あんにょん☆チュ・ジフン

チュ・ジフンさんメインのブログですが、気になる韓流スターや韓国ドラマの話題なども書いています。

あなたの声が聴きたくて… 

2009-10-13 05:02:57 | ソン・シギョン
           안녕하세요!


とっても久しぶりなシギョンです。
シギョンの歌は毎日聴いてるだけどここでお話するのはホント久しぶりです!
韓国俳優チュ・ジフンと同様大好きなソン・シギョン。


今は兵役の身で毎日頑張ってるシギョン。
除隊まであと8ヵ月ちょっと。
早くシギョンの歌声が聴きたいなぁ~


最近ちょっと辛いことがあって、シギョンの歌声聴いて元気になりたいと思います。。。

   

   うれしいシギョンのMV 

たくさんのシギョンとともに歌が聴けます~ 



あなたの声が聴きたくて…

好きな歌オンパレード~♪
たくさんある中から何曲かだけご紹介

   




   




   


この曲は私とシギョンの出会いの曲です~♪
懐かしいですね~

거리에서

ニガ オンヌン コリエヌン  ネガハリリ オプソソ
네가 없는 거리에는 내가 할 일이 없어서
君が居ない街では僕はすることが無くて

マニャン コッタコッタ ボミョン チュオグル カックム マジュチジ
마냥 걷다 걷다 보면 추억을 가끔 마주치지
ゆっくり歩いてみると時々思い出に出会うよ

ットオルヌン ノエ モスブ ネサラナヌン クリウム ハンボネ
떠오르는 너의 모습 내 살아나는 그리움 한번에
思い出す君の姿 よみがえる僕の懐かしさ 一度に

チャム イッキ ヒムドゥンサラミランゴル ット ハンボンヌッキョジヌンハル
참 잊기 힘든 사람이란 걸 또 한번 느껴지는 하루
本当に忘れられない人だということを改めて感じさせられる一日

オディッチュメ モムヌンジ ット オットッケ サラガヌンジ
어디쯤에 머무는지 또 어떻게 살아가는지
いつ頃忘れるのか またどうやって生きていくのか

コッタボミョン ヌガ マレジュルコッカッタ
걷다 보면 누가 말해줄 것 같아
歩いていれば 誰かが教えてくれるようだ

イコリガ イクスケットン ウリ パルコルミ ナラネットン
이 거리가 익숙했던 우리 발걸음이 나란했던
この街に慣れてしまって 僕たちの足どりが揃っていた

クリウンナルドゥル オヌル パム ナルル チャジャオンダ
그리운 날들 오늘 밤 나를 찾아 온다
懐かしい日々が 今夜僕を探しに来る

   ノル クリヌン ノル プルヌン ネ ハルヌン
  米널 그리는 널 부르는 내 하루는
   君が恋しくて君を呼ぶ 僕の一日は

  エテウォド マジュチン チュオギ パンガウォ
 애태워도 마주친 추억이 반가워
 心配を掛けても 出会った思い出が嬉しい

 ナル プルヌン モクソリエ トラボミョン
 날 부르는 목소리에 돌아보면
 僕を呼ぶ声に振り向けば

 トン ピンコリ オヌセ スマヌン ニモスンマン カドゥッケ
 텅 빙 거리 어느새 수많은 네 모습만 가득해
  ガランとした街がいつのまにかたくさんの君の姿であふれるよ


マッタルンギル タダラソ ナディグン ビョク キデボミョン
막다른 길 다다라서 낯익은 벽 기대보면
行き止まりの道にたどり着いて 見覚えのある壁に寄りかかると

カロドゥン ソッカニ ピチゥォジヌン コベッカヌン ネガポヨ
가로등 속 환히 비춰지는 고백하는 내가 보여
街灯に明るく照らされて告白する僕が見える

ットオルヌン クッテ モスブ ネ サラナヌン ソレイマンボネ
떠오르는 그때 모습 내 살아나는 설레임 한번에
思い出すその時の姿 よみがえる僕のときめき 一度に

チャム イッキヒムドゥン スンガニランゴル ット ハンボン ヌッキョジヌン ハル
참 잊기 힘든 순간이란 걸 또 한번 느껴지는 하루
本当に忘れることが大変な瞬間だということを改めて感じさせられる一日

