「無事新学期を迎えるラノーン県の学校」
Phuucatkaan 2005/5/16
ラノーン県の津波の被害を受けた学校では、通常に新学期を迎えている。いくつかの学校では生徒数も増え、職員の意欲的だ。公立学校の始まる5月16日、津波の被害を受けたラノーン県の5つの学校、バーンタレーノーク学校、バーンベーン学校、ハートサーイダム学校、ラオ島学校、レームナーオ学校では通常通り新学期を迎えた。バーンタレーノーク学校では6年生まであわせて31人の児童は地方行政や支援団体の助けを借りて100%満足のいく状態で新学期を迎えた。バーンタレーノーク学校では、津波によって、30人の生徒のうち8人が死亡し、先生も1人なくなった。しかし新学期には、児童は31人と1人増え、先生も2人、職員も3人増えた。親族や友人を無くした児童の心理的影響に関してバーンタレーノーク学校校長のSupaawdii Naakawichian女史は、子供たちの状態は良い方向に向かっており、もし過度に津波のことを語る者がいなければ、次第に津波の悲しみを忘れてくれるだろうと語った。
Phuucatkaan 2005/5/16
ラノーン県の津波の被害を受けた学校では、通常に新学期を迎えている。いくつかの学校では生徒数も増え、職員の意欲的だ。公立学校の始まる5月16日、津波の被害を受けたラノーン県の5つの学校、バーンタレーノーク学校、バーンベーン学校、ハートサーイダム学校、ラオ島学校、レームナーオ学校では通常通り新学期を迎えた。バーンタレーノーク学校では6年生まであわせて31人の児童は地方行政や支援団体の助けを借りて100%満足のいく状態で新学期を迎えた。バーンタレーノーク学校では、津波によって、30人の生徒のうち8人が死亡し、先生も1人なくなった。しかし新学期には、児童は31人と1人増え、先生も2人、職員も3人増えた。親族や友人を無くした児童の心理的影響に関してバーンタレーノーク学校校長のSupaawdii Naakawichian女史は、子供たちの状態は良い方向に向かっており、もし過度に津波のことを語る者がいなければ、次第に津波の悲しみを忘れてくれるだろうと語った。