YouTube Comment

私はYouTubeで歌を歌っています。
台湾の人からメールが届きました。
英語の文章を日本語に訳しました。

貴方の歌っているやり方が好きです。
貴方の歌っているのを聞くことが好きです。
貴方のパフォーマンスをYouTubeでもっと見たいです。

ありがたいことです。
しばらくYouTubeで歌うことを
ご無沙汰していましたが
再び頑張ろうと思います。

YouTubeでミスターチルドレンの曲を歌うことが
著作権侵害に当たるのかどうか不明です。

私のアカウントを削除するのもしないのも
YouTube側の匙かげんひとつなので
YouTube動画のバックアップを保存する方法を
勉強したいです。

以下はメールの返信です。

Thanks for your E-mail in YouTube.
I am happy because you enjoy my singing.
Thanks for your encouragement.
I practice my singing improve more better.

http://jp.youtube.com/profile?user=higakinoriko