あなたの声が聴きたくて…

　　　　　　　　　　 안녕하세요！


とっても久しぶりなシギョンです。
シギョンの歌は毎日聴いてるだけどここでお話するのはホント久しぶりです！
韓国俳優チュ・ジフンと同様大好きなソン・シギョン。


今は兵役の身で毎日頑張ってるシギョン。
除隊まであと8ヵ月ちょっと。
早くシギョンの歌声が聴きたいなぁ～


最近ちょっと辛いことがあって、シギョンの歌声聴いて元気になりたいと思います。。。

　　　

　　　うれしいシギョンのMV　

たくさんのシギョンとともに歌が聴けます～　



あなたの声が聴きたくて…

好きな歌オンパレード～♪
たくさんある中から何曲かだけご紹介

　　　




　　　




　　　


この曲は私とシギョンの出会いの曲です～♪
懐かしいですね～

거리에서

ニガ　オンヌン　コリエヌン 　ネガハリリ　オプソソ
네가 없는 거리에는 내가 할 일이 없어서
君が居ない街では僕はすることが無くて

マニャン　コッタコッタ　ボミョン　チュオグル　カックム　マジュチジ
마냥 걷다 걷다 보면 추억을 가끔 마주치지
ゆっくり歩いてみると時々思い出に出会うよ

ットオルヌン　ノエ　モスブ　ネサラナヌン　クリウム　ハンボネ
떠오르는 너의 모습 내 살아나는 그리움 한번에
思い出す君の姿　よみがえる僕の懐かしさ　一度に

チャム　イッキ　ヒムドゥンサラミランゴル　ット　ハンボンヌッキョジヌンハル
참 잊기 힘든 사람이란 걸 또 한번 느껴지는 하루
本当に忘れられない人だということを改めて感じさせられる一日

オディッチュメ　モムヌンジ　ット　オットッケ　サラガヌンジ
어디쯤에 머무는지 또 어떻게 살아가는지
いつ頃忘れるのか　またどうやって生きていくのか

コッタボミョン　ヌガ　マレジュルコッカッタ
걷다 보면 누가 말해줄 것 같아
歩いていれば　誰かが教えてくれるようだ

イコリガ　イクスケットン　ウリ　パルコルミ　ナラネットン
이 거리가 익숙했던 우리 발걸음이 나란했던
この街に慣れてしまって　僕たちの足どりが揃っていた

クリウンナルドゥル　オヌル　パム　ナルル　チャジャオンダ
그리운 날들 오늘 밤 나를 찾아 온다
懐かしい日々が　今夜僕を探しに来る

　　　ノル　クリヌン　ノル　プルヌン　ネ　ハルヌン
　　米널 그리는 널 부르는 내 하루는
　 　君が恋しくて君を呼ぶ　僕の一日は

　　エテウォド　マジュチン　チュオギ　パンガウォ
　애태워도 마주친 추억이 반가워
　心配を掛けても　出会った思い出が嬉しい

　ナル　プルヌン　モクソリエ　トラボミョン
　날 부르는 목소리에 돌아보면
　僕を呼ぶ声に振り向けば

　トン　ピンコリ　オヌセ　スマヌン　ニモスンマン　カドゥッケ
　텅 빙 거리 어느새 수많은 네 모습만 가득해
　　ガランとした街がいつのまにかたくさんの君の姿であふれるよ


マッタルンギル　タダラソ　ナディグン　ビョク　キデボミョン
막다른 길 다다라서 낯익은 벽 기대보면
行き止まりの道にたどり着いて　見覚えのある壁に寄りかかると

カロドゥン　ソッカニ　ピチゥォジヌン　コベッカヌン　ネガポヨ
가로등 속 환히 비춰지는 고백하는 내가 보여
街灯に明るく照らされて告白する僕が見える

ットオルヌン　クッテ　モスブ　ネ　サラナヌン　ソレイマンボネ
떠오르는 그때 모습 내 살아나는 설레임 한번에
思い出すその時の姿　よみがえる僕のときめき　一度に

チャム　イッキヒムドゥン　スンガニランゴル　ット　ハンボン　ヌッキョジヌン　ハル
참 잊기 힘든 순간이란 걸 또 한번 느껴지는 하루
本当に忘れることが大変な瞬間だということを改めて感じさせられる一日

アジンナルル　センガッカルチ　ット　クニョド　ナルル　チャジュルチ
아직 나를 생각할지 또 그녀도 나를 찾을지
まだ僕を思うのか　また彼女も僕を探すのか

コッタボミョン　ヌガ　マレジュル　コ　カッタ
걷다 보면 누가 말해줄 것 같아
歩いてみると何かが教えてくれるようだ

イ　コリガ　イクスケットン　ウリ　パルコルミ　ナラネットン
이 거리가 익숙했던 우리 발걸음이 나란했던
この街が慣れてしまって　僕たちの足どりが揃っていた

クリウンナルドゥル　オヌル　パム　ナルル　チャジャオンダ
그리운 날들 오늘 밤 나를 찾아 온다
恋しい日々が　今夜僕を探しに来る

米くりかえし

ププルン　ネガスミ　パム　ハヌレ　ウェチョボンダ
부풀은 내 가슴이 밤 하늘에 외쳐 본다
胸いっぱいの僕が　夜空に叫んでみる

イ　コリヌン　ノル　キダリンダゴ
이 거리는 널 기다린다고
この街は君を待っていると

米くりかえし　　



なんとか元気が出せそうです～