アジンナルル センガッカルチ ット クニョド ナルル チャジュルチ
아직 나를 생각할지 또 그녀도 나를 찾을지
まだ僕を思うのか また彼女も僕を探すのか

コッタボミョン ヌガ マレジュル コ カッタ
걷다 보면 누가 말해줄 것 같아
歩いてみると何かが教えてくれるようだ

イ コリガ イクスケットン ウリ パルコルミ ナラネットン
이 거리가 익숙했던 우리 발걸음이 나란했던
この街が慣れてしまって 僕たちの足どりが揃っていた

クリウンナルドゥル オヌル パム ナルル チャジャオンダ
그리운 날들 오늘 밤 나를 찾아 온다
恋しい日々が 今夜僕を探しに来る

米くりかえし

ププルン ネガスミ パム ハヌレ ウェチョボンダ
부풀은 내 가슴이 밤 하늘에 외쳐 본다
胸いっぱいの僕が 夜空に叫んでみる

イ コリヌン ノル キダリンダゴ
이 거리는 널 기다린다고
この街は君を待っていると

米くりかえし  



なんとか元気が出せそうです~


久々シング~ン”MBC演技大賞”ハイライトのチュ・ジフンとユン・ウネ

2009-10-12 10:45:43 | チュ・ジフン(주지훈)


           안녕~ 


最近めっきりシングンの「宮」から離れていましたが、久しぶりにシングンと触れ合いたいです~

     


               

2006年に初主演した「宮」がアタリに当たって、その年の暮れは演技大賞まで取っちゃったんでしたよね。
しかもウネちゃんとダブルで~
次の年はプレゼンターも務めたジフニとウネちゃん。
その時の映像。。。懐かしい~ですねっ!

   



    MBC演技大賞ジフン・ウネのハイライト


2006年の受賞式や2007年のプレゼンターのジフニは韓国MBCでリアルタイムに観ましたよ。
2007年のプレゼンターの時はフリーズしっぱなしで肝心なフニとウネちゃんのところは音声のみだったんだよね… 



ここからは素敵なシングンをた~くさん貼りハリしちゃいまぁ~す


                   


              


          


     

         このおサジンは女の子みたいな顔のシングンだよね~ きゃーわいい



      

        お気に入りの1枚  胸のはだけ具合がイイのよ~




      クリックするとキレイに見れますよ~


      
  

チュ・ジフン応援メッセージ締め切りのお知らせ

2009-10-12 07:44:36 | チュ・ジフン(주지훈)




           안녕하세요! 

連休最終日です~ 今日もお天気みたいで良かった~
昨日は久しぶりに実家に帰って来ました。
散歩に出かけて秋を満喫して来ました


先日フニゲルよりチュ・ジフンダイアリーのメッセージを募集していましたが、
締め切りのお知らせが上がっていましたのでお知らせしますね!

ありがとうございます~~(^__^)

2010 ダイアリーに入れる多くのペンブンドルの文を募集したが

積極的な参加お陰に 250人がふらりと過ぎて

幸せな悩みに陷りました.


ダイアリーの地面上入れることができる分量に限界がイッヌンジだと

今時間以後で(2009年 10月 11日 17:30)

仕方なく締め切りを作ります.

締め切り日付が 10月 20日であって

まだ送らないでいらっしゃる方々も多かろう考えられますが

韓国ファンは勿論で日本ファンたちも積極参加してくださったお陰に

早く締め切ることができるようになりました.


すべての方々の心と真心を加えて

手まめに最善をつくして作るようにします.

皆皆感謝して

ダイアリー作業する人々機運がひらひら出るようにしてくださって

もう一度感謝いたします.


楽な休日夕方になってください.

ありがとうございます.

