大晦日の日記＠ハマチハウス

日本で新年が明けた時刻：
CAは大晦日の朝８時でした。


ハマチ夫婦とベッドで寛ぐアズキ
おっはよー♪


なんか人相悪いですね。
まだ眠いのかな？＾＾；


今朝はオットの提案でココスに行きました。


アメリカのココスはベーカリー＆レストラン
パイとかマフィンとかのベーカリーが人気です。


ハマチはエッグ・ベネディクト
オットはアボガド入りCAオムレツ＆ビスケットグレイビー
マフィンがふわっふわでおいしかった。


ぽかぽか日和の大晦日
今年最後のアズキの散歩に行きました。


丘の上に登ってみました。いい眺め☆


Going My Way・・・


ハマチハウスに引っ越して９ヶ月
来年もよろしくね♪

ハマチハウスの大掃除ですか？いえ、特には。。。汗
アメリカでは「スプリング・クリーニング」と言って、
家の大掃除は春に行うのが一般的なのです。v＾＾v

でもまあ一応、クロゼットの整理と、
普段はしないブランケットの洗濯などしましたけどね。


年越しうどんは夕方６時
ニジヤマーケットで買ったかき揚げを乗せました。


２０１１年の夕暮れ


シャンパンを飲んでカウントダウン


もちろんアズキも一緒ね。


すぴー♪
やっぱり寝ちゃったか。＾＾；

それではみなさま、
良いお年をお迎えください。

仕事納めでした。

よく考えたら去年の昨日（１２月２９日）、
ハマチはひとりで日本に帰ったんでしたっけ。


去年の今日のチェリーさん♪
２０１０年１２月３０日撮影

来年は、教室近くの小学校が春休みで、
ハマチ夫婦も休みが取りやすい３月の終わり頃に、
オットと日本に行く予定です。

アズキのホテル代もあるし、
まずはお金を貯めなくちゃね。＾＾

♨　♨　♨　♨　♨　

今日のランチは超和風

昨日ニジヤマーケットで買って来た塩鮭を焼きました。
オットの大好きなデニーズ風ブレクファストです。


納豆を好んで食べる変なアメリカ人：
オット以外に会ったことがありません。。。

この時期、こんな風景をよく見かけます。

↓↓↓↓↓


粗大ゴミになったクリスマスツリー

街のゴミ収集課？に前もって連絡しておくと、
通常のゴミと一緒にモミの木を持って行ってくれます。


ハマチハウスのクリスマスリースも仕舞い時

こちらではクリスマスが過ぎても、
年が明けるまで年内いっぱい飾ります。
お正月用の日本風のリースがほしいな・・・

さて今日はハマチ夫婦の仕事納めです。
と言っても５人だけ。
さくさくっとレッスンして６時半に帰宅。


ディナーは和風ハンバーグ♪♫♪
ネギと椎茸入り：大根おろし＆ぽん酢

今夜は日本食

次はニジヤマーケット



ここで日本の食材をたんまり買いました。
ネギと豆腐とゴボウとダイコンと日本のナスと、
お米と塩鮭とサバと納豆とビールと柿の種と、
年越し蕎麦（うどんだけど）とかき揚げもwww

