4月14日(土曜日)
昨日、テレビでブータンのことが出ていた。
ブータンの国王は、国民総幸福という考えを推奨している
らしい。とてもいいことだ。
日本も真似をすればいいのにと思った。
弱者も笑顔で生活できるように、
弱者の意見も尊重される社会に、
強者が弱者を支える社会になれば、いいなあと思う。
そうすれば、美しい心の国、日本が出来上がると思う。
I heard news about Bhutan from TV program yesterday.
Bhutan’s king indicated recommendation of GNH [Gross National Happiness].
ブータンの国王は指し示した 国民総幸福量の指標の推進を
And he will be carrying out some policy for the people.
いくつかの政策を実行していくだろう。
The Bhutan’s people are very respecting for their king.
ブータンの国民は国王を尊敬している
And they are keeping to their environment and religion in their life.
自然環境と宗派を守っている。
They are given education universal until by their king.
教育を大学まで無償で与えられている
It is very good system.
I think that we need to learn from his policy and their life.
彼の政策や、彼らの生活から学ぶ必要があると思う。
I hope the people respect and sustain each other in Japan, too.
人々が互いに尊重しあい支えあえればいいなあ。
I think we need to have own some belief system.
何らかの信条を持つほうがいいのでは。
And, we need to touch good religion that it is no compelling to each other.
お互いを強制しない良い宗教に触れる必要があると思う。
I hope that.
I wonder when Japanese people left their mild mind.
日本人は、いつから穏やかな心を置き去りにしたのかなあ。
I hope administration to be made kindly social security for the people.
思いやりのある社会保障を願いたいなあ。
And they have to carry out some good policy in long view.
長い目で見た良い政策を実行しなくては。
昨日、テレビでブータンのことが出ていた。
ブータンの国王は、国民総幸福という考えを推奨している
らしい。とてもいいことだ。
日本も真似をすればいいのにと思った。
弱者も笑顔で生活できるように、
弱者の意見も尊重される社会に、
強者が弱者を支える社会になれば、いいなあと思う。
そうすれば、美しい心の国、日本が出来上がると思う。
I heard news about Bhutan from TV program yesterday.
Bhutan’s king indicated recommendation of GNH [Gross National Happiness].
ブータンの国王は指し示した 国民総幸福量の指標の推進を
And he will be carrying out some policy for the people.
いくつかの政策を実行していくだろう。
The Bhutan’s people are very respecting for their king.
ブータンの国民は国王を尊敬している
And they are keeping to their environment and religion in their life.
自然環境と宗派を守っている。
They are given education universal until by their king.
教育を大学まで無償で与えられている
It is very good system.
I think that we need to learn from his policy and their life.
彼の政策や、彼らの生活から学ぶ必要があると思う。
I hope the people respect and sustain each other in Japan, too.
人々が互いに尊重しあい支えあえればいいなあ。
I think we need to have own some belief system.
何らかの信条を持つほうがいいのでは。
And, we need to touch good religion that it is no compelling to each other.
お互いを強制しない良い宗教に触れる必要があると思う。
I hope that.
I wonder when Japanese people left their mild mind.
日本人は、いつから穏やかな心を置き去りにしたのかなあ。
I hope administration to be made kindly social security for the people.
思いやりのある社会保障を願いたいなあ。
And they have to carry out some good policy in long view.
長い目で見た良い政策を実行しなくては。