emオ~イ@ベトナム

2011年8月~2015年7月ハノイ在住。2017年3月ホーチミンも追加。

川決壊その後・・・・

2012年08月18日 | 日記

雨が小降りになってきたハノイ。

川が決壊してどんどん洪水が広がっているだろうなぁぁと思い
8時ごろ下をみてみると・・・行き場を失った車バイクが・・・

思わずカメラをもって下を見に行ってきました。

アパートの前にはものすごいバイクが。
道の中央にはレッカーされてい4WD。

バイクが歩道を走り抜けてきて、アパート内に抜けてきていたのです。

それもそのはず、アパートの前は海状態。波打っております。

そんな中、また4WDが船のように走っていきます。

十字路はごらんの通り・・・冠水状態

それでも、いつものように荷物を運ぶハノイの人。

あっぱれ~~~~。


台風ハノイに直撃だった

2012年08月18日 | 日記

台風13号はハノイを17日午後6時ごろ直撃していたらしい。
確かに、午後5時前の嵐の後、ぴたっと嵐がおさまっていたのは
台風の目に入っていたからだったようで。。。
夜中は再び強風と大雨。
でも、そんな中の成田行きの便は無事予定通り離陸できたようで、すごいなぁ~。

近所の川が決壊してしまってます。
この川・・・ものすごい汚い川だったから、その水が畑に行ってしまったと思うと恐ろしい。。。

道路は川のようになって・・・・・・・・

そんな中、夏休みが一日もない旦那くんは出勤していきました。


嵐の後・・・・・

2012年08月17日 | 日記

夕方5時前の嵐。すごかったぁ~。
家にいたので何事もなかったけれど、
ナイアガラの滝の中でフラッシュたいている感じ。
タイ湖に同じ場所に立て続けに雷が3度落ちたときは地響きがしたほど。
引き戸タイプのサッシのレールの溝から風圧で
雨水が吹き込んできてびっくり仰天でした。

在米国の時、トルネードが近くタッチダウンはしなかったものの
何度か警報にあった経験があります。
ある日、天気予報など気にせず
のんきに友人と車で2時間ぐらいの場所にお買い物。
その帰りのハイウェイで今日の嵐のような状態になって
前も後ろも全く見えなく風がすごく雹が降ってきて
結局、車をそのまま追い越し車線上に止めて嵐が去るのを待ちました。
嵐が少しおさまって車を前にすすめると
すぐ目の前でトレーラーが横転。
もし、そのまま走っていたらと思うと。。。。。。
それ以来、天気予報を海外でも注意してみるようになったのでした。

さて、ニュースサイトを見たら大変な事に。
自然の力ってすごい。
自然の脅威を感じました。
自然に逆らってはいけませぬ。
今夜が台風の山場との事。
何事もありませんように。

VNEXPRESSより写真をおかりいたしました。
Tài xếẢnh: Bá Đô.
Phố Phan Văn Trường nước ngập hơn nửa bánh xe máy.Trên phố Bà Triệu, cây đổ đè bẹp một chiếc xe 4 chỗ.Gần đó một cây cổ thụ khác cũng đè lên xe máy dựng trên vỉa hè.Giao thông tắc nghẽn kéo dài.


ニュース

2012年08月16日 | 🔶ニュース

ニュース




  • 秋篠宮さま ベトナムへ出発
    秋篠宮さまは、研究テーマにしているニワトリなどに関する調査のため、16日、ベトナムへ出発されました。
    秋篠宮さまは、成田空港で宮内庁の幹部らとあいさつを交わしたあと、16日午前10時半前、ベトナムの首都ハノイに向けて出発されました。
    秋篠宮さまは、17日、チュオン・タン・サン国家主席を表敬訪問するほか、ハノイ自然科学大学の博物館を訪れ、昭和51年に当時皇太子だった天皇陛下から寄贈された新種のハゼの標本をご覧になります。
    続いて、ラオスとの国境に近い山岳地帯の村を訪れ、研究テーマにしているニワトリなどの家畜と人々の暮らしとの関わりについて調査されます。
    秋篠宮さまは、ニワトリに関する研究で日本の大学の理学博士号を取得し、タイでも王女らと共同でニワトリの調査に取り組まれています。
    今回は、日本の家畜の研究者らと少数民族によるニワトリの飼育の様子を視察するなどして今月23日に帰国される予定です。(NHKより)

