ヒイラギとヒイラギ

ヒイラギ（動物・画像上）は、海釣りに行くとよく釣れる小型魚の一種です。この画像は、自作画像で自分たちで釣り上げたヒイラギ（動物）を撮影したものです。
ヒイラギ（植物・画像下）は、有名な庭木で漢字では柊と書きます。この画像は、自作画像で自宅で栽培しているヒイラギ（植物）を晩冬に撮影したものです。
ヒイラギ（動物）、ヒイラギ（植物）ともに、トゲが目立つ特徴をしています。そのために同じ名前になったのでしょうか？

※植物と動物に共通する名称（主に標準和名）を独自に集めて紹介しています。