天上の花園 第１８話

ナムギル母知人役：チョン・ヨンスク　『男が愛する時When a Man Falls in Love』『ラブレイン　Love Rain』

今回は、ウンス、スンウ、モニカの卒業式。彼らは、親たちに感謝状を送ります。

モニカはスンウと２人きりになりたくて、ウンスに「先に帰って」と言います。

先に帰ったウンスが気になりウンスに事情を聞くスンウ。ウンスは事情が話せず「急にお腹が痛くなったから」と適当にいい訳します。

しかし、スンウに嘘をついた事に罪悪感が有るウンスは「友達のプライベートも有るから詳しく言えないけど、嘘をついてしまった」とジェインに相談します。ジェインは「私も良く解らないけど、ボタンを掛け違えて、したまで掛け違えたままか、２番目に直すのどっちが良い？」と言います。

ウンスは「２番目ね」と言って、スンウの元へ・・・。要するに嘘をついたままより、早く正直に話した方が良いと言う事よね。ウンスがその事で謝るとスンウは「何となく事情は解っていた。だけど、信じていた君に、嘘をつかれた事に失望したんだ」と言います。おとなの２人ですわ・・・。

チョルチ
母と共にダンスホールに通い始めたナムギル母は、ダンスにはまります。しかし、そこで、昔、お手伝いさんをしていた家の娘に会い、夫とは死別した事を言われたナムギル母はついつい「夫なら居る」と見栄を張ってしまいます。

そこで、ナムギル母は夫役をブシクに頼んでるの。その知り合いの前で、ブシクに「オッパー」の連呼のナムギル母。まぁ、普段から、ナムギル母はブシクにオッパーって言ってるけどね。

韓国のも子供たちも漢字の練習するんだね。


人気ブログランキングへ

ドラマ

記事一覧