湯船 白山神社境内の湯槽

　弘安10年8月（1287年）佐伯包光建立の湯船白山神社境内には毎年除夜に沐浴して一年中の罪穢を洗い落としたと云われる湯槽があり、ここから湯舩村の地名が出たと言い伝えられている（相楽郡誌による）
但し、湯舩の地名については、別の文献には養老年間に（717～723年）金胎寺の泰澄が湯舩の北峯に攀じ登るという記事があることから古来から湯舩の地名はあったことが肯定できるとあります。
あなたはどちらの説を支持しますか？
現地を訪れて「湯槽」を見ながら推理してください。