サウンドオブミュージック（７１８）
𝓢𝓞𝓤𝓝𝓓 𝓞𝓕 𝓜𝓤𝓢𝓘𝓒
————————【７１８】————————————————
One doesn't get a letter from a Chancellor
every day． A deep silence followed, after
Georg had read the letter aloud． A pained
expression came over his face．
.—————————（訳）—————————————————
普通は一国の大臣から毎日のように手紙を受け取るなん
てことはありません． ゲオルクがその手紙を声に出し
て読んだあと、深い沈黙状態となりました．ゲオルクの
顔に辛い表情が浮かび上がりました．
——————————｟語句｠————————————————
one doesn't + 原形動詞 ：普通は～することはない
pained：(形) 苦しんでいる、傷ついた、感情を害した
悲痛な、苦悩を表す
