hamachi-house in CA

gooブログ10周年記念キャンペーン:私の好きなブログ10選に選ばれました!!

カラメル旅行:ランチはもちろん森のレストラン

2015年08月14日 | ハマチ夫婦のハワイ旅行☆2015

8月6日の日記のつづきです。

ランチはもちろんココ
カラメル旅行の定番です。 

Forgeとは鍛冶場という意味。

その昔、ここは鍛冶場だったんだそうで、
レストラン内には今もその名残があるんですよ。

ハマチ夫婦は森のレストランと呼んでいますw 

鳥の巣箱がいっぱい~

今日は少し肌寒い。
暖炉に火が入っていました。

「アズキもソーセージ食べるでしょ?」
ってハマチが言ったときの顔。笑

アズキのソーセージが来たよ。

この旅行のアズキのハイライトw

あぐあぐあぐーーーっ!!と、
あっという間に平らげました。 

1本まるまるソーセージは、
胃が小さいアズキには大きすぎるので、

半分はお持ち帰りにして、
さらに半分(つまり4分の1)を食べさせたところ、

もう半分、よこせって。

 

キター!オニオングラタンスープ!
熱々でおいひぃ~~~

チキンサンドを半分ずつ。
&こちらも定番のガーリックポテト  

あーおいしかった。
カラメルパーカーのオットとポーズ

あ。あれは。 

 

                     

ランキングに参加しています。 

にほんブログ村 海外生活ブログ サンフランシスコ・ベイエリア情報へ
にほんブログ村

カラメル・地ビール。
買って帰らなくちゃ。

ぽちっとよろしくね♪


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

メモリアルデーでお休みでした。

2015年06月02日 | ハマチ夫婦のハワイ旅行☆2015

5月25日の日記のつづきです。

今日はメモリアルデー。
戦没者追悼記念日です。 

ややっ!? 

アメリカ5軍モニュメントに、
カーネーションのリースがかかってる。

 

今日はあっちこっちに、
星条旗が掲げられています。

この街出身の戦没者碑

1人はアフガニスタンで1人はイラクで、
数年前に亡くなったようです。

二人ともまだ20代の若さで。 

このバーは開いてますが、

今日はお休みのお店が多い。

公園に行きました。

ここは平和だなあ。

こんにちは♪ 

犬のトレーニングしてる!

と思ったら、

トレーナーのトレーニングだった!!

左の方が教官さんみたいで、
熱心に犬のしつけ方を教えていました。 

アズキにも「ハーイ、バディ♪」
とあいさつをしてくれて、
犬にはとっても優しい教官ですが、

人には厳しいっぽい。汗汗汗

わんこはボランティア。 
ご苦労様です。 

 

                   

