韓国版 ドラゴン桜 １４限目（第１４話） 自信喪失

ボングが自室にこもりきりだとボングの親から連絡を受けたカン・ソクホはハン先生と共に、ボングの自宅へ・・・。

ボングがドアを開けないので、ドアをケリ破りボングの部屋に入るカン・ソクホとハン先生。ボングは実はテストの成績が下がっていたと大泣きしています。更にボングは「皆がプリプを助けていたのに、ウソをついてまで勉強したのに」と罪悪感もあるようでした。

なんか、カン・ソクホの夢に恩師で出て来ていたね。

特進クラスに来ないボングにカン・ソクホは「自分がバカだと決めつけるな」と言います。

ボングを思いハン先生は「きたかったらいつでも戻っておいで」と離脱するボングを見送ります。

しかし、ボングは今までの努力を無にはせまいと結局特進クラスに戻ってきます。そして、最後の合宿に、各科の先生やチャン・マリも参加。

カン・ソクホの恩師が亡くなり、祭壇の前でカン・ソクホは落ち込みます。特進クラスの生徒達や先生達も葬儀場にやってきます。

試験までのカウントダウンが始まり、先生達は心構えなどを教えます。

また、事前に試験場をハン先生達と共に、特進クラスの生徒達は下見をします。

ところで、韓国では社会の試験は無いのかね？なんか、４科目について話してたし、先生も社会の先生はいないもんね。

タムナ～Love the Island 第８話

イバンにウィリアムを見られて窮地にたったキ
は自分は王から命を受けた特使で有ると身分を明かします。そして、お互いに探っていた人物が同じで有ると解ったので、協力しあうことにします。

また、ボジンもアホでは無いらしくキ
は他に目的があって此の島にきたのでは無いかと感じ始めます。

イバンは勝手に祭祀長の所に入ったので、謹慎を県監に言い渡されます。

イバンはキ
の指示に従い献上品をすり替えます。そして、献上品が引き渡される所を確認し、尾行すると、祭祀長の秘密基地がありました。

ウィリアムは島の皆にコーヒーを振る舞います。ボジンのお母さんはボジンとキ
との仲を気にして、ボジンにキ
から離れない様に言います。

キ
が祭祀長達の動きを探って覗いていると、ボジンがやって来るのでキ
はボジンに帰る様に言います。

イバンに自分たちの動きに気付かれたと解った祭祀長。

ボジンとウィリアムは夜手をつないで歩いています。ウィリアムがボジンにキ
がボジンの家にいることをうらやましがるので、ボジンは「イリアムは村で１番のお屋敷にいるのに」と言います。するとウィリアムは「ボジンが居ないから」と言います。ボジンが「そう言うこと口にするのね」と恥ずかしがります。

そうこうしてるうちに、ボジンとウィリアムはイバンが祭祀長の部下に斬られる所を目撃してしまい逃げます。ボジンが斬られそうになったので、身を挺してボジンを助けたウィリアムは怪我してしまいます。祭祀長がやって来ると２人は監禁されます。

監禁されたボジンは、キ
は・・・すべてを知っていたのだとこの期に及んでやっと解ります。

そして、キ
が２人を助けに来ました・・・。

長崎の場面があったけど、日本人設定の人の日本語が・・・。