まあ台湾ベンダーの方も私からの返信に開いた口が閉まらなくなっているのかも知れません。平行してロシアの方からジープ部品(米国のジープと勘違いしたような文面)について、接触のメールが着信しましたが、怪しいと思い一括削除しました。女性の名前であったと思います。
《台湾ベンダーさんからの返信と私の返答内容》会社名も明らかにしておきます。⇒同社のURLはこちらです。そのページの中にあるAbout usのページに音楽付きの会社案内画像があります。
Dear Shioi,
Have a nice day.
Thanks for your messages.
Could you tell us your estimated demand quantity for these items?
The prices are depends on quantity.
And if possible could you tell us a brief introduction about 三菱ジープ互助会? have you imported parts from Taiwan before?
Thank you.
Best regards,
Winson Chung
RICH PARTS INDUSTRIAL CO. (Taiwan)
www.richparts.com.tw
Email: truck@richparts.com.tw
Tel: 886-2-26988588 Fax: 886-2-26988599
《私からの返信メール》さてどのような返事が来るか楽しみです。
Dear Chung
Thank you for your quick reply.
The demand might be 10 (vehicles) per year.
Frankly speaking it will be very small market.
Mitsubishi jeep gojyokai is a small group who
owns Mitsubishi Jeep in Japan.
Yes I imported front wheel cylinder from Taiwan
2 years ago for 1 set.
Followings shows my blog and home page.
⇒https://blog.goo.ne.jp/jeep-gojyokai
⇒https://japan-jeep-center.com/
Best regards
Shioi
★三菱ジープ互助会★
代表発起人J57改@日野市
当方へのアクセスは、jeep-gojyokai@crux.ocn.ne.jp
塩井まで。
《台湾ベンダーさんからの返信と私の返答内容》会社名も明らかにしておきます。⇒同社のURLはこちらです。そのページの中にあるAbout usのページに音楽付きの会社案内画像があります。
Dear Shioi,
Have a nice day.
Thanks for your messages.
Could you tell us your estimated demand quantity for these items?
The prices are depends on quantity.
And if possible could you tell us a brief introduction about 三菱ジープ互助会? have you imported parts from Taiwan before?
Thank you.
Best regards,
Winson Chung
RICH PARTS INDUSTRIAL CO. (Taiwan)
www.richparts.com.tw
Email: truck@richparts.com.tw
Tel: 886-2-26988588 Fax: 886-2-26988599
《私からの返信メール》さてどのような返事が来るか楽しみです。
Dear Chung
Thank you for your quick reply.
The demand might be 10 (vehicles) per year.
Frankly speaking it will be very small market.
Mitsubishi jeep gojyokai is a small group who
owns Mitsubishi Jeep in Japan.
Yes I imported front wheel cylinder from Taiwan
2 years ago for 1 set.
Followings shows my blog and home page.
⇒https://blog.goo.ne.jp/jeep-gojyokai
⇒https://japan-jeep-center.com/
Best regards
Shioi
★三菱ジープ互助会★
代表発起人J57改@日野市
当方へのアクセスは、jeep-gojyokai@crux.ocn.ne.jp
塩井まで。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます