Quai vat

ふたつ前の話は、National Public Radioの2004年5月の記事から引用させてもらったんですが、この記事の中でTom Kennyは、EduardoのことをForeign Cookie Monsterと言ってます。
Cookie Monsterというのがそもそも何か知らなかったんですが、つまりはSesame Streetに登場する青色毛むくじゃらのなんでも食べるモンスターのことなんですね。
このCookie MonsterにちなんでCookie Monster Voiceという言葉があるらしいんですが、これが何かというと、いわゆるdeath metal、grindcoreなんかの音楽で聴かれるdeath growlという、低音で吼えてるような呻いてるような独特のヴォーカルスタイルのことを指すそうです。私はSesame Streetって見たことないんですが、要はこのCookie Monsterってそういうしゃべり方なんでしょうね。

そう言われてみれば、Eduardoのあのだみ声で吼えるようなしゃべり方って、聞きようによってはDeath gruntそのものですね。まさかTom Kennyがそんなもん聴いてるとは思えませんが。