挑戦 海外のオンラインショッピング

ちょっといいな、と思う靴があった。

でも高いんです。
約４７０００円ほど・・・・・

これは手が出ませんねぇ・・・・・・

でも、本国なら安いでしょ、とサイトを見てみると半額以下。

オーストリアのメーカーなんだけど、送料・関税を入れても普通に日本で買うよりちょい安めなくらいのお値段。

でも試算では３００００円くらいにはなっちゃいましたが
ユーロが安くなってくれれば、、、

グーグル・クロームだと外国語の表記のページは勝手に日本語に訳してくれるので、
オンラインショッピングに挑戦してみようかな、という気になった。

そんなにしてまで是非欲しい訳じゃないけど、好奇心で

途中まで入力するも、どこへ発送するかのプルダウンで日本が出てこない。

店にメールすると２日ほどで選べるようにしました、やってみて！との返事。

翻訳ソフトを駆使しながらやってみました。

しかし、輸送方法が選べなかったんだけど、どうなるんだろう？

約１６９ユーロのだったのに何故か約１４２ユーロの請求額になってたのも「？」だし。

又メールくるかな。

でもドイツ語なんだよな。

翻訳ソフト使っても、かなりむちゃくちゃな訳になるけど、
そこは、まぁ、雰囲気で、、、