ランキングに参加しています。 

にほんブログ村 海外生活ブログ サンフランシスコ・ベイエリア情報へ
にほんブログ村

本物のカーネーションでした。

ぽちっとよろしくね♪


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最終日:ようやくフライトの時間になりました。

2015年06月01日 | ハマチ夫婦のハワイ旅行☆2015

4月23日の日記のつづきです。

スタバでコーヒーを買いました。

いつか生徒にお土産にもらった、
ハワイ限定のスタバカード

こんなインターナショナルなカードも、
もしかしてハワイ限定かな。
ハマチタウンでは見たことない。 

スタバのワイキキカップ・・・

最後の最後まで迷ったけど、
今回は買うのを諦めました。

次回ハワイに来たときに買おう。 

さっきハマチ夫婦用に買った、
ホノルル・クッキー・カンパニーのクッキーを、

オットがさっさと開けて、
もぐもぐ食べ始めました 

お土産に買ったのに。
もう食べちゃうんだ。

ま。時間がたっぷりあるしね。

オットがスパムむすびを買いに行きましたが、
ここにはなかった。残念~~~~

代わりにおいしそうなお弁当がありました。
カリフォルニアピザなんて食べないで、
ここでお弁当を買えば良かった。ブツブツ 

パイナップル12個セット!
3個入りだったら買ってるかな。

ハワイ大学グッズ♪

アロハはさようならの意味でもあります。

ハマチ達が乗る飛行機が、
ゲートに到着しました。

そろそろ搭乗時間です。
はぁ~やっとだよ。汗汗汗
 

今日は空港に5時間も早く着いちゃったので、
予定より早い時間のフライトに変えられるかどうか、
オットがハワイ航空のカウンターで聞いたんですよ。

そしたら今日のカリフォルニア・オークランド行きは、
ハマチ達が予約したこの1便だけの運航で(あぅっ)、

サンフランシスコ行きでもいいんだけどと言ったら、
サンフランシスコ便はもっと遅い時間の離陸だそうで、
結局フライトの変更はできませんでした。

変更できたとしても、
決して安くない手数料がかかるので、
しませんけどね・・・。

↑オットは知らなかったっぽい


さーてフライト時間になりました。
満喫しました、アロハ・スピリッツ

機内でパイナップルジュース飲んだ♪♪♪

飛行機に乗ったら、
クルーに日本の方がいました。

日本⇔ハワイ便だったら、
日本人クルーがいるのは分かるのですが、

でもハマチが乗ったのは、
カリフォルニアのオークランド行きで、
ハマチ以外に日本人らしい乗客は見当たらず。

オットが日本語の教科書を読んでいたところ、
「勉強してるんですか?」と日本語で声をかけられて、
え!?日本語!?とオットと驚いた次第です。

この方は大阪出身のTさんという男性で、
年齢は20代後半ってところでしょうか。 
30歳にはなってないと思う。 

オットがTさんに飲み物を聞かれて、
「(日本語発音で)コーヒーをお願いします」
「ミルクはいりますか」
「いいえ結構です」
と、いい練習をさせてもらったのでした。^^

当たり前だけど、
Tさんは英語がとても上手で、
他の乗客と冗談を言いあったりして、
アロハシャツもよく似合うし、
ああ、かっこいい・・・

ハマチの英語はほにゃらららで、
もう修正不可能ですが、汗

これからの日本の若い人たちには、
どんどん英語を習得してもらって、
もっともっと世界に進出してほしいなあと、
そんなことを思いました。

 

ハワイ旅行日記☆おしまい

  

                   

ランキングに参加しています。 

にほんブログ村 海外生活ブログ サンフランシスコ・ベイエリア情報へ
にほんブログ村

明日アズキを迎えに行きます。
何度見ても笑えるwこのウツ顔 

ぽちっとよろしくね♪


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最終日:ホノルル空港で働く賢いわんこ達。

2015年06月01日 | ハマチ夫婦のハワイ旅行☆2015

5月23日の日記のつづきです。

ホノルル空港に着きました。

ややっ!犬が歩いてる!

女性に背中にポリスって書いてある。
警察犬ですね。麻薬犬だと思われます。

休憩タイムなのか、
芝生でチッコして(女のコでした。^^)、 

また空港を横切り、

お仕事に戻って行きました。
かっこいい!!

この後ビーグルも見かけたんですよ。
オットに言われて慌てて撮ったので、
ボケボケ写真になっちゃいましたけど、

人間のために働く犬を見ると、
心の底から感心してしまいます。

ウィキウィキ・シャトルだ!

ウィキとはハワイ語で「早い」という意味で、
ウィキウィキ=「すんごい早い」。笑

ハマチもよくお世話になるウィキペディアは、
このホノルル空港を走るウィキウィキ・シャトルバスが、
名前の由来なんだそうです。

とオットがドヤ顔で教えてくれました。

来る前にガイドブックを熟読してたから、
いろいろ詳しいんですよ、このおっさん・・・

トイレの表示もハワイ仕様

男性はもちろん。
アロハシャツを着ていましたw

 

さてと。朝ご飯を食べようか。
なにしろ5時間もありますからね。 

フードコートのテーブルについて、
オットになんでもいいから買って来て~と頼んだら、 

なにを思ったか、
カリフォルニア・ピザ・キッチン
のピザを買って来ました。

ハワイに来てまでなぜ?ほゎ~い?
帰ったらいくらでも食べられるでしょうに。

ホノルル・クッキー・カンパニーで、
お土産を買いました 

この形!かわいすぎるw

ホントおいしいんだよね、ここのクッキー。
ハマチはこのマンゴー味がお気に入り。

まずはオットの生徒ファミリーに。

↑オットが出張レッスンに行っている姉妹生徒:
ママさんがハワイ出身の方なんですよ。

今回の旅行でいろいろ情報をくれたので、
そのお礼に一箱買いました。

それからハマチも大好きだから、
ハマチ夫婦のオヤツ用に。 

つづく

 

                   

ランキングに参加しています。 

にほんブログ村 海外生活ブログ サンフランシスコ・ベイエリア情報へ
にほんブログ村

ボケボケ写真になっちゃったけど、
ハワイ空港で働くビーグルです。

ぽちっとよろしくね♪


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最終日:パイナップル畑で思う存分写真を撮る。

2015年05月31日 | ハマチ夫婦のハワイ旅行☆2015

5月23日の日記のつづきです。 

途中パイナップル畑に停まりました。

 

ここを通るのは4回目。
ノースショアに来た日も含めて、
通りかかるたびに雨でしたが、

やっと晴れた。

パイナップルがたくさん生っています。

ひょこっ

ハマチの気が済むまで(w)、
思う存分写真を撮って、
この後は一路ホノルル空港へ。

そういえばノースショアに来た時、
この道にある個性的な木の形を見て、 
この木何の木、気になる木♪を思い出し、 

「あれって確かハワイの木だったよな~」

と独り言を書いた、あの木が!!

実はこの近くの公園の木なんだそうで、
もっと早く知っていれば見に行ったのに
と今さら思ってももう遅い・・・。
(知ったのは昨日の夜でした)

これも次に来たときのお楽しみってことで

ドール・プランテーション前を通り、 

ワヒアワ・タウンを抜けて、

ホノルルはこちらです。 

空港へ向かう高速が、

ガラガラなんですが。 

3連休の始まりだから、
渋滞するって大騒ぎしてたの、
誰だ。

無事ホノルル空港に着きました。
@8:30am

=ハマチ達のフライトの、

5時間前。

つづく

                   

ランキングに参加しています。 

にほんブログ村 海外生活ブログ サンフランシスコ・ベイエリア情報へ
にほんブログ村

ひょこひょこっ 

ぽちっとよろしくね♪




  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最終日:ホテルを朝7時半にチェックアウト

2015年05月31日 | ハマチ夫婦のハワイ旅行☆2015

5月24日の日記です。

朝5時に起きました。 
今日はカリフォルニアに帰る日です。 

おっはよー

早朝サーフィン 

このビーチとも今日でお別れです。

お世話になりました、
タートルベイ・リゾートホテル。 

頑張ってお金を貯めて、
また連れて来てもらおう。

今度は日本から。

立派な極楽鳥花

レインボープレートのハワイの相棒
これが最後のお仕事です。よろしくね。

月曜日はメモリアルデーで、
アメリカは今日から3連休。

空港まで渋滞するかもしれないので、
ハマチ達のフライトの6時間前:
7時半にホテルを出ました。

渋滞がなかったらホノルル空港まで1時間。
だけど今日は何時間かかるか予想がつかない。
とオットに脅されまして・・・。

遅れそうになって焦るよりいいですけどね。 

青いストップサインは何の意味・・・? 

早朝ゴルフ!!

昨夜Wレインボーを見た、
ワイメア・ベイ♪

この先は一面、パイナップル畑です。

つづく

 

                   

ランキングに参加しています。 

にほんブログ村 海外生活ブログ サンフランシスコ・ベイエリア情報へ
にほんブログ村

また来年、来れるかな。

ぽちっとよろしくね♪


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

5日目:ワイメア・ベイでWレインボーを見ました。

2015年05月30日 | ハマチ夫婦のハワイ旅行☆2015

5月22日の日記のつづきです。

ジッピーズ前のガソリンスタンド: 

アロハとマハロ(笑

雨が上がりました。

パイナップル畑を眺めながら、
ドールで買ったパイナップルを食べる。

甘くておいしい~  ←まだ食うかw

せっかくなので、
これまた有名なサーフィン・ポイント、
ワイメア・ベイに寄りました。 

世界最高のサーフィンの舞台として知られる、
ワイメア・ベイ。(ウィキペディアより) 

ちょうど雨がざーっと降って来て、
水着のお兄さんやお姉さんが、
引き上げている最中でした。

ここにも雄鶏・・・

あ!!

