなたは私のそばにはいない、いとしい人

En el alma solo tengo soledad 私の魂には孤独しか残っていない

Y si ya no puedo verte もしもうあなたと会えないのなら

¿Por qué Dios me hizo quererte? なぜ神は私にあなたを愛させたのだろう

Para hacerme sufrir más? 私をもっと苦しめるために？

Siempre fuiste la razón de mi existir あなたはいつも私の存在理由でした

Adorarte para mí fue religión あなたを崇拝することは私にとって宗教でした

Y en tus besos yo encontraba そしてあなたのキスの中で私は見つけました

El calor que me brindaba 私に温かさを与えてくれた

El amor y la pasión 愛と情熱を

Es la historia de un amor それは愛の物語

Como no hay otro igual 他に類を見ないような

Que me hizo comprender 私に理解させてくれた

Todo el bien, todo el mal すべての善、すべての悪を

Que le dio luz a mi vida 私の人生に光を与えてくれた

Apagándola después その後に消してしまった

¡Ay! Qué vida tan oscura ああ、人生はこんなにも暗い

Sin tu amor no viviré あなたの愛がなくては生きてゆけない

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします