チョ・インソン、スマートフォンモデルに！

　　　　　　　　　　안녕～


25か月間の兵役を終え4日に除隊したばかりの韓国俳優チョ・インソンが相次ぎ企業と広告モデル契約を結んだ。
　
SKテレシスは5日、自社の製造するスマートフォン（高機能携帯電話）の広告モデルにチョ・インソンを起用したと明らかにした。チョ・インソンの持つ洗練されていて健康的なイメージが、製品のブランドイメージとプラスの相乗効果をもたらすものと期待感を示している。今月末からチョ・インソンが出演するテレビコマーシャルが流れる予定だ。
　
また、アウトドアブランドのブラックヤックも同日、チョ・インソンと1年間の専属契約を結んだと明らかにした。同社が広告モデルに芸能人を起用したのはこれが初めてだが、軍服務を終えたばかりで強じんながらもスタイリッシュなチョ・インソンのイメージが製品とマッチしているため器用したと説明した。
　
チョ・インソンは2009年に空軍に入隊し、軍楽隊で服務。4日に満期除隊した。除隊後初の芸能活動が両社の広告となり、大きな反響が見込まれる。




チョ・インソン, 歌手ピ（Rain）に引き続き `W スマートフォン` 広告モデルで

除隊のインソンくん、左指のリングは？

　　　　　　　　　　안녕하세요！


韓国俳優チョ・インソンが4日、25か月間の兵役を終え、除隊した。
　
チョ・インソンは同日午前、京畿道平沢市の空軍司令部の前に姿を現し、「何の感情もこみ上げてこない。両親の顔を見れば実感が湧くかな」と除隊の感想を話した。また、「（所属した）軍楽隊の隊員らと別れるのが一番残念。今も軍に入隊して良かったと思う」と語った。
　
部隊には日本や台湾から来たファンや国内外の取材陣ら100人余りが駆けつけた。
　
2009年4月に空軍に入隊したチョ・インソンは軍楽隊で服務した。






チョ・インソン指輪, 左手中指のカップルリング? … "誤解ではないでください~除隊記念印です!"


俳優チョ・インチョンが左手中止に立ち込めた指輪で話題を集めた.

チョ・インチョンは去る 4日午前京畿道平沢市計算違い空軍作戦司令部で全域申告を持って 25ヶ月間の軍服務を終えた.
この日チョ・インチョンは空軍作戦司令部で開かれた全域記念式で左手中止に指輪を着したまま幾多のファンの前に現われて人目を引いた. ここに国内外ファンが指輪の正体に対する関心を示したし, ネチズンたちも左手に指輪を着することに対する疑問を現わした.



チョ・インチョン指輪に対してネチズンたちは "ガールフレンドとカップルリングか?" , "除隊する前にガールフレンドに会ったか?" , "まさか婚約指輪?" などの熱い反応を見せた.
ここにチョ・インチョン所属社側は "勤めた部隊で全域する時与える記念指輪であるだけ"と言いながらファンの疑問を一蹴した. チョ・インチョンが勤めた部隊では全域をすれば記念指輪を伝達する.

所属社側の意見が明かされた後多くの女性ファンたちは "やはり人性お兄さんがベシンヘッウルリない", "そうすると思ったの幸いだ~", "カップルリングではなく除隊指輪だと本当に幸い" などの意見を仄めかしてチォルロングゴリン胸をなでおろした.

一方チョ・インチョンは全域に先立ってびっくり出演して話題になった KBS 1TV '挑戦ゴールデンベル' 出演粉餌 8日放送される予定であり, 先立って出演を決めた映画 '拳法' 撮影準備を始める.

ハン・イェスル、ひき逃げの疑い？ ひき逃げ疑い解明

　　　　　　　　　　안녕～


女優のハン・イェスルさんが、ひき逃げの疑いで警察に立件された。

ソウル・江南警察署は2日午前、ソウル市江南区三成洞のマンション駐車場で、自身が運転する車に男性(36)がぶつかったのに現場から走り去ったとし、ひき逃げの疑いもあるとみてハン・イェスルさんを立件した。

男性は「ひき逃げで全治2週間のけがをした」とし、警察に告訴した状態。警察は6日にハン・イェスルさんから事情を聴く予定だ。




ハン・イェスル, ひき逃げ疑い解明 … CCTV 映像も公開





= 写真 CCTV キャプチャー-ハンイェスル

俳優ハン・イェスル(30)が所属社を通じて交通事故ひき逃げ疑いに対して公式立場を明らかにした.

ハン・イェスルの所属社サイドスHQは "一部報道された内容は相当部分事実と違う"と "ハン・イェスルは事故直後直ちに被害者が大丈夫か確認して '申し訳ない'と言う謝りの言葉も一緒に伝えた"と伝えた.

サイドスHQは買って当の時 CCTV 映像も公開した. 映像の中ハン・イェスルの満ちる入口に進入している途中立っていた被害者と接触事故が起こった. 被害者はハン・イェスル車のサイドミラーにぶつかった. 引き続き被害者は地面に座りこんでガードマンに推測される人物の近付く内容が込められた.

一方今度事件の被害者は去る 4日午後警察で陳述をした. ハン・イェスルは来る 6日警察召還の調査を受けるエゾングだ. 被害者は言論インタビューを通じて "ハン・イェスルが直接謝らないでマネージャーを通じてお金金額だけ取り上げて法的処罰されるからといって届けた"と明らかにした.



先に報道された内容は相当部分事実と違うことをお知らせいたして, 良くない消息で不便にさせて上げた点深くお詫び致します.
事件の正確な経緯は次の通りです.
去る 2日(月), 午前 9時頃ハン・イェスルシは三成洞に位した自分の家で帰るために駐車場に入って行く中, 企図さんとサイドミラーも折れないほどに軽微な事故が発生しました. ( CCTV 資料参照)
ハン・イェスルシは直ちに企図さんが大丈夫か確認して, "申し訳ない"と言う謝りの言葉も一緒に伝えました. 軽微でもこのような事件が初めてだから瞬間荒てたハン・イェスルシはすべての居住民が分かっている警備(経費)おじさんが駆けて来て身元を確認すると, 席を移動しながら死後解決のためにマネージャーに連絡を取りました.
その日夕方, 連絡が全度某氏にハン・イェスルシと担当マネージャーは '不便な部分を最大限解決して上げる'と円満な合意を進行しようとしました.
そうする間, 企図さんが一方的に警察署にひき逃げで届けたし, ここにハン・イェスルシは事実と違うように破廉恥なひき逃げ犯に追われています.
ここに事件当時の姿が盛られた CCTV 資料を送って上げるから確認してください.


ハン・イェスル事故現場の映像