今夜は日本食

次はニジヤマーケット



ここで日本の食材をたんまり買いました。
ネギと豆腐とゴボウとダイコンと日本のナスと、
お米と塩鮭とサバと納豆とビールと柿の種と、
年越し蕎麦（うどんだけど）とかき揚げもwww

これで年が超せます♪

帰りも１時間のドライブ：
アズキはハマチの膝でずっと寝ていました。＾＾


特大サイズのミルクキャラメルを買いました。
オットが大好きなんですよ、これ。
歯には気を付けて下さいよ～～～


ニジヤマーケットに行ったら（オットが）必ず買うたこ焼き
アサヒビールでまったり♪


夜はもちろん日本食です。

カブと豚肉の炒め煮＆カブの葉っぱの炒めご飯
サバの味噌煮とジャガイモのサラダと冷やしトマト

「わぉ♪居酒屋メニューだねー」とオット。
やたら詳しいんですね。。。笑

オットは実はカブを食べたことがなかったそうで、
これがオットのカブ・デビューとなりました。

英語では何と言うのかなと思って調べたら、
カブ＝Turnipだそうです。

・・・とハマチが言っても、
オットはピンと来ないらしい。

アメリカ中西部ではあまり野菜を食べないので、
セントルイス出身のオットも野菜の種類を知りません。

ネブラスカのスーパーででキャベツを買った時に、
レジのお姉さんに「ナニコレ？」と聞かれたことも。。。

幸いオットは野菜（も肉も何もかも）をよく食べてくれるので、
ハマチも料理のしがいがあります。＾＾


True SAKEで買った男山の歌麿を開けました。
あれ？これ新年まで取っておくんじゃぁ？
まあいいや。乾杯♪


ハマチ母から新年のカードが届きました。
明日は仕事納めです。