ハンディ戦

　健康回復後、妖艶にますます美しくなった池江璃花子スイマーが４月の東京五輪選考会に出場すると発表された。予定通り開催されるとしたら五輪の華と注目されるのは、まずこの人が筆頭に挙げられるだろうから、参加４種目のどれか一つでも勝ち切って、辰巳の森海浜公園の東京アクアティクスセンターで復活の姿を披露してほしい。
　という願いはあるものの、同大会の応援は海外観客無しで済まそうという話が持ち上がっている。それは新型コロナウイルス感染拡大を警戒するためには妥当であっても、競技の公平性の観点から非常に無理がある。ファンの応援が試合、選手のパフォーマンスに影響が大きいため、サッカーの国際大会などはホームとアウエーで１試合ずつ対戦して公平性を保っている。地の利だけでなく、応援団の多寡が勝敗の行方を左右する、と考えているからである。相撲でもご当地力士は気合が入り、好成績を残す傾向がある。有料観客を入れて経費を賄おうとする意図は理解できるものの、肝心の五輪競技が台無しになるのではないか。それでは金メダルを取ってもウンチ色にしか見えなくなってしまう。試合を公平に運営するためには新たなルール作りが必要となる。例えば、日本選手あるいはチームには１点のアドバンテージを相手に与える、とか考えなくてはならない。せっかく池江選手が１着でタッチして拍手喝采、万歳した後、ルール上は２位銀メダルだったりすれば、全国の家庭でテレビ画面が壊される事件が頻発するのではないか。東京五輪開催に向け、まだまだ調整すべき課題がたくさん残っているようである。
　為替は昨日一時１ドル＝109円21銭と、昨年６月以来の109円台を付けた。米金利の上昇を受けたドル高と言われているけれど、英ポンドも150円台に高騰している（しかし、この度のメーガン妃いびり発覚で英王制の存在意義は大低落である）。いずれもコロナ・ワクチンの開発国である。そうしてみると、ロシア・ルーブルや中国人民元、インド・ルピーの通貨高傾向が続き、ブラジル・レアルの下押し傾向と、通貨評価格差が顕著である。今の国際為替決定要因はワクチン国力と連動しているともみられる。日本の置かれたワクチン調達状況の現実と東京五輪開催動向によっては、さらなる円安が予想され、外貨投資によってスタグフレーションのヘッジをすべきタイミングであるのかもしれない。

池江璃花子
都のたつみ
泳ぐ姿
見たくもさてと
人はいふなり

本歌：喜撰法師
我が庵は　都のたつみ　鹿ぞ住む
世をうぢ山と　人はいふなり
　　　（百人一首）

 

 