    JALかと思ったらVN10:30便でハノイ入りされたようです。



一時帰国で必ず買うもの☆すしのこ

2012年08月16日 | ◆Cooking

ある日の我家の晩御飯(写真は私の分量)

お寿司が食べた~~いと思うと苦肉の策で
・サラダまき
・カルフォルニアロール
・鯖の缶詰を利用して鯖寿司
などを作ります。

日本の米酢は貴重品なので
一時帰国の際には必ず「すしのこ」を買って帰ってきます。
酢の物にも使えるので便利。

タマノイ すしのこ 75g

ちなみに、この日の献立は・・・・・

・サラダ巻き
・切り干し大根
・きゅうりとワカメの酢の物
・名古屋風鶏の手羽先
・エノキと白菜の味噌汁

鶏の手羽先は簡単うまうまなので時々登場します。
塩・こしょうして片栗粉をまぶして低温でゆっくりあげて
最後は高温でカリっと。
予め電子レンジで温めておいたタレにジャブン。コショウをふってできあがり。
ベトナムの鶏肉はブヨブヨでないので
名古屋風鶏の手羽先にぴったり。
なかなかおすすめです。

※タレ
醤油大3+みりん大2+酒or白ワイン大1+はちみつ大1+白ごま適量


ニュース

2012年08月16日 | 🔶ニュース

ニュース

  • ベトナムで鳥インフル再発、数万羽を殺処分

    【ベトナム】ベトナムの声放送(電子版)は15日、ハティン、タイグエン、タインホア、ハナム、バッカンの各省、ハイフォン市で鳥インフルエンザが発生し、これまでにニワトリやアヒル数万羽が殺処分されたと報じた。

     ハナム、バッカンの両省では、高病原性のH5N1型鳥インフルエンザウイルスが確認された。

  • マイリンタクシー、16日から運賃を800~1000ドン値上げ

    マイリンタクシーはこのほど、今月13日にガソリン価格が引き上げられたことを受け、1キロメートル当たりの運賃を800~1000ドン(約3~4円)値上げすると発表した。新運賃は16日から適用される。14日付カフェエフが報じた。
    ガソリン価格は先月21日以降、計3度に亘って引き上げられ、1リットル当たりの引き上げ額は累計で2400ドン(約9円:+11.6%)となっている。また同社は、今後、ガソリン価格に8~10%の増減率が発生した場合、タクシー運賃の調整を検討することを明らかにした。(日刊ベトナムより)

  • 3年使用のバイクに排ガス検査、年1回実施へ

    ベトナム運輸局(VR)は、使用期間が3年以上のバイクについて排出ガスが基準値を超えていないかどうか年1回のペースで検査を実施する方針だ。13日付VOVニュースが報じた。
    VRが作成した提案書は今月末にも運輸省に提出され、その後グエン・タン・ズン首相に上程される予定。首相の承認が下りれば、来年半ばにも発効する見通し。
    今回の提案は、2010年に首相が承認した「大気汚染防止のための二輪車排出ガス抑制計画」に基づくもので、使用期間が3年以上のバイクに対して強制的に排ガス検査を施す。
    VRのティン・ゴック・ザオ局長によれば、ホンダやスズキ、ピアジオ、ヤマハなどの二輪車メーカー各社は排ガスを検証する役目を担うことになるという。ザオ局長は、「各社とも多くの従業員と修理工場を抱える上、排ガス検査を手掛けられる人材や標準的な設備を保有しており、検査所を設立することも可能だ」と説明する。
    ザオ局長はまた、「バイクが排ガス基準を満たしていなければ、所有者は修理に出した後に再度検査に出す。それでも不合格であれば、交通警察から罰金が科される」と述べ、「新たな規制によって何百万人に上るバイクの運転手に影響が出るが、最も重要なのは排ガス問題への意識を喚起することだ」と付け加えた。
    政府は、ハノイとホーチミンの両市で登録されるバイクの80~90%が2013~15年の間に排ガス基準を満たすようにする目標を掲げている。
    (NNA ASIAより)

