私の笑顔日記

日々思いついたことについて書いています。最近、秀丸エディタを使っています。

カード紛失

2007年04月01日 | Weblog
3月31日(土曜日)

I lost monex-sezon card maybe.
マネックス・セゾンカードをなくした。おそらく。
I noticed to lose the card that I try to save the card yesterday.
昨日、入金しようとして、無いことに気づいた。
I could not find the card.
見つけられなかった。
I told that news Credy Sezon Card Company.
カード会社にそのことを話した。
The man gave kindly answer and advice me than I thought.
思ったより、親切に応答・助言してくれた。
I told that Monex Company.
But, it was auto introduce at Saturday.
    土曜日に電話したら自動音声ガイダンスだった。
I wanted Monex Company's worker to answer me always.
いつも、社員の人が応答してくれるといいのにと思った。



4月2日(月曜日)
I told my losing card to Monex Company by telephone.
    カードを無くした
The office women gave kindly answer me and promised those procedures for
親切に応答した  カードを停止して再発行の手続きを約束した
stop and the issue again. 
I have to be careful no losing card.
 注意しなきゃ
I am going to put the card in my purse after I use the card.
使ったらちゃんと財布にしまおう
I heard the card don't use for wrong.
不正に使用されていないらしい。
I’ll wait new card arrive to me some days.
新しいカードが届くまで待とう