蟻の一穴

　菅義偉首相の天領と言われている総務省に地殻変動が起き、不穏な空気を感じる。谷脇総務審議官が官房付に降格され、接待疑惑の澤田ＮＴＴ社長が国会招致されることになった。さすがに首相長男、山田前内閣広報官は守り切ったけれど、安倍前内閣時代なら森友、加計、桜会のいずれの関係者も断固拒絶だったのに、鉄壁の門がわずかに開いた。首相に直結する問題にならず、総務省止まりと見切っているからだろうけれど、令和３年度予算が衆院を通過し人質に取られていない割には度量が大きくなり、政府与党の対応の変化が気になる。蟻の一穴天下の破れにならないとも限らない。変化と言えば、菅内閣が掲げるデジタル改革を担うスガノミクス銘柄と注目され、菅政権発足直後の９月には一時6390円まで急騰したチェンジ（3962）が本日は前日比61円安の2954円と再び3000円を割り込んだ。株価が先行指数だとしたら政権の前途が憂慮される。
　前途の憂慮と言えば東京五輪も同様である。江戸幕府の高札のような忖度機関となった国内メディアは、五輪ムード盛り上げの提灯報道ばかり目につくけれど、海外メディアの中には、主役の代表選手でも観客でもなく、また聖火ランナーでもない、ボランティア問題に焦点を当てたところがある。大会を円滑に運営するため約８万人のボランティアが必要という。ワクチン接種の進んだ国や難しい国から当初予定だとオリ・パラ計１万５千人の選手と接して、大会運営者や観客との仲立ちをしなくてはならないけれど、新型コロナウイルス感染対策は大丈夫かという疑問が投げ掛けられた。あたふたと五輪組織委のメンバーが拡充され、ワクチン輸入・接種も綱渡りで進められており、ボランティアの安全面などにとても手が回っているとは想像できない。国内に反対世論が過半を占める状況で、景気対策として強いて開催され、感染が拡大した場合、五輪相や組織委会長、都知事、ＩＣＯの責任は訴訟対象になることも懸念される。
　台湾パイナップルが中国の過酷な検疫により売れなくなったことが大きく取り上げられたため、販売状況を検索したら楽天市場で見付かったので、少量注文した。受付完了後数日して、調達状況によっては届けることができない場合もあるとのメールが届いた。しかも、返金に係る手数料は注文者持ちだという。商品はどうなるか分からないけれど、とりあえず手付けを取って、入手できなければ当方は責任を取らない、などという商売が成り立つのか。こんな市場は二度と使わない。昔、衣類の通信販売でも、注文後１カ月どころか２－３カ月してからと届いたことがあって懲りた。色見本を見せるからすぐ着くのかと思ったら、注文を受けてからの受注・委託生産をやっているようでバカバカしくなった。流通コストより通信コストの方が安いはずなのに、今時、実店舗に行けばリーズナブルなものが豊富に揃っている。アマゾンでこれまでこんな酷い経験はなかったけれど、安く、早く、確実というメリットがなければ、実品を手に取れない不安を押してまで、ネット販売を利用するつもりはない。

蟻の穴
堤を崩す
譬へあり
出たとこ勝負
裏目に遭はむ

あと138日

　玄関の片隅の水仙が開花していた。日当たり最悪の家なのに、このところ暖かかったので騙されたのかもしれない。通りでは、もっと騙されやすそうな木瓜の花が十分綻んでいた。早咲きの桜も咲いて、春が来たことを、ビジュアルに告げてくれている。
　米国で1.9兆ドル（約200兆円）のコロナ救済対策が成立した。バイデン新大統領の順調な船出が後押しされた。新型コロナウイルスで雇用が冒され、生活弱者に一時金を給付する極めてシンプルで分かりやすい政策が彼の国では立案され、実行に移される。金のフローが見えやすいから、政策の信頼性が高く、政策効果の即効性も期待できる。ここぞという急所に政策を打つから、企業活動に即効力があり、雇用や経済の回復も彼の国では早い。
　ところが本邦では政府が何をするにも、公的部門の権限拡張が伴うことが立案され、金のフローは補助金といった形で公的部門の裁量に任されるか、主に企業向けに実施されるから、資金循環が遍く回らず、使途不明金ばかりが積み上がり、政策効果が投入資金に比べ上がらない傾向がある。GoToキャンペーンのような事業が直接個人を対象でなく、政府公認企業を経由した助成になるのは、政策当局者に確実に見返りが見込めるスキームにしたいからと思われる。最近の事例では東北新社と総務省、鶏卵業界と農水省、といった間に無駄な交際金が生じるのは、許認可行政や公的予算が怪しげなスキームを通して、透明でなく恣意的に使われている証明になる。税財政の資金循環がシンプルさと透明性を失っていくと、国も人体同様、いずれ動脈硬化を起こして倒れかねない。首相も大臣も、政党も役人も、立派な給料と助成金を得ているではないか。何をそれ以上求めることがあろう。浅ましい所業はいい加減にしてもらいたい。
　私もこの前、卓球教室入門のお試しコースで息苦しくなって脳梗塞を起こして倒れる寸前になった。コーチは不織布マスクでは駄目だと言っていた。昔のようにガーゼマスクが欲しくなった。店で探したら、本体ガーゼで1枚800円のがあった。ガーゼにしては高い感じなのでよく見たら、その他化学繊維を重ねて７層にしてウイルスも花粉も通さないと書いてあったので、それなら空気も通さないだろうと思って止めた。その半額で７枚入りが「通気性アップ＝息快適」と謳っていたので、それにした。でも素材を見るとポリプロピレンとかポリエステルとか化学製品ばかりなので、次の練習に効果が出るか、あまり期待はしていない。

