フーシ派乗っ取り？の貨物船日本人乗組員なし英国会社所有

フーシ派乗っ取り？の貨物船　日本人乗組員なし　英国会社所有

イスラエル軍は１９日、イエメンのシーア派武装組織フーシ派が紅海を航行していた貨物船を乗っ取ったと発表した。中東メディアは、この船がイスラエル企業が関係する船だと...

フーシ派乗っ取り？の貨物船　日本人乗組員なし　英国会社所有

イスラエル軍は「イスラエル企業の船ではなく、イスラエル人も乗っていない」と否定している。

イスラエル船拿捕とフーシ派声明　イエメンの親イラン武装組織

Ｘに下記のような投稿がありました。

イスラエル軍は「イスラエル企業の船ではない」と言っているのだけど、実際には所有企業の親会社はイスラエル企業なので、どうして否定したのかよく分からない。

もしかすると単純に船の所属がややこし過ぎて間違えた、レイ・カー・キャリア社の本拠地が英国マン島なのでイギリス企業と勘違いした（しかし親会社のレイ・シッピングの本拠地はイスラエルのテルアビブ）、そういう話なのかも。

途中に出て来る英語記事の一部翻訳

バハマ旗のギャラクシーリーダーの貨物船は、イスラエルのラミ・ウンガーが一部所有する英国企業から日本企業にリースされました。

船の船籍や運航会社、所有会社、その親会社と複雑な関係ですね。