英語コンプレックス

なんでよ、なんで英語がスムーズに出てこないのさ？と
イラッとすることがあります。

そう、とにかく「話す」のが苦手(≧血≦）！！
仕事のほとんどはメールですませられるからね、
「書く」というのにはあんまり抵抗ないのね。
なのに「話す」ができないのはナゼ！！？？

冷静に頭が回転しなくなるのかなぁ・・・？
時制もバラッバラになるし
発音もグチャグチャになるし
文法なんかほとんど無視だもんね（笑）

「日本語→英語」で考えてしまってるのかも

さて昨日の問題！
「チェコの企業もISO取得しようとし始めるだろうね」
この『～しようとし始める』にひっかかった(T_T)！！
「try to start getting」？
「start to try to get」？

・・・多分、単純にこれで通じる（ハズ）。
「Many Czech companies will try to get ISO soon.」
なのに一度ハマッたドツボからは、すぐに抜け出せない！！
（↑機転利かないのよ～ホント）

悲しーーい現実に直面したのでした

優柔不断なこと

「私って優柔不断だ～」と思う時が多い。
（電撃海外赴任をした奴が何を言う！？という
　親の声が聞こえてきそうですね）

昨日、英語の家庭教師Leonaと話をしてたのね。
彼女最近までHolidayでエジプトに行ってたんよ。
これが、５回目のエジプトだそうで・・・

私の旅行の場合、
例えばミャンマーとか、すっごいお気に入りで、
また絶対行く！！と思ってても、
次の旅行の計画を立てるといつも悩む。
悩みつつ、つい違うとこを選んじゃうf(^_^;
ミャンマーにも行きたい、でも違うとこも行きたい。
苦しいのです。この苦悩の瞬間・・・

なんでLeonaはあんなにスッパリと割り切って
「エジプト！」と言えるのでしょう？

こんなに悩むのは私だけ？
２回目のミャンマーは絶対楽しい。
きっと１回目より楽しい。
そして絶対１回目と同じじゃない。
初めて行くところは未知数。
楽しいかもしれないし、期待はずれかもしれない。
　　　・
　　　・
　　　・

こうして天秤にかけるのが苦しくて苦しくて。
「体がいっぱいあったらいいのに～」と何度思ったことか(>_<)
いっそのこと、
「一度行ったとこには行けない」と決めれたらどれほど楽か！

こんな優柔不断がゆえの苦悩が
毎日の食事（メニューの選択）
休日のお出かけ
普段の買い物
あらゆるところに転がっております(≧血≦)

体はひとつ。人生はいちどきり。。。！

ビジネス☆ビジネス

引き続き、出張のお供は続きます。
実際はオモシロおかしいことばかりではなく
ビジネスの話もちゃーんとありまして・・・

もっと勉強せなあかん

つくづく実感しました。


大抵、海外の駐在員はそんなに多くないわけで
一人何役もこなすことを要求されるのです。
購買兼ロジスティクス
経理兼総務兼人事
営業兼経営
　　・
　　・
　　・

こういっちゃ何ですが私はまだ知らないことだらけ。
事務所の経営のことはおろか
自分の存在がどれだけの経費がかかってるかすらもまだ「？」。

お客さんと話をしてると、
自分の仕事について何十分でも喋っていられる人ばかり。
それだけ厚みのある仕事をしているのです。
経営者クラスになると、頭のよさに本当にクラクラきます。
それに比べてなんてヒヨッコな私・・・

ハッとさせられた話をひとつ。
「山のように問題はあるけど、山のような問題はない」
問題は山積みでも一つ一つは小さなものであって、
山のように巨大で動かせない問題はない、と。

いっこいっこ解決していくかぁー

天気のいい日は

週末、いい天気に恵まれたので
川の向こうに散歩に出かけました(*^_^*)
広い原っぱと、雑木林があるので。

散歩という趣味を持った人は
娯楽の少ない国でも生きていけます！
ひとりでもへっちゃらで☆

公園では自転車に乗る人、
インラインスケートを楽しむ人
ベビーカーを押したり、犬を連れて散歩する人、
思い思いに過ごしております。
（インラインスケートしながらベビーカー押してる
　若ーいお母さんにはびっくりしたけど！）

やっぱり、一面のたんぽぽが広がってた！
最近ぽつぽつ「わたげ」飛んでるのよ～(*_*)
たんぽぽの生命力を表現すべく
写真をパチリ☆
昆虫の目で撮影してみました～

ひとり作戦会議

今週末はひとりで過ごしています。

事務所の人はそれぞれ金曜の夜から出かけてしまったのです！
先週は私も出かけていたとはいえ
なーーんか一人損した気分（笑）

天気もよいので、テラスで過ごすことに
しかも『地球の歩き方・ヨーロッパ』を片手に！
こりゃもう次の旅行する気マンマンですから！

イタリア
ポルトガル
モロッコ

このあたりが私の中でキテます！！
どの休暇でどこに行こうか
考えるだけでワクワクするぅ～(*^_^*)

ノォオオ(>_<)

たまには仕事の話でも・・・

頑張ってますよ、ぼちぼち。
英文メール打つのも大分早くなったさ。
ただ、なんとなく思うのだけど
『ネイティブスピーカーの英文』
のほうが分かりにくい。（＝難解）

チェコ人、スウェーデン人、もちろん日本人。
このへんの英語は分かりやすい！
単語も言い回しもシンプルだし。
ちゃんとフォーマルな、キレイな文章だし

重要な情報がイギリス人から来たりすると
「？？？？」
理解に苦しむわけであります
（まぁ、専門用語／略語も多いしね・・・）

精進が必要なようです・・・。

衣・食・住に満たされた日

午前中からプラハ郊外のショッピングセンターへ。

今日のお目当てはドイツで覚えてしまった禁断の園
『ＩＫＥＡ』と『Ｈ＆Ｍ』です。

ＩＫＥＡとは、スウェーデン資本の大きい家具屋さん。
インテリアに関係するものは何でも揃う！
そして何よりプチプライスでおしゃれ!!
店内にはカフェもあり、おいしいゴハンやSweetsが
お手ごろ価格で食べられるとあって・・・

・・・２人ともトレーいっぱい買ってしまいました
（↑誰か止めろよこの食欲）


そして店内をくまなく探索に出かけます。
「やっばい！」
「かわいい～(>_<)全部ほしい～」
「うわっ、これ安い。俺これ買うわ」
「コレとコレ買いやろ♪」
　　　・
　　　・
　　　・
そして急いでショッピングカート（特大）を入手。
（最初は手ぶらだったのよ～）


次の『Ｈ＆Ｍ』は服のお店。
チェコのお店ではないのでカワイイ服がある（失礼！）
私が必死に（？）服を物色する様子（←すごい集中力を発揮）
なかなかすさまじい姿があったはず（笑）


大・大・大満足で（まだ見足りないトコもあったけど）家路へ。
お好み焼きパーティーをして(←感動のおいしさ）
これまた至福・・・

衣『Ｈ＆Ｍ』・食『ＩＫＥＡ＆お好み焼き』・住『ＩＫＥＡ』
ぜーーんぶ満たされたのでした☆

物欲がぁ！！

春が来ました。

チェコ人の女の子たちは分厚いコートを脱ぎ捨て、
これまでのうっぷんを晴らすかのように
早くも露出度の高い服装を楽しんでいます
（↑ミニスカートとかね）

私は極寒の地・チェコの「春＆夏」を
見くびっておりました。
『暑くはなかろう』と。
『半袖などいらんだろう』と！！
だから私の服は冬物だらけ。
ウール、ウール、ウール！！


・・・やばい。


本格的な夏が到来した場合（←いや、来るし）
着るものがなーーい！！(≧血≦)

サンダルも、Tシャツも、軽やかなスカートも
ぜーーんぶ置いてきちゃったし！
昨日慌てて街中を見てみたけど
『欲しい』と思えるモノがない！
この物欲を満たしてくれそうにありません(T_T)


緊急帰国の必要性がありそうです（笑）

客人

昨日の夜は、同じ街に住む日本人マキと
その彼氏を家に呼んで
お家ＤＩＮＮＥＲと洒落込みました！
（がんばっておもてなし料理（？）作って・・・）

彼らはお土産に、ワインセラーに寄って
樽から量り売りしてくれるワインを買ってきてくれて
そしてそのワインがまたうまいのよっ！
白ワインだったんだけど、
爽やかで甘くて飲みやすい～
調子に乗って飲んでたらいい感じで酔っ払たぁ（笑）


マキを挟んで、日本語⇔チェコ語で会話。
こういうきっかけでもないと、
仕事以外でチェコ人と友達になって話すなんてないかも

チェコ語ももうちょっと勉強しよっと

家庭教師

今日から英語の家庭教師がつくことに
レオナという、２８歳のチェコ人女性です☆
目がクリクリとしてて、
どことなーくアライグマを連想させます（笑）

レオナはうちの歴代の駐在員の面倒をみてくれてるのです
親しみやすい感じ(^_^)

だけど彼女、頭の回転がよすぎて
こっちがめちゃめちゃ下手な英語で、
しどろもどろに話したことでも理解してしまうから
あんまり上達につながらないかもーf(^_^;

そして無類のおしゃべり好き
ほっといたらずーーっとしゃべり続けそう（笑）


ま、のんびりやるか！
チェコ人の友達ができたと思って・・・