カタールで
石川平野
伊藤美誠
勝ちて締めには
東京の金

自粛解除

　緊急事態宣言延長とか何とか世間は騒いでいるそうだけれど、自粛も飽きたので来週から卓球スクールに通うことにした。ずうっと板の間１畳敷き範囲のせせこましい壁打ちで我慢していたけれど、ついに切れた。お試しに行ったら、打ち方が悪いと指摘された。自動車の雨除けワイパーのように斜め上にこすり上げなければ駄目だと言われ、家に帰って試すとラリーが１回しか続かなかった。コーチの指導通りにすると、壁に当たったボールは大きく角度をつけて返ってきて、１畳幅を超えて隣の置物に当たるから打ち返すことができない。この１年、ストレート練習ばかり重ねてきたわけで、つい正面に押し出すフォームが身に就いていた。クロスに打つ形に矯正するのは容易でなさそうである。10人ほど生徒がいたけれど、男は他に1人だけで、東京五輪組織委より女性構成比がはるかに高かった。石川佳純とか橋本帆乃香タイプはひとりも見当たらず、国会議事堂に迷い込んだ感じであった。ちょっちょっと手招きされ、相手をしてもらって、ひょろひょろ球を入れると、目に留まらないスピードでバシッと打ち抜く人もいた。森喜朗会長がいたら信じられないような弁えない方が多かった。どちらかといえば現役時代の平野早矢香タイプが主流だった。揉まれて早く上達しそうである。
　揉まれて強くなるというのは苦難に打ち勝つ意志の問題であり、そこまでの熱意がなければ誰も始めない。楽天モバイルの１年無料プランに心を動かされても、現在利用中の電話番号を移し替える手間をすべてユーザー任せにするのは虫が良すぎる。１年無料だから契約しろ、セットで用意したスマホを買え、あとは今契約の通信会社から転出電話番号予約を取って、自分で楽天スマホに書き換えろ、と言われても、契約して商品が送られて来たはいいが、うまく処理できずに開通しなかったらどうするのかという不安がある。買ったはいいが使えない、困って電話しても音声案内しか出ないでは、詐欺と同じである。スマホ機器とＳＩＭカードが送られてきたら挿し込んでセットくらいは目の前にあるものだから何とかするにしても、継続したい電話番号を楽天に伝えれば、楽天側でＭＮＰ転入処理を引き受けるのでなければ、期待通りの進捗で契約者数が伸ばせるものではない。すべてをユーザーにボールを投げるのでは、田中将大に今シーズン20勝以上を上げ、胴上げ投手を期待するようなものである。
　米金利の上昇を嫌気して、きのうのＮＹダウは346ドル安の３日続落で、1.9兆ドルのコロナ克服刺激策も高値警戒感を払拭できない様相となってきた。この地合いを受けて本日の本邦も一時621円54銭安まで下げ、いつまでも30年ぶりの上昇相場を継続できないだろうと納得していた。ところが終盤にマジックが起き、終値は65円79銭安まで戻した。何じゃこりゃ、また公的資金のお出ましか。ＩＴ全般から第五世代通信、電気自動車開発で周回遅れとなり、脱炭素の潮流から取り残され、金融機関のシステム・トラブルが頻発し、平均賃金が韓国より低い中、頑張っているのは公的資金だけとも言ってよい状況であるけれど、国民生活基盤の年金や日銀決算が人質に取られているのだから、いつまた足を引っ張られることになるか分かったものではない。瓦の飛んだ屋根をシートで覆い、隙間風の入る破れ障子をガムテープで塞いで、何とかきょう１日を凌いでいる、あばら家住まいのような気がしてきた。

