エドワード・シザーハンズは塩沢さん!!!

今更なんですがティム・バートン監督、ジョニー・デップ主演の『シザーハンズ』を観ました。

原題には『ＥＤＷＡＲＤ』が前にくっ付いてるんですね。初めて知っちゃったり・・・・

けっこー、そっち（どっち？）方面では話題作だったのにずっと観ずに来て、今更ながらどうしてＤＶＤを買う気になったかというと・・・・・

「南米大陸の某熱帯雨林商店」で『パイレーツオブカリビアン』の検索を掛けていたら、ジョニー・デップつながりで出てきまして・・・・・

ナンとね！

タイトルのすぐ下に監督でも主役でもなく『塩沢兼人』の文字が

塩沢さんのお声が聞けるのならと、速攻買っちゃいました。

安かったし


塩沢兼人さんと言えば（読みは「しおざわかねと」）

ガンダムのマクベ

はーいあっこです！のジュンちゃん

ビックリマンのナレーション

ゴーショウグンのブンドル

聖闘士星矢のアリエスのムウ

銀河英雄伝説のパウル・フォン・オーベルシュタイン

アルスラーン戦記のナルサス

コーエーを初めとするドラマＣＤ等の諸葛孔明

などなど・・・・・

コナンの白鳥警部補とかしんちゃんのぶりぶりざえもんが有名かな？　

をあてた方。



塩沢さんが急逝されてはや６年。

新聞記事を見たときは、なんか嘘みたいでびっくりしてしまいました。

どんな役でもみごとにはまっちゃうちょっと癖のある艶のある声と演技力で、どこに登場していても一声で「塩沢さんだあ～」な感じで、大好きだったので、とても残念でなりません。

で、ジョニー・デップのためでもその作品の内容でもなく、吹き替えた塩沢さんのために買っちゃった『シザーハンズ』は、綺麗なおとぎ話でした。

このＤＶＤ、再生するとデフォルトで日本語吹き替え版に設定されていて、少々ビックリしましたけど。

発明家の博士に作られたクッキーのハートとハサミの手を持つエドワードは、博士の死後、丘の上のお屋敷に一人ぼっちで暮らしているのですが、ある日、化粧品のセールスレディ、ペグに発見されて彼女の家に。

魔法のように植木も髪の毛も美しくカットする彼は街の人気者になるけど、自分勝手な人々に裏切られ、街の人々から糾弾され追い掛け回されて悲しい結末を迎えます。

恋仲になったペグの娘の機転で死んだことになったエドワードは、２度と彼女と会うこともなく再びひとりぼっちで屋敷に暮らし、それから毎年クリスマスになると、降らないはずのこの街に美しい雪が降るように・・・・・

たくさんの人がこの映画のことを褒めていたけど、みんなが言うだけのことはあるみたい

人々の身勝手さや傲慢さを様式的に描いて見せて、作り物で奇怪な姿のエドワードの純粋さや悲しい怒りを際立たせてみせます。

悲しいけどとても美しい物語でした。


クッキーのハートを持ったとても優しくて純粋なエドワードに塩沢さんの繊細な声と演技がぴったりでした。

惜しむらくはエドワード君は無口なのであまりお声が聞けなかったことでしょうか？？

お亡くなりになってなければその後のジョニーの吹き替えは塩沢さんだったかもと思うと、さらに残念で残念で

塩沢さんなら、どうも凝り性のようなジョニー・デップのどんな演技にもぴったりのアフレコをしてくれたことでしょうに。

本当に上手い声優（俳優）さんたちは役に合わせて声の質から変えて演技しますから、ああ、プロだなあと感動しちゃいます。

ことによったら、お気に入りの声優さんたちの声がわからないときもよくありますし。最後のスタッフロールを見て、え？あの人出てた？？みたいな。

特徴的な声でおじさんたちでさえ、一声聞いて「この人シャアの」声の人でしょ」と言われる池田秀一さんなんか、声を変えられると絶対わかりません。
もの凄く演技の上手い人ですから完全に役に合わせてしまうので、有名な「池田秀一」がまったく出てきませんしねえ。

ガクゼンとさせられますよ


ちょっと気に入ったので、ジョニー・デップは上手い人にあててもらいたいものだと。

パイレーツオブカリビアンの吹き替えを聞いて、そう思ってしまいました。

声は嫌いじゃないんだけど、どう見てもデップのあの妙な演技を表現できてなくて。おしいなあと思っちゃったもんですから。


けっこー声はこだわる方なので・・・・・



まあ、それは置いといて、近頃塩沢さん以上にお気に入りの声に出会えないのが寂しいです。

ビデオではたくさん持っていたのですが、機械が壊れたのを機に処分しちゃったので、やっぱ、ＤＶＤを買い揃えなきゃかなあ