  • 経産相 ベトナムに出店規制緩和要請

    ベトナムを訪問中の枝野経済産業大臣は、15日、ベトナム側との官民の経済対話に出席し、日本のスーパーやデパートの現地進出を後押しするため、出店規制の緩和を求めました。

    枝野経済産業大臣は15日、首都ハノイで、日本の経済団体とベトナムの政府関係者との会合に出席しました。
    この中で枝野大臣は、ベトナム側に対して、外国資本のスーパーやデパートの出店の許可についての地方政府の基準を明確にすることや、審査期間の短縮などを求めました。
    これに対しベトナム側は、日本企業の進出は国内の経済発展にもつながるとして、今後、出店許可に関する基準の明確化に取り組む考えを示しました。
    日本の流通業界は、所得水準の向上に伴って成長が見込めるとして、ベトナム進出が相次いでおり、流通大手のイオンが再来年、南部のホーチミンに大型ショッピングセンターを開業させるほか、高島屋もホーチミンへの出店を決めています。
    ただ、外国企業に対するベトナム側の出店規制が厳しいことから、日本の流通関係企業の中には進出を見合わせている企業も少なくないということです。
    会合のあとの記者会見で、枝野大臣は「ベトナムは着実な経済発展をしていて、今後、日本製品に対しての購買力を持つ中間層の拡大が期待できる。日本の小売企業の進出は、ベトナムの国民生活の向上のきっかけにもなる」と述べました。
    (NHKより)


ニャッタン橋

2012年08月13日 | 日記

ホン川に橋を建設中だなぁ~と思っていたのですが
まさかこんな凄い橋を建設工事中だとは思いませんでした。

ニャッタン橋(5本塔の斜張橋)

世界最大級斜張橋となる予定。
橋長さ3,080m。幅35.6m{6車線(片側 3車線)+ 2歩道}
日本の企業が請け負っています。
日本の瀬戸大橋の技術を使っているとのこと。
完成は2014年を目指しているようです。

テレビ東京の地球VOCEという番組で知りました。
今、この番組ではベトナムでがんばっている日本人を取り上げていて
放映より6ヶ月以内、サイトでも見ることができます。
お時間のあるときどうぞ。
地球VOCE


ニュース 

2012年08月11日 | 🔶ニュース

ニュース

Ảnh

Ảnh:

Landmark72の窓拭き用のゴンドラが2名の人をのせたまま
先日の木曜日の嵐で突風にあおられ何度も23階に激突。
ガラスも割れ落下。10分後に彼らは救出されました。
(VNEXPSRESSより画像をおかりしました)

怖すぎる・・・。天気予報では2時間前に嵐が来るっていっていたのに。
日本の安全管理技術を教えてあげないと。。。 


@TM Bros-Grain and Grape

2012年08月11日 | ■ハノイ Restaurant

VINABOOに掲載されていたレストランへ。

店内はワインがずら~~~~~と並べられていて
ワイン好きな方はたまらないのでしょう。

メニューはパスタからステーキまでさまざま。
何を選ぼうかと悩んでいるとハンバーガーがおすすめだよと。

オリジナル春巻き
ボンゴレ
そしてハンバーガーをオーダーしました。

サービスで前菜に卵の黄身でアレンジされたスパイシーなナチョスが。
正直言ってこれが一番美味しかった。
これ、また食べたいかも。

オリジナル春巻きは中にビーフのミンチ入り。
もっちりカリっとしていて新感覚春巻き。

ハンバーガーは焼き方を聞かれたので100%ビーフ。
ミンチもここでやっているような感じ。
味は美味しかったのだけれど焼加減が希望と違っていたのが残念。

食べなかったけれどデザートにチョコレートフォンデューやアップルパイもありました。

全体的に味が濃い目で飲むのにはよさそうです。
夜はどんな雰囲気になるのでしょうかね。
欧米人が似合いそうなお店でした。

帰り際気がついたのですが、
店舗の外には日本の国旗が。
なんか嬉しい。

@TM Bros-Grain & Grape
9 Au Co St, Tay Ho Dist
http://www.facebook.com/LaromahRestaurantWineDineHospitality


ニュース

2012年08月10日 | 🔶ニュース

ニュース

Hàng trăm thùng bia nằm khắp mặt đường. Ảnh; An Nhơn
(VNEXPRESSよりおかりしました)