やっぱりチュ・ジフンファンがチァングイブニダです~~^^



   詳しくは… フニゲルの方で


もう締め切られたとのことです。
みなさんお疲れさまでした

MOVIE 4 PEOPLE 4 COLOR - THE NAKED KITCHEN

2009-10-11 09:34:24 | チュ・ジフンの映画


           안녕~


チュ・ジフンの映画「キッチン~3人のレシピ~」、今月3日から順に日本でも公開されていますがこんな記事を見つけた。

MOVIE 4人 4色 - キッチン他
MOVIE 4 PEOPLE 4 COLOR - THE NAKED KITCHEN



キッチン ★★★

サンインとモレは幼い時代から兄と妹のように勤めた夫婦だ.結婚一周年,モレはサンインのための贈り物を買おうと立ち寄ったギャラリーで会った見知らぬ男と実力のない情事を分ける.サンインはファンドマネージャーをやめて一生の夢であるレストランを開く.このためにフランスで会ったドゥレを呼んで来て一戸で暮すようにする.これがモレとドゥレの二番目出会いだ.〈キッチン〉は欲望と関係に関する映画だ.映画のメインタイトルが浮び上がる時めりこんでいる英語題目 '裸になった台所'がこれを直接的に現わす.しかし食べ物の象徴する欲望はこの映画で何らの機能もしない.代わりに映画の全体オルゲは啓蒙の視線で組んでいる."人は所有するのではないの." サンインの言葉だ.お互いに関係を成しながら生きて行くという話だ.そしてこの関係は欲望の自然な噴出を肯定しなさいという方向に進む.それが法的,倫理的に組んだ関係でも個人という存在を認めなさいというのだ.ホングジヤング監督は〈キッチン〉を通じて個人を認めない社会にいっぱい食わせようとしたことのように見える.しかしそれは半分の成功だ.映画が概してそらぞらしいからで,社会と歴史が除去されているからだ.人間は個別的存在の関係だけでは生きて行くことができない.

辛口の評価?
翻訳機での直訳なので意味が分からない部分もありますが、ドゥレとモレのことが露骨に表現されていますね。
(キッチン)は欲望と関係に関する映画だ.映画のメインタイトルが浮び上がる時めりこんでいる英語題目 '裸になった台所'がこれを直接的に現わす. 
”裸になった台所”っていやらしい意味ではなくさらけ出したってことなのでしょうか?
よく解らないけど、「キッチン」という映画をそんな目で観たことないし、またそうとも思わない。
映像もキレイで神秘的な感じのする映画だと楽しみに待ってるあたしです。


    他にもこんな映画が紹介されています



映画『グッドモーニング・プレジデント』韓国国内初公開

2009-10-11 09:02:39 | 韓流スター




           안녕하세요! 


今日も気持ちの良い秋晴れ~
チュ・ジフンの居る韓国も晴れかな? だいぶ寒くなったから風邪引かないといいけど…

韓国は今”釜山国際映画祭”が行われていますよね。
つい去年のことを思い出しちゃうんだけど…
そんなあたしたちの気持ちもよそに”韓国国際映画祭”は賑わっているみたいですね

日本からもキムタクが参加しているけど、熱烈歓迎であわや将棋倒しになりかけたそうですよ~
凄い人気だよね~
そうそう。キムタクがチェ・ジウちゃんと共演したいって言ってたそうですよ~
私も観てみたい~ その願い叶うと良いですね 



映画『グッドモーニング・プレジデント』韓国国内初公開 
<第14回釜山国際映画祭>のオープニング作『グッドモーニング・プレジデント』が8日、釜山・センタムシティーで行われた記者試写会で初めて公開された。

 試写会終了後は懇談会が開かれ、作品を演出したチャン・ジン監督は「政界への不満はあるが、この作品で政界を揺るがしたり、冷やかそうと思ったことはなく、娯楽映画の枠の中で想像可能なおもしろさを表現しようとした。(政治的な面で)さらに深い判断はしないでほしい」と語った。

 映画では、退任を前に宝くじに当せんした大統領(イ・スンジェ)、ハンサムで最年少独身の大統領(チャン・ドンゴン)、初の女性大統領(コ・ドゥシム)と、3人の大統領が登場し、韓国の現在の政治状況が描かれているが、チャン監督は「特定人物をモデルにしたり、参考資料を探したことはない」と話した。

 3人の大統領を登場させたことについては「一人の大統領の就任前と任期中、退任後の姿はもちろん、就任前の大統領、現職大統領、退任した大統領が共存するようすを描きたかった」と説明した。

 一方、主演のチャン・ドンゴンは、作品に対する観客の反応が非常に気になったとやや緊張したようすを見せた。2005年の『タイフーン』以来、4年ぶりに韓国映画に出演し、コメディー映画に挑戦するのも初めてだったため心配も多かったと振り返った。作中では、外交的で真剣な姿を見せつつも、意外な行動で笑わせる一面も持つ最年少大統領チャ・チウクを演じている。


映画祭に行かれた方がチャン・ドンゴンssiの映画を観て「めちゃ面白かった~」ってコメントされていました。
韓国の映画は4年ぶりだってね。最近中国との合作など幅広く活躍してましたから。
一回りもふた回りも大きくなったことでしょう~ 




その他レッドカーペットを歩いた韓流スターたち
(やっぱり去年のフニを思い出しちゃうわ ) 


           

イ・ビョンホンが8日午後、釜山・水営湾ヨット競技場野外上映館にて開かれた開幕式に参席するため、レッドカーペットに登場


            
             イム・ジュファンと女優ハン・ジヘ 開幕式に参席        


           

             韓国俳優イ・ソンギュンと女優ソウ
 

            

                ハ・ジウォン 
                            

            

                イ・ミンホ 


   レッドカーペットを歩く韓流スターたち