虹だー!!

ハマチのデジカメではよく見えないけど、
ダブル・レインボーでした。

最後の最後に虹が見られるなんて、
こりゃラッキー     

ホテルに帰ったら、
ロビーでハワイアン・ダンス 

地元のダンス教室の、
発表会なんだそうです。

かわいい!!

プールも土砂降り。
でも泳いでる人がいる。汗

ナニしに来たかって?
ハマチ達はプールサイドの売店に、
ビールを買いに来たんですよ、もちろん。
ぷーくすくす

ハワイのビールといったらやっぱり、
ロングボード・ラガーでしょう。

ハワイの〆はコレ!! 

雨は上がりましたが、
今夜は見られませんでした、
タートルベイのサンセット。

明日は朝早く空港へ向かうので、
夜のうちにパッキングをして、
早めに寝ました。 

 

                   

ランキングに参加しています。 

にほんブログ村 海外生活ブログ サンフランシスコ・ベイエリア情報へ
にほんブログ村

オットの携帯の方がよく撮れた。

ぽちっとよろしくね♪


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

5日目:ジッピーズでロコモコ・ディナー♪

2015年05月30日 | ハマチ夫婦のハワイ旅行☆2015

5月22日の日記のつづきです。

ローカルフード・レストランの、
ジッピーズに行きました!

おお~これがウワサのジッピーズか~

ファストフードと聞いていたんだけど、
ファミリーレストランですね。

まだ夕方5時すぎだったので、
数組のお客さんしかいませんでした。

ハワイに来てからハマチ夫婦は毎日、
5時過ぎにお腹がすいちゃうんですよ。 
(カリフォルニアは8時:夕ごはんの時間) 

未だに時差ぼけなんでしょうかね。汗

ジッピーズのメニュー♪

スパムだ。フツーに調理されるんですね。

サイミンって・・・
見た目ラーメンみたいなヌードルで(味は不明)、
地元の人が食べてるのをよく見かけたんですけど、

ここにチキンカツとカレー(スープ)がミックスされると、
一体どんな味になるんでしょうか。気になる。 

ありました、ロコモコ

朝ご飯のメニューに載ってました。
ロコモコって朝ご飯だったんだ。
卵が乗ってるから???

糖尿病患者のためのメニューもありました。
ハワイの方に多いと言われる糖尿病。

ご飯をたくさん食べる上、
あんまり野菜を食べない食生活が、
影響しているのでしょうか。 

キター!ハマチのロコモコ!

ご飯の上にハンバーグと卵、
グレービーソースがかかっています。

オットはチリチーズフライズ!

これね、フライドポテトに、
チリソースとチーズがかかってるんですよ。

さらに巨大フライドチキンどーーーん&
マカロニサラダ(と言っても野菜ナシ)という、

恐ろしいコンビネーションなんですが、
典型的なハワイアン・スタイルだそうで、

オットは一度、
ハワイで食べてみたかったんだそうです。

醤油はアロハブランド
メイド・イン・ハワイ!

ついに来た、ジッピーズ。
ごちそうさまでした 

つづく 

                   

ランキングに参加しています。 

にほんブログ村 海外生活ブログ サンフランシスコ・ベイエリア情報へ
にほんブログ村

チキン×2はお持ち帰り。
さっきポケ食べたし。汗汗 

ぽちっとよろしくね♪

 


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

5日目:パイナップルに囲まれてハジけるハマチ

2015年05月30日 | ハマチ夫婦のハワイ旅行☆2015

5月22日の日記のつづきです。

広いお土産ショップを見て歩いてたら、
ちょっと黄色いソフトクリーム
をおいしそうに食べてる人を、
たくさん見かけました。

フードカウンターはどこだと探すと、
あったあった、あそこにあった。
奥の方に長蛇の列ができてる~

 

名物のドールホイップ
ソフトクリームを食べた後は、
貯金箱に使えるらしいです。

これがパイナップル・アイスクリーム!
誰かが買ってたのを隠し撮り!笑

パイナップル・スプリットって。汗
器がパイナップルなんですね。汗汗  

ハマチはパイナップルジュースを飲みました。
甘くておいしい 

後ろにあるのはアズキのお土産w

ここでオットが、
シッターさんから送られてきた、
アズキの最新画像を見せてくれました。 

あーん、アズキ

でかっ!!