  • ビール瓶が・・・・・
    高速道路1A(バチャン方面)でビールの空き瓶がバイクとの事故の為
    道路上にばらまかれてしまいました。数時間かけてガラス瓶を除去したのだとか。

  • 結膜炎流行中
    ハノイでは昨今の大雨により結膜炎が流行している。
    空気中のウィルスや汚れた水が原因。
    8月に入ってから患者が200人にも及んでいる。
    湿度が高いので空気感染することもあるが、
    特にタオル・枕カバー・化粧品の共有をやめるよう指導しているとのこと。


  • ニュースサイトVOV5に広告として出ていました。
    名古屋を中心にチェーン展開しているラーメン屋さん。
    上海など海外進出中。ここハノイでもまもなくOPEN?
    日本での看板メニューは、3日間煮込んで作り上げる豚骨スープに
    秘伝の醤油だれを合わせた「とんこく」スープの特製ラーメン。
    ハノイでもこの味がいただけるのでしょうか・・・・・。

Gapがやってくる

2012年08月09日 | 日記

週に一度の食材調達へ。
久々に大きいBig-Cに行こうかと思ってタクシーに乗ったら
何を勘違いしたのか運転手・・・
あれ?The GardenのBig-Cに向かい始め・・・
どっちでも良い気分になってしまったので
そのままThe Gardenへ行きました。

せっかくThe Gardenへきたのでプラプラ。
ほとんどSALE終了。
つまらないので・・・・・・運動がてら2階へ・・・・・・

『GAP』COMING SOONと。。。\( ~∇~)/ エーーーッ!!
盛んに工事をしていたから本当かと思われます。
いつOPEN予定かな?

1階の噴水も大きく封鎖してしまっており
地下に行くと・・・・・パパロッティーがない。

いろいろ変わりそうなThe Gardenなのでした。

食材を買い込み帰りは歩きで。
そのままテクテクとAce Martで野菜を買ってUMA方面へ。

UMAの前には・・・カジュアルスタイルな韓国レストランが。。。
小さい店だけど興味津々。

その近くの韓国雑貨屋さんSuinhouseでは


8/10~9/10 5%~30% OffのSALE。

そして、韓国しゃぶしゃぶのミーハンコックもPham Hung通り沿いに大きくなって移転。

どんどん変化するミーディン地区でした。


@Hana★Hana

2012年08月09日 | 日記

sketchにセルフエステと書いてあったエステサロン。
どうやら自分でやるわけではないという噂を確かめにちょっと行ってみました。

平日は12:00~。
ちゃんとした英語が話せる方や日本語が話せる方そしてオーナーさんは日本人。
丁寧に説明していただきました。
やっぱり自分でやるサロンではないようです。
現在キャンペーン中で10万d(400円)~あるという事なので試してみることにしました。

ここのエステは椅子に着座形式。
人間は寝てしまうとエステ効果が得られないという考えなよう。
その人にあったメニューを予め選択し
サロンの方が日本から持ち込んだ7種類の美顔器を正しく使って施術。

ハノイに来て、人生ではじめておでこの吹き出物に悩まされている私。
それも、こちらの方曰く・・・・
紫外線+水道水の塩素+空気の汚れで毛穴に老廃物が蓄積しているからだとか。
確かに。。。一時帰国すると治るし冬はおさまる。。。
という事でニキビコースをチョイス。
美顔器からシュワシュワシュワーっと蒸気が出てきて気持ちがよい。
ジェルを塗り顔に機械をあてて丁寧にやってくださいました。

結果・・・ニキビの炎症がおちついたような。。。
そして、小鼻の角栓つまりはとれました。
あさイチで夏の毛穴革命というテーマでクレンジングで表面をなでるだけでは
角栓を完全にはとれないとの事だったのでよかったかな。

Hana*Hana
10F, Landmark 72, Keangnam Hanoi Landmark Tower
電話:(04)3837 8303


ニュース

2012年08月08日 | 🔶ニュース


つかの間の青空。しばらく、雨模様なようです。

午後2時45分の天気予報で1~2時間後に雷雨と強風の予報が出ているって言ってましたとさ。

ニュース

  • ベトナム農業省は、肉の食品安全規制を強化
    農業省によって、食品の安全と衛生規制を強化する試みの一つとして
    解体後、販売規制が9月3日からはじまります。
    室内では解体後8時間以内に販売。冷蔵品は解体後72時間以内に販売。
    また、防腐剤の使用を禁止されます。
    先月、全国531人に食中毒の事例があり、2人の死亡が報告されています。
    また、今年の7ヶ月間で2400人の食中毒の事例があり16人の死亡が報告されています。
    (VN NEWSより)
    エェッ!?この気温で・・・・微妙。。。。。

