じゅやん的日常

大自然に囲まれた田舎に暮らす
専業主婦のブログ。

アワワの3時間

2007-09-14 17:31:00 | Weblog
今日はカンバーセーションパートナー(ELCが紹介してくれたボランティアの話し相手の方)
との2度目の約束の日でした。
日本に帰っている間の3週間と帰ってきてからの1週間で
まともに使った英語は飛行機内でフライトアテンダントの人に言った

「Orange juice please 」

だけでした。
しかもこの時は発音が悪かったのか何故かグリーンティーを渡される私…。

もともとたいして話せてわけではないけど
日本でノホホンと日本語に囲まれた生活をしていたので
ますます話せなくなっているだろうな~
と、心配していました。

そして迎えた2度目の約束の日。
参りました。
言葉が出なくて…。
言いたいことがうまく纏まらなくて
「あ~」
「う~」
と呻いたり、目を宙に泳がせている時間が非常に長かったように思えます。

しかしそんな私を相手にしてもパートナーのベティさんは非常に良く喋ってくれます。
今日は4割くらいしか聞き取れなかったような気がするけど…。

2時に始まって気づけば5時目前。
1対1で3時間て日本語でもキツイですよ。

ベティさん、こんな私を相手に3時間も有難うございました。