アズキってこんなに大きかったっけ? 

エイプリルちゃんと仲良く遊んでるって、
メールに書いてあったけど、

なにこのウツ顔。

飽きてるな。

シッターさんに預けて5日目。
アズキにしたら長いんだろうなあ。

でもあと2日で迎えに行くから、
イイコにしててね。 

パイナップルジュースを飲んでいるうちに、
雨が本格的に降ってきました。 

残念。雨じゃあ迷路には入れない。

ギネスに載ってる巨大迷路なんだそうで、
楽しみにしてたんだけどなー。
仕方ない。 次回にしよう。 

写真撮影用でしょうか。
とりあえず撮っておくw

プランテーション(パイナップル畑)を巡る、
パイナップル・エクスプレス!
雨じゃなかったら乗りたかった

ますます雨が激しくなる中、

パイナップル撮った!!

かなりの土砂降りだったけど、
せっかくここまで来たら、
これだけはどうしても撮らないと。

ホントに大げさじゃなく、
ずぶ濡れになって撮りました。

ブロガー根性・炸裂です。キリッ 
(ちなみにオットはお土産屋さんで雨宿り)

お土産も買ったしパイナップルジュースも飲んだし、
パイナップルの写真も頑張って撮った 

残りは次に来たときのお楽しみにして、
ドール・プランテーションを後にしました。 

マハロ~

つづく 

 

                   

ランキングに参加しています。 

にほんブログ村 海外生活ブログ サンフランシスコ・ベイエリア情報へ
にほんブログ村

かなりハジけました。

ぽちっとよろしくね♪

 

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

5日目:張り切ってドール・プランテーションへ。

2015年05月30日 | ハマチ夫婦のハワイ旅行☆2015

5月22日の日記のつづきです。

おいしいポケを食べた後は、
ハマチ念願のドール・プランテーションへ。 

ワイメア・ベイ

明日からの3連休を前に、
ビーチ沿いの道が込んできた。

この時!!

ノロノロ運転だったため、
浜に上がって休んでいた、
巨大ウミガメが見えました。

ついにウワサのウミガメを目撃:
ハマチ夫婦はドライブ中だったので、
すぐに通り過ぎちゃったけど、
とにかくすっごく大きかった。
多分アズキの2倍くらい。

居合わせた海水客が取り囲んで、
みんなで写真撮ってました。笑 

広大なパイナップル畑横をぶぶーん

よーーーく見ると、
パイナップルがぎっしり生っています。

このパイナップル畑を通り過ぎる頃、
雨がパラパラ降り始めました。 

着きました、ドール・プランテーション!

パイナップル好きなハマチは、
もう居ても立っても居られない。笑 

ハワイ坊やがいっぱい 

パイナップル・プロダクツが、
たくさん並んでるわけですよ。 
ハマチわくわくwww 

ジェリーベリー!!
これはカリフォルニア産でした♪ 

パイナップル味のバブルガム:25セント。
もちろん買ってました、オット。
オットは必ず買うんだよね、このガム。 

マカデミアナッツ・チョコ?

また買うの?この前買ったのは?
そう、もう食べちゃったんだ・・・

いや別にいいけど。(・ω・)

ペットコーナーがあった。

ボーン型わんこクッキー 
え!?パイナップル味 

ここにもあった、犬用アロハ♪
アズキに着せたら絶対かわいい!!

でもアズキサイズはまたしても売り切れでした。 
ドレスはちょうどいいサイズがあったんだけど。
アズキに女装させる気はないしな。 

つづく

                   

ランキングに参加しています。 

にほんブログ村 海外生活ブログ サンフランシスコ・ベイエリア情報へ
にほんブログ村

iPhoneケースだってパイナップル

ぽちっとよろしくね♪

 

 


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする