タイガースやっと連敗脱出

5月11日(金曜日)
Friday, May 11.

Hanshin Tigers win against Yomiuri Giants on theirs own glands calling “Koshien”yesterday.
阪神タイガースは読売ジャイアンツに、ホームグラウンドの甲子園で、
昨日、勝った。
The final scour was 3 to 2.
We are glad that Tigers stop a losing streak nine-game.
9連敗で止めてくれてうれしい。
But, Tigers enter into yet worst with Tokyo Yakuruto Swallows on Central League ranking.
でも、タイガースは、スワローズ(東京ヤクルト・スワローズ)と共に、セリーグ内で、まだ最下位だ。
Ｉam glad that Kanemoto player and Kanoh player are active in the game.
金本選手と狩野選手が活躍してくれたので嬉しい。
We hope they win three straight games here after.
これから、3連勝して欲しいなあ。
We want to think yesterday the game they get a chance of turning point toward win game.
昨日の試合を、勝ちゲームへの足がかりと考えたい。