けふの日を
凌げば良しと
破れ障子
瓦も怪し
つむじ風には

雛祭

　３月３日はひな祭りで、『枕草子』では、お天気が麗らかに心休まるように晴れているのが良いとされるけれど、平安朝と季節感も違うし、気圧のせいか北風が強く、あまりうららかでない。綺麗に咲いた桜の枝を長めに切って、大きな花瓶に挿してあるのは風情がある、と清少納言は書いている。染井吉野は無理でも、現代でも河津桜や寒緋桜を午後の散歩に眺めると、王朝人になったような優雅な気分になる。そやな、２駅先の孫娘に雛あられと菱餅と３色花見団子でも持って行ってやるか。
　『日本の古典を英語で読む』（ピーター・Ｊ・マクミラン著）では、枕草子冒頭の「春はあけぼの。やうやうしろくなり行く、山ぎはすこしあかりて、むらさきだちたる雲のほそくたなびきたる」を、
In spring it is dawn---little by little the sky above the peaks of the mountains becomes clearer, and the sky brightens just a bit as wisps of purplish clouds trail along.
⁂wisp = 一片、断片、一筋。a wisp of cloud = 一片の雲。複数だと幾筋かの雲。
⁂trail along = 〈着物などが〉（…のあとを）引きずっていく。
-と英訳している。やはり、言葉は抑揚、アクセント、ニュアンスから感じるものだと思う。春はあけぼの、と有名女流に言い切って断定されると、山の上に棚引く雲のような遠い存在となり、日本語でも言い換えが不可能となる。「花は霧島（＝つつじ）、たばこは国分、燃えて上がるは桜島」と鹿児島おはら節に謡われてしまうと、いやあ、古来日本で花は桜でしょう、と言い返すと角が立ってしまう。曙は横綱だろう、なんて言うのを許せば収拾がつかなくなる。ハイ、そこまで、と内閣広報官のような仕切り役が居なければ、文章でも記者会見でもグダグダになって良くない。文学は民族固有の文化であり、宝物であることを改めて実感する。
　Changing the subject, did you know that Tom is dating Masami?（話は変わりますが、あなたはトムがマサミとつきあっていると知っていましたか？）、というのが今朝のＮＨＫラジオ英会話のキー・センテンスだった。意外だったのが date が剥き出しで Masami とくっ付いた他動詞だったことである。日本人なら普通その間に with を入れなければ間違いと思ってしまうに違いない。納得がいかないながらも、日本人が英作文で失敗しそうな with の不要な marry みたいなものかと了解する。東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会はジェンダー意識の欠如が国際問題となったけれど、結婚では with をバックグラウンドとする日本人の生活意識の方が心持ちが優しいように思える。西洋人のように I will marry her. では、女を獲物として略奪し、手籠めにするような感覚意識がどうしても残る。そのような疑念を持ちながら日英辞書で調べると、date には自動詞用法もあって、
The girl I date with ＝ぼくがデートする女の子、のように使える。交際中の間だけは西洋の男も、女を獲物として見ていないのだと知って、安心した。
　女性に優しい日本は米国並みに、内閣広報官人事で、辞職した女性の後任にも同じく小野日子外務副報道官を選んだ。いっぱい知恵を絞っただろうに、首相官邸らしさが抜け切っていない嫌いがある。内閣支持率の低迷を一発で挽回するため、私ならサプライズで望月衣塑子氏を抜擢しただろう。すぐにでも支持率が60％以上に急上昇したに違いないのに、大きなチャンスを逃した。もっとも、菅首相記者会見で質問する記者を整理しないで、自分からソーリ、総理と問い詰めたりしないことが条件である。

ひかり子が
のぼり立つなり
望月は
山際隠れ
問ふもいらへず