憲法記念日

5月3日(木曜日)


We entered the first holiday of four successive days on May.
５月の最初の4連休に入った。
It is back-half that we are calling “Golden Week”.
ゴールデンウイークの後半だ。
Today is Constitution Day.
　　　　憲法記念日
We have to think about The Japan Nation Constitution.
　　　　　　　　　　　　日本国憲法
It is more important than we think.
思ってるより重要だ。
Some people try to incline the Constitution of late toward using force for war.
傾けようとしている　戦争のための武力を使う方向へ　　　　　　　　　　　　　　
We have to watch carefully these situations.
注意深く見守らなくちゃ 情勢
I want them to stop the try.
憲法を変えるのを止めて欲しいなあ

特待生って問題？

5月3日(木曜日)

高校野球が、特待生問題で大変困ったことになっている。
他のスポーツでは、特に問題なしとか。
野球だけ、うるさいのはなぜかなあ。

I heard that some senior high schools are troubled about scholarship
　　　　　　　　　　高校　　　　　　　　　　困っている　特待生問題で
problems on student baseball.
I wonder why baseball is specially.
　　　　　　　　　　　　　特別
I hope Japan High School Baseball Federation that students continue to play baseball freely hereafter.
　　　　高野連に　　学生達がこれからも気軽に野球を続けられるように願う。
　　　　　　　　
Their upstairs should to help to give some money for many student-baseball-players.
　上の人は　　　　　　　　　　お金を出して助けてあげたらなあ　　学生野球
I am afraid that student baseball decline.
　　　　　　　　　　　　　　　　　衰退
I wonder that regular championship is really continued on summer baseball.
夏の全国高校野球大会が本当に正しく行われるのか心配だ。
I heard that Japan Student Baseball Association set some rules in The
　　　　　　　日本学生野球協会　　　　　　　　　定めた
Japan Student Baseball Charter.
日本学生野球憲章
And Japan High School Baseball Federation administers to keep the charter
　　そして高野連が指揮を執る　　　　　　　　　　　　憲章を守らせるべく
of student baseball.


But, I am afraid they had better change the charter.
　　　　　　　　　　　憲章を見直したほうがいいと思うけど。
I felt that their upstairs should to break their back for poor student
上層部の人は自らの身を削ってでも、貧しい球児らのために何か手を打つべきだ。
players.

I hope that their upstairs give to education subsidy for declaring
　　　　　　　　　　　　　　　　　　補助金を出したらいいのに
student players.
　　　　　　　　　　　　　　　　
I felt that many student payers do not want to disapoint us on these troubles more.
多くの球児達は思っているだろう 私達の時間をこれらのごたごたでもう
これ以上がっかりしさせないでと

こうなったら、高野連は、教育的補助金でも出して、野球がすごく好きなのに、
家計が苦しくて続けられない球児達を助けたらどうかと思う。
じゃないと、ここまでがんばってきた球児たちが、かわいそうだ。
奨学金制度を認めて、上限を決めたらどうだろう。
このままだと高校野球が衰退しそうで心配だ。