「ありがとうございます」☆いっきに14話まで視聴

　　　　　　　　　　　　　　　안녕하세요！



　　　　　途中から字幕を視聴～

　　　　　字幕版は吹き替えより1話先なんです。

　　　　　でもやっぱり字幕が最高～


　　　　　「ありがとうございます」サイト



　　　　　「ありがとうございます」

　　　　　（고맙습니다）


　　　　　7話～12話視聴

　　　　　（字幕は8話～14話）



　　　　　ミスターリーが村人にボミがエイズであることを喋っちゃったのよね

　　　　　そのせいで、ヨンシン親子は島を追い出されそうになってて

　　　　　ボミまでもが、友達と遊べなくなってしまってるの(ノ_・。)


　　　　　みんなヒドイわよね

　　　　　保健所の先生が親や学校で子ども達にエイズを分かってもらおうと

　　　　　必死に説明してるのに聞こうともしない

　　　　　それどころか八つ当たりするアジュンマたち。

　　　　　ヨンシンたちのせいで客が来ないとか、なんだかんだ言って大暴れよ。


　　　　　このシーン、吹き替えの方はほとんどカットでした(>_<)

　　　　　

　　　　　MBCリアルタイムで視聴のとき、

　　　　　ボミが家出したとき、ソクヒョンから買ってもらったレインコートを

　　　　　ず～っと着ていたのが不思議だったんだけど、今回やっと分かりました

　　　　　レインコートは魔法のレインコートだったのね

　　　　　これを着ていると、エイズがうつらないとソクヒョンから聞いたボミは

　　　　　寝るときも着てたんだね

　　　　　健気だね　ボミ

　　　　　

　　　　　ヨンシムが防空壕に落ちたボミたちを助けたときにケガをして

　　　　　その怪我がヒドくて、本土の病院に運ばれている間、ソクヒョンの

　　　　　オンマがボミたちの面倒を看てくれたんだけど、そのとき、

　　　　　ソクヒョンオンマが一緒にお風呂に入って背中流してあげると言ったとき、

　　　　　ボムはレインコートを着てないから、おばあちゃんにうつるからダメだと

　　　　　言ったときは泣いたわ(T_T)

　　　　　そのあとのお風呂のシーンも涙でした(T_T)(T_T)

　　　　　


　　　　　吹き替え版でのボミの「아름다운 세상」（アルムダウンセサン）

　　　　　やっぱり日本語でしたね。

　　　　　それにカットだらけ…アジュンマたちが暴れる中、泣いているヨンシンや
　
　　　　　学校で泣いている看護士のソランのシーンで

　　　　　ボミの歌が流れるはずなのに、吹き替えではなかったし、

　　　　　ボミとギソのアイスを食べるシーンもカットされていました(>_<)


　　　　　ボミの歌う「アルムダウンセサン」

　　　　　


　　　　　私このシーンが一番sukiなの～　


　　　　　吹き替えは悲しいですね(ノ_・。)



　　　　　☆～今日のおまけ～☆


　　　　　ボミの友達でジソンという女の子、見たことないですか？

　　　　　「太王四神記」でキハの幼少時代（ファジョン会に連れ去られたときの子）を
　　　　　演じていた女の子ではないですか？

　　　　　
　　　　　
　　　　　John-Hoonが字幕版「ありがとうございます」のエンディングテーマ曲を歌ってます。

　　　　　「閉ざされた空」は、John-Hoonの1st フルアルバム

　　　　　「僕たち いつかまた・・・～ETERNITY～」に収録されている、

　　　　　愛する人を残してこの世を去った切ない想いを歌った珠玉のバラードソング。

　　　　　John-Hoonが作詞も担当している。

　　　　　1stフルアルバム「僕たち いつかまた・・・～ETERNITY～」好評発売中！
　　　
　　　　　「閉ざされた空」ほか、LaLa TV「宮」イメージソングに起用された

　　　　　「君に出会った日から」など全13曲が収録された必聴アルバム。

　　　　　John-Hoon 1stフルアルバム「僕たち いつかまた・・・～ETERNITY～」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ポニーキャニオン）