あんにょん☆チュ・ジフン

チュ・ジフンさんメインのブログですが、気になる韓流スターや韓国ドラマの話題なども書いています。

日本版と韓国版「魔王」のラスト

2008-09-08 08:06:24 | 魔王・韓国版vs日本版



                안녕하세요! 


   いよいよ大詰めになった日本版「魔王」。

   放送決定の話しを聞いたときは、チュ・ジフン、オム・テウンの演技の素晴らしさに

   あまりにも強い印象を与えていたので、大野君・斗真君の「魔王」は見る気が

   しなかったのに、

   今では日本版「魔王」は彼らのドラマ「魔王」になってる気がします。

   


   日本版「魔王」第10話




   「魔王」10話を見るならここをクリックしてね('-^*) 



   曲がった線をまっすぐだと信じるだけ…

   そういったのは直人(カン・オス)の父、芹沢栄作。

   領の正体を知った栄作は11年前の事件の話しをする…

   「あれは不慮の事故」だと

   すまなかったと頭を下げる栄作、その姿を見た領は慌てて部屋から出て行く。


   直人もまた謝罪する…

   11年前のこと、11年間の自分の思いを話し出す直人だけど…

  
   

    


   領の知らない赤い封筒が直人に送られて来て…


   その中には宗田(スンギ)殺しの真犯人の写真が…

   直人には辛い選択なのよね

   いつも自分をかばってくれた兄をとるか、いつも助けてくれた友達葛西をとるか…



   結局直人は真実を選択。



   日本版「魔王」はなかなか感情移入できないのよね

   感情移入できるほど内容濃いくないしね 

  
   でも10話のラストはちょっと泣けたよ…



   韓国版「魔王」はこちら 





   韓国版「마왕」제12화




   

   

   

   

   

    

   


   「마왕」12회はこちら


   オスはソラに犯人の顔を確認させるけど、ヨンチョルは用意周到で

   ヨンチョルのことは知らないと証言するソラ。

   悪い人がお兄ちゃんを追いかけてるんだ

   もしその悪い人がお兄ちゃんのことを聞いてきたら

   知らない人だと答えてくれ

   いつの間に… 

   ヨンチョルは段々暴走するのよね 




   ☆~今日のおまけ~☆

   韓国版日本版 

   ヘインが教会でこれ以上罪を犯さないでと泣いてスンハを止めるシーン

   韓国版では後ろから抱き付いてましたが

   日本版では腕を掴んだだけで終わってましたね。


   
    ↑ ひえぇ~~~~ ヘインが羨ましい



   気になる日本版「魔王」のラスト

   いよいよ今週は最終回ですね。

   予告でラストがチラっと流れてましたが…


   日本版「魔王」の主題歌、嵐が歌う『truth』の歌詞に

   例えどんな終わりを描いても… 

   ってありますが、

   ラストは私が思い描いているものと同じってことかしら?

   あ~早くラストが観たいわぁ 


        日本版「魔王」主題歌



     
    

 
   

   

チェ・ジウが1年6ヵ月ぶりにドラマに主演

2008-09-08 01:05:06 | 韓流スター



                안녕하세요! 


   ジウちゃんが12月からのSBS放送予定のドラマ「ああ! 我が女神様」に

   出演が決まりつつあるようですね。

   今回の挙がっている役は4人の男性から猛アタックを受ける

   韓流スター役だそうですよ。

   面白そうですよね~ 観てみたいですぅ


   MBC週末ドラマ「エア・シティ」以来ですね。

   丁度今こちらで放送されているので視聴中です。

   次回は最終回…







   韓ドラを観ていていつも思うことがあります。役者さんは良いなぁって。

   特に女優さん!

   ステキな男性に前から後ろからと抱きしめられたり、腕を掴まれたり、

   胸きゅんシーンを実演できてホント羨ましい限りです

   今回のジウちゃんの役もそんな感じですよね。

   モテモテの役なんて…

   相手役が気になります… 誰だろう 



   草なぎくんとのCM、「公益広告」みなさんはもう見られましたか?

   私はつい先日韓国バージョンを観ましたよ。

   草なぎくんは韓国語で喋ってました

   当たり前のことですが…