スマイリー金さんのHappyHouR

梅雨です。天パーなんで湿気の多い時は嫌いです。花粉症だから乾燥してる時もヤなんですけどね。とかく、この世は住みにくい。

仲良しジョリー

2006-01-25 13:33:59 | ボチボチ日記
今日は自宅でお仕事です。
といいつつ、脳トレをやってみたら「26歳」ゲットしました~。やったー。
相方も32歳になり、我が家も若がえってきたかと思いきや、2号が80歳になっていじけてます。
どうした?なにがあったんだ?モウゼッタイヤラナイ…


さてさて。
昨日は仕事であちこち移動した私。地下鉄にも乗りました。~~~

混んでる都会の地下鉄。新宿から座って「やれやれー」と思ってたところ、なんかすごくガムの匂い。

「ん?」と横を見たら、隣りにファンキーな黒人さん。(推定年齢26歳←いいかげん)
目があってしまいました。

はぁ~い
「あ…はい。ども。」まずいっ。

キャンユースピークイングリッシュ?
「のーー。」以上。←まちがってもリトルとか言わない私。

「オー」

……シーン。ガタンゴトンと地下鉄は進む。~~~

ファッツユアネーム?
えっ、なに?なんで名前?ちょい無視モード。

ファッツユアネーム?
聞こえないんじゃないんだよ。声を大きくして聞くなっつーの。

ゆあ・ねーむ?」←しつこく、しかもでかい。
「…○子」←追い詰められて本名を名乗ってしまう私。

ユア○子~。」←満足げ、しかもでかい。
この車両の人々は「あの人○子さんていうのね」「あいつ○子なのか」と腹の中で思ってるはず。
なんでわたしだけ名前暴露?えーん。

アイムじょりー。じょーぉりー」←リピートアフターミーを強要する顔。

「ジョリー。」そうですか…。許して、ジョリー。
「あっちはジョリーか」「○子とジョリーだな」とサトラレの声が聞こえるこの車両。

無駄口を叩く人はいません。~~~シーン

すっかりジョリーの独壇場
「三ヶ月前に東京にきた。」とか「友達は青山にいる」とか私を相手にしゃべりまくり、合いの手を要求する。
そのたび気の弱い私は「スリー」とか「アオヤマ」とか単語を言うわけで…。
芸のない突っ込みみたいな私。「ほうほう」「はあはあ」

最初に聞いた「キャンユースピークイングリッシュ?」つうのは何のために聞いたんだ、ジョリー。
何のために、はっきり「のーー」と言ったんだ、私。

やっと降りる駅が来て樹海から逃れるように地下鉄を降りた私。 ~~
また、だれかにフレンドリーに話し掛けてるんだろうか、ジョリー。

「すいませんが、用がないなら話し掛けないでください。」という英語だけは覚える必要があるなと切に思った次第です。


最新の画像もっと見る

11 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (よつしー)
2006-01-25 15:42:21
 いや~、思わずニヤニヤ笑ってしまいました。(某所なので声はだせない。)



 最初のつまずきは、目があったところではないでしょうか。

 

 しかし、最初の読みはじめのときは、ナンパされそうになったのかと思いました・・・。 
返信する
ん~。お疲れ~。 (けろりん)
2006-01-25 15:55:04
そいつ、きっと結構日本語しゃべれるヤツかもな。(笑)



それにしても、外人って結構フレンドリーに話しかけてくる人いるよねえ。

あたしも外国でならあるなあ。

「ごめん、なに言ってんだからわかんないだけど」と思いつつ

あいづちを打つあたしでありました。
返信する
じょりー ()
2006-01-25 16:11:40
「jolly」には、以下の意味がありまふ。。

愉快な(形容詞)

とても(副詞)

おだてる(動詞)



ま、名は体を顕したお兄さんだったと思われ、しかも推定年齢が26歳ということは、金さん、若者にナンパされたということで、自信をもっていいということです。はい。



話しかけないで欲しい場合は、立ったままでも寝たふりをしましょう。。

ちなみに私の夫は英国人。ジョリーではありませんが、超お喋りで、話しかけられると私は即、寝たふりをします。
返信する
Unknown (ほくと)
2006-01-25 16:14:12
犬とライオンと狼と外人さんには目を合わせないように。(爆)

しかし「○子」がまわりに響いた光景が眼に浮かんで、よつしーさん同様ニヤニヤ笑ってしまいました。

私の元職場には外人さんも多く、特に東アジア、東南アジア、中近東などなど・・・。

大体ニヤニヤして入ってくるのは日本語のわからない東アジアのお客さん。何故か私の担当。

広東語なら少々・・・、でも北京語??わからん!!「ウーピン、イーソー・・・」ならわかるんだが。

黒人さんは何故か局長(女)専門で、とんでもない英語(あれは英語ともいえない)で応対してましたわ。

返信する
Unknown (ニャッキ)
2006-01-25 16:37:07
スマン! 笑いました。

イヤ、声は出してませんよっ。ほくそ!ホクソエミっす。

声こらえるの必死!!



