「被災者は見捨てないが、事前調査に御理解を」
Phuucatkaan 2005/5/27
Udomsakプーケット県知事は被災者への支援状況と未だ支援をうけていないと主張する被災民の問題に関して以下のように語った。プーケット県では、被災者支援に関して各機関が基準を設けており、更に支援金供与の前に、支援対象者に関して審査を実施しています。行政の支援についての規則から結果的に支援額が少なく、役所を訪れて支援が少ないと訴える被災者もいます。また、他の人が多く支援金を受け取っているのに、自分への支援金が少ないという訴えもあります。しかし、支援というものは全ての人が同じ額を受け取れるようにすることはできません。支援金供与前に行われる被災状況に関する調査によって決定されるからです。しかしそれでも2万Bahtを超えることはありません。もし被災が少ないものであるならば、支援金も少ない量を受け取るべきです。支援金などの供与に関しては、被災に関する審査を必要としないものに関しては、迅速に支給するべきですが、審査が必要な種類のものに関しては、審査に時間がかかってしまうことから、しばらくの間待ってもらうしかありません。
私の考えでは、被災者に関する調査から漏れた人は多分いないだろうと思います。なぜならば、津波発生から5ヶ月あまりが既に経過している中、調査から漏れた被災者というのは、それでは今まで一体どこにいたのでしょうか?本当に被害を受けたというのであれば、なぜ今まで役所などに被災申請などをしなかったのでしょうか。役所に困窮を既に訴えている被災者で未だ支援金を受け取っていない件に関しては今しばらく待ってください。いずれにしても、津波に被災し困窮している人々、未だ支援金を受け取っていない人々に対する支援は、なるべく早くその全員が支援を受けられるようにします。
Phuucatkaan 2005/5/27
Udomsakプーケット県知事は被災者への支援状況と未だ支援をうけていないと主張する被災民の問題に関して以下のように語った。プーケット県では、被災者支援に関して各機関が基準を設けており、更に支援金供与の前に、支援対象者に関して審査を実施しています。行政の支援についての規則から結果的に支援額が少なく、役所を訪れて支援が少ないと訴える被災者もいます。また、他の人が多く支援金を受け取っているのに、自分への支援金が少ないという訴えもあります。しかし、支援というものは全ての人が同じ額を受け取れるようにすることはできません。支援金供与前に行われる被災状況に関する調査によって決定されるからです。しかしそれでも2万Bahtを超えることはありません。もし被災が少ないものであるならば、支援金も少ない量を受け取るべきです。支援金などの供与に関しては、被災に関する審査を必要としないものに関しては、迅速に支給するべきですが、審査が必要な種類のものに関しては、審査に時間がかかってしまうことから、しばらくの間待ってもらうしかありません。
私の考えでは、被災者に関する調査から漏れた人は多分いないだろうと思います。なぜならば、津波発生から5ヶ月あまりが既に経過している中、調査から漏れた被災者というのは、それでは今まで一体どこにいたのでしょうか?本当に被害を受けたというのであれば、なぜ今まで役所などに被災申請などをしなかったのでしょうか。役所に困窮を既に訴えている被災者で未だ支援金を受け取っていない件に関しては今しばらく待ってください。いずれにしても、津波に被災し困窮している人々、未だ支援金を受け取っていない人々に対する支援は、なるべく早くその全員が支援を受けられるようにします。