これで年が超せます♪

帰りも１時間のドライブ：
アズキはハマチの膝でずっと寝ていました。＾＾


特大サイズのミルクキャラメルを買いました。
オットが大好きなんですよ、これ。
歯には気を付けて下さいよ～～～


ニジヤマーケットに行ったら（オットが）必ず買うたこ焼き
アサヒビールでまったり♪


夜はもちろん日本食です。

カブと豚肉の炒め煮＆カブの葉っぱの炒めご飯
サバの味噌煮とジャガイモのサラダと冷やしトマト

「わぉ♪居酒屋メニューだねー」とオット。
やたら詳しいんですね。。。笑

オットは実はカブを食べたことがなかったそうで、
これがオットのカブ・デビューとなりました。

英語では何と言うのかなと思って調べたら、
カブ＝Turnipだそうです。

・・・とハマチが言っても、
オットはピンと来ないらしい。

アメリカ中西部ではあまり野菜を食べないので、
セントルイス出身のオットも野菜の種類を知りません。

ネブラスカのスーパーででキャベツを買った時に、
レジのお姉さんに「ナニコレ？」と聞かれたことも。。。

幸いオットは野菜（も肉も何もかも）をよく食べてくれるので、
ハマチも料理のしがいがあります。＾＾


True SAKEで買った男山の歌麿を開けました。
あれ？これ新年まで取っておくんじゃぁ？
まあいいや。乾杯♪


ハマチ母から新年のカードが届きました。
明日は仕事納めです。

ランチはジャパニーズ

サンマテオのダウンタウンを散策


あっちこっちに日本食レストランが。
向こうにはお寿司屋さん。


スーパーマーケットには「べんとう」だって。
なんかすっごく不思議な記号に見えました。


あ、ラーメンののれんだ～。


こっちはしゃぶしゃぶ。


そして居酒屋！


美容院も日本語で♪


ハマチ夫婦のランチはここにしました。
（アズキは車の中で昼寝）


カウンターもある♪


オットは今日の握りランチ


ハマチは天丼
オーマイガー！！おいすぃー！！


おお～日本の雑誌だよ、感動～☆
珍しくて思わず写真を撮るハマチ

つづく

サンマテオまでドライブ

２９日木曜日はお休みでした。v＾＾v

「お正月の買い出しにニジヤマーケットに行きたい」と言ったら、
オットが車で約１時間のサンマテオに連れて行ってくれました。

サンマテオには日本人＆日系人のコミュニティーがあります。
その関係で日本語が通じる病院や歯医者さんがたくさんあって、
もちろん日本レストランやスーパーもあっちこっちにあるそうで、
ハマチもオットも楽しみにしていました。わくわく♪


サンマテオ・ブリッジ料金所


ここでも愛想をふりまくアズキ（笑


この橋はサンマテオとヘイワードを繋ぐSFで最長の橋です。
天気がいいと右側にSFシティとベイブリッジが見えます。
そしてサンフランシスコ国際空港のすぐ近く。
日本に行くときは飛行機がこの橋のすぐ上を通ります。


サンマテオに着きました！
ダウンタウンのセントラルパークには、
ジャパニーズガーデンがあります。


普通に日本語が書いてあるし。


あ、なんか日本風な佇まい・・・


日本で散歩してるみたいだね～♪


ガーデンの入り口でポーズ♫


一般に無料で公開されていますが、
犬は入れませんでした。残念。


ビルの中の日本庭園：浜離宮みたいですね。


アズキは覗くだけ。笑


ガーデン前の謎の犬

つづく

オープン・スペース☆

今日ハマチ夫婦は仕事に行きます。

アズキにとって長～い１日。
８時間も留守番させてかわいそうだから、
オープンスペースに連れて行こうか。


ぴこ♪


オープンスペースの丘の上
気持ちいい～


気ままに散歩


バートが見えました。


反対側の丘の上には馬


待ってー！


たったったった♪♫
しっぽピーン↑↑↑

３連休最終日（涙）

２７日：３連休・最後の日の朝

ハマチがカウチでPCをいじってたら、
アズキに鼻先でPCをぐいぐいっと押されて、
膝の上を奪われました。


こうされるとハマチはもう何も出来ません。

アズキがどっしり乗ったクッションを、
そーっと横にどかすと、


「なんだよー」の顔。＾＾；；


じと。。。


昨日も一昨日もいっぱい遊んだから、
今日は疲れたのかな。


じゃ、ランチに行ってくるから、
アズキは留守番しててね。


マクドナルドに行きました。
でも肉はもう飽きたなあ。


ハマチはフィレオフィッシュ
オットはビッグマックにチーズバーガー！？
ひぃ～よく食べますね。

連休最後の日の午後は、
クリスマスツリーとプレゼントの残骸を片付けて、
それからやろうと思っててなかなか出来なかった、
セーター類の手洗い洗濯と、
ハマチの部屋の掃除をちょっと。。。＾＾v


