18世紀のリグとリギングの精読もストックが心細くなってきました。作業のほうは、和船の項で停止しています。和船の項目の内容が、私が知っている程度の知識とさえ矛盾する部分があるので、調べ始めたら、戻ってこれなくなったのです(^。^;)
調べる手順を間違えたというか、日本語の帆船関係の書籍が極端に少ないという状況からの先入観で、和船の書籍を探ろうとせず、図版や模型をあたる方向に進んでしまいました。そ . . . 本文を読む
UOで出てくる金色になった強いやつなんですが、パラゴンなんて怪獣くさい名前なので、特に何も考えることなくモンスターの名前くらいに思っていたのですが、クレオパトラの記事を何気なく読んでいて、パラゴン・オブ・ビューティーという言葉に当たってびっくりしました。手本とか模範というような意味なんですね。そこから転じて美の化身とか絶世の美女みたいな訳になるそうです。
日本語の単語で、一番意味が近いのは『 . . . 本文を読む