あんにょん☆チュ・ジフン

チュ・ジフンさんメインのブログですが、気になる韓流スターや韓国ドラマの話題なども書いています。

「アンティーク」のエンディング曲

2009-10-04 11:18:57 | チュ・ジフンの映画



            여러분 안녕하세요!


昨日は「アンティーク」のDVD発売に「キッチン」公開初日と興奮の1日でしたねっ!
多分みなさんも・・・

「アンティーク」は2回映画館に観に行ったんだけど、2度目の時にエンディングに泣かされて・・・

もうチュ・ジフンのジニョクも見納め~って思ったからなのか、エンディング曲の歌詞がやけに胸に突き刺さったのよね~
ぐっさりと。。。
もうナミダでした



この歌を歌ってる자우림さんの映像を見つけました~

   Jaurim-something Good
   

Something Good - 자우림

まるで良いことが生まれたのと同じ日だ
まるで昨日までは悪い夢を見たように
長くて悲しい夢で目覚めて
日ざしきれいな朝を迎えたように
腹の中に重々しい沈んだ傷を忘れたように

まるで良いことが生まれたのと同じ日だ
まるで昨日までは悪い夢を見たように
もう幸せになれそうなのに
独り言 低めに呟いてみるのね
悲しみよ サヨウナラ 門を開いて通りに出るつもりなの

あなたと一緒なら大丈夫のようで
あなたに行く道がこのようにときめくのね
二度と帰らない
あなたと一緒なら あなたと一緒なら

暗くて重かった私の心が
春の風に舞い上がった花びらのように派手になって
後悔いっぱい残った辛い記憶は
虹過ぎて遠いところでおぼろげに忘れるの

あなたと一緒になら大丈夫のようで
あなたに行く道がこのようにときめくのね
二度と帰らない
あなたと一緒なら あなたと一緒なら

なんだか良いことが生まれたのと同じ日だ
まるで昨日までは悪い夢を見ていたように
長くて悲しい夢で目覚めて
日ざしきれいな朝を迎えたように
腹の中に重々しい沈んだ傷を忘れたように

あなたと一緒なら大丈夫のようで
あなたに行く道がこのようにときめくのね
二度と帰らない
あなたと一緒なら あなたと一緒なら

直訳なので映画のエンディングの歌詞とはちょっと違うかも知れないけど、何回聴いても胸がジ~ンときちゃいます。
内容とは別にいろんな思いがいっぱい詰まった作品になったからかな?


フニや~ ポゴシプタァ~ 



おまけだよ~ん
   MV Antique Bakery (Ju JiHun cut)