夜はティラピアのムニエルと、
フライを作ってみました。


このワインのために♪

ジェイソンにもらったナパのワインです。
すっきりドライでおいしかった◎◎◎
今度このワイナリーに行ってみよう。

今日のドッグパーク

朝１０時半：ドッグパークに行きました。
この時間は朝の常連さんが集まる時間です。


ドッグパークに一直線www

見て下さい、オットはTシャツ１枚ですぜ。
もうすぐ年明けっていうこの時期に半袖って！！

極寒＆豪雪地帯のネブラスカから来たハマチ夫婦にとっては、
カリフォルニアは暖かくてもうウソみたいに過ごしやすいけど、
編み物狂いなハマチがその気になれないのが残念です。


おなじみメンバーにおなじみわんこ


オットは今日もわんこにモテモテ♪ ←謎


アズキは今日もふさふさ犬を追い回してます。笑


かわいいダックスちゃん登場☆


しかしウザそうなアズキ（笑

なんでアズキはつるつる犬がキライなんでしょうか。
自分もつるつる犬なのに。・・・つるつるだから？


パグルのレイシー：いつも舌を出した名物犬


パグのメリー対パグルのケイティ


いい勝負ですね。（＾＾）
なんだアズキの顔www


美人犬のサーシャちゃん♪
うぎゃっ！こらーアズキ！


黒いチワワがいなくなったそうです。
早く見つかるといいですね。。。

年末３連休！

今週：今年最後の週は水＆金のみレッスンで、
他の日はお休みです。＝日曜日から３連休♪

ターゲットに買い物に行きました。


ハマチはターゲットが大好き♪

Oops・・・クリスマスの次の日だった・・・

今日はクリスマス・プレゼントのリターン、
つまり返品＆交換をする人たちで、
特に混雑する日なのでした。汗汗汗

それでもクリスマスにもらったギフトカードで、
洗剤とかシャンプーとかコーヒーフィルターとか、
必要不可欠な生活用品をたんまり買い込んで、
ほくほくのハマチ夫婦。助かるなあ♪

それからランチ。
これもギフトカードで。ぐふ。＾m＾


W市ダウンタウンのメキシカン・レストラン


マリア・マリア！！


テラス席はクリーク沿い


窓の外はクリーク


ギフトカード・５０ドル分
早速、使わせていただきます。


グアカモレのディップソース


ハマチはエビのブリトー
オットはチキンのなんとかかんとか
（スペイン語って覚えられない）


そしてメキシカンライスにビーンズ！！

チップ込みで５０ドル。
おいしかったです。
ごちそうさまでした～♪


なんちゅう景気のいいわんこ。。。
と思ったら保健所から保護されたシェルター犬で、
シェルターの寄付を募っていました。

年末はこういうドネーションをあちこちで見かけます。
ハマチ夫婦はいつでも寄付が出来るわけではありませんが、
動物関係はやっぱり協力したくなりますね。＾＾

Xマス・プレゼント to JAPAN

クリスマス・ネタをもうひとつ

日本の甥っ子Hと、いっちゃんちのRちゃんに、
カリフォルニアからプレゼントを送りました。
クリスマス前に届いたそうです。よかった♪♪


スターウォーズ・レゴはRちゃんに、
カーズ・レゴとカーズの本は甥っ子Hに。
オットが時間をかけて二人に選びました。


甥っ子Hのカーズは東京ピット！！

カーズを制作しているピクサーは、
宮崎映画の上映権を持っている関係で、
日本びいきなのです。


そしてカーズの絵本「Race around the world」


最初のレースはもちろん日本！
あ・・・一方通行が１方通行になってますね。


こっちも。


ま、いいや。ゴーゴー！＾＾；