金さんが乗ってた車両は ディズニーの国と化したのでしょうねぇ♪



ダンボだらけ みーーーんなダンボに変身だ
返信する
英語かぁ~(汗) (かずぅ)
2006-01-25 16:41:56
いやはや、今日も声を出して笑ってしまった



渡米に向けて着々と英会話頑張ってるけど、まだまだな私・・・。

でも私もきっと、ジョリーみたいな人に会ったらついつい愛想笑いしちゃうだろうなぁ・・・

しっかし、外人さんって声デカイですよね

そういう時に限って車内って静かなんですよねぇ

返信する
Unknown (金さん)
2006-01-25 17:25:09
ども~。今日もお寒うございます。

雪の残りが凍ってて相方はひっくり返って腰を打ったそうで。

昨日から「あたた」だの「うっ」だのうるさいです。←鬼嫁。

みなさん、お気をつけて。



よつしーさん

そうそう、横をむいたのが失敗の元でした。

今度からどんな匂いが横からしようとも顔を動かさず、ガラスを利用する盗み見戦法で行くことにしますわ。

お相撲さんと浮浪者は見なくてもいるのがわかるんだけどなァ…。





けろりんさん

どもー。そうそう、海外なら話し掛けられてもへらへら気軽にしゃべれるんだけど…ねえ。(決してペラペラでなくヘラヘラです。)

閉鎖的な島国日本の地下の閉鎖された車両の中じゃ、心もMAX頑なよ…。

なんか、回りは耳だらけになってるし…。とほほ。
返信する
Unknown (金さん)
2006-01-25 17:47:06
藍さん

そうか、藍さんは英語の人ですもんね。←どんな人?

寝たふりか…。でも「はーい」と言っちゃってから寝たふりは、厳しいかも…。

ジョリーが「具合でも悪いのか」とまた大騒ぎしても困るし…。車内騒然。緊急停車。損害賠償。ひー。





ほくとさん

ども、グループ魂、はまっていただけてるようで

「なかむらやっ」「ゆうびんやっ」ですな。←謎

広東語と北京語が違うっつことも知らない私。

イーアルサンスーってのは、中国か?うーむ。

最近日本語ですら危ない感じだもんなぁ。





ニャッキさん

どもども~。今日、よったんで売りました。←謎2

とりあえずすっきり。さっぱり。しょんぼり。



あのダンボの車両は、ジョリーを乗せてどこに行ったのやら…。

もう会わないことを祈りつつ、ジョリーの幸せを願ってます。



かずぅさん

渡米にむけてジョリーをプレゼントしたかったわ。

声はでかいわ、身振りは大きいわ、ダウンがモコモコだわで、押されっぱなしのわたしでした。

リベンジする気はないので敗北でけっこうです。



「英語漬」だっけ?買おうかな…。←若干くやしい。
返信する
お~じょり~! (みのり)
2006-01-26 10:53:15
金さん こんにちわ!

なんてフレンドリーなうざいジョリー!

ロックオンされちゃいましたね~



私の英会話の先生はレッスンで、家賃いくらだとか、電気代いくらだとか、部屋の間取りはとか、結婚していても恋人は作ってもいいと思うかとか、それレッスンと違うだろー!!な、気味の悪いガイジンでした・・・。ガイジン注意報発令いたします。 えいごづけでも買ってギャフンと言わせますか・・・。(いまどき・・ギャフンってのも・・どうかと・・・ですけど・・・)
返信する
アンジェリーナ・ジョリーかと・・・ (nezming)
2006-01-26 16:11:55
タイトルを見て、アンジェリーナジョリーネタかと思ってしまいました。



それはさておき、

この青年に金さんナンパされましたね。まちがいない!気に入ってなければ、いくらフレンドリーな外人さんとはいえ話しかけてきませんよ。「用を作りたくて話しかけた」のでござるよ。スミにおけないね~。
返信する