  • 月餅の生産開始
    中秋の名月まで、まだ1ヶ月以上あるが月餅の製造が開始されました。
    原材料の豚肉、砂糖、豆などのコストが下落し始めているので、
    価格は昨年と比べて高騰することはないでしょう。(VN NEWSより)
    立秋だしね。

ローカル海南チキン

2012年08月08日 | ■ハノイ Restaurant

チキンライス好きな私。
「ローカルで美味しいチキンライスがあるよぉ~」との事で連れて行ってもらいました。

店舗の入口付近には横浜中華街でみるような・・・肉がぶら下がってるぅぅぅ。
何だか本格的です。
チキンライスを人数分オーダーすると
残念。人数分用意できないと。。。。。。
という事で別メニューを2品と
お友達おすすめの冷奴をオーダーしました。

Hainanese Chiken Rice 58,000d
Japanese Tofu
Seefood Fried Noodle 65,000d
BBQ Pork Noodle 54,000d

まずは、チキンライス。
美味しい~~~チキンしっとり。ジューシー。
ハノイのチキンライスでもベスト3に入るのでは。
冷奴はエシャロットをカリカリに揚げたものをトッピングさせ
オイスターガーリック醤油?がけ。
癖になる美味しさ。
一人で2丁いけそう。
で、豆腐がトロトロで美味しい~~~。
ローカルの豆腐屋さんの豆腐?と思ったら
お店の冷蔵庫には見慣れたパッケージの豆腐が。。。
エェッ!?(* □ )~~~~~~~~ ゜ ゜あの豆腐なの。
冷奴で食べてとっても美味しのだけど。。。
ちょっと、お腹大丈夫?と思って食べたけど
全く問題ありませんでした。

後々、ベトナムの英語の食べ物口コミサイトで調べてみると
この店は結構ファンが多いいようで驚きました。


@Nhan Duyen

2012年08月07日 | ■ハノイ Restaurant

韓国人のブログや韓国人向け情報誌に掲載されていた韓国料理店。
内外装が綺麗そうでお料理も美味しいとの事だったので
日本語の情報がないけれど気になったので行ってみました


ハノイには珍しい近代的な洒落たモダンシックで清潔感がある店舗。
周囲の店舗とは全く違う雰囲気。
特に、店のロゴがかわいい。
1階の座席は常に満席状態。
やはり人気店なよう。

メニューは韓国語とベトナム語で理解不能で悩んでいたら
男性の店員さんがサっと日本語の本を見せてくれました。
(*'ω'*)......ん?これは・・・2009年のSketchでした。
読んでみると3品がおすすめだとか・・・・・・。

韓国風おでんと海鮮トッポギをオーダー。
前菜は6品で山盛りやってきました。

海鮮トッポギは、はじめ辛~~~~~いと思ったのに不思議と食べられちゃう。
トッポギがモチモチでおいしい
海鮮トッポギにはラーメンが入っていて、ナイスな感じ。
韓国風おでんは辛くなく日本と同じ感じで食べやすくペロリでした。
デザートには竜眼。
初めて竜眼を食べた私。
ちょっとブドウみたいな味。

他のお客さんはスンドゥブや
なぞの天ぷら蕎麦のようなものを食べている人が。
あれはてんぷら蕎麦なのだろうか?

ここのある店員の韓国人男性。
かなりハノイにしてはレベルの高い接客応対。
ホテルの店員さんかのようでした。
姿勢がよくサササーとお茶をサーブしてくれたり。
店舗も店員さんもシャキっとしていて気持ちの良いお店。
一押しのコラーゲンたっぷり美肌になる豚足もちょっとチャレンジしてみようかな。
再訪ありでございます。

@Nhan Duyen
75 Hoang Ngan St., Thanh Xuan Dist.
11am-2pm 5pm-11pm