児童館（じどうかん）で、子供達（こどもたち）と遊（あそ）びました！

平成２３年３月２９日、３０日に、藤が丘児童館（ふじがおか　じどうかん）、古知野児童館（こちの　じどうかん）を訪問（ほうもん）しました。

フィリピン、中国（ちゅうごく）、カナダ、カンボジアの方々（かたがた）が、国（くに）の紹介（しょうかい）をしたり、それぞれの国（くに）の子供（こども）の遊（あそ）びを一緒（いっしょ）にしたりしました。

藤が丘児童館（ふじがおか　じどうかん）での　あいさつの様子（ようす）

古知野児童館（こちの　じどうかん）での　あいさつの様子（ようす）

 

フィリピンのコーナー

フィリピン語（タガログ語）のあいさつや国（くに）の紹介（しょうかい）

バンブーダンスを音楽（おんがく）に合（あ）わせて踊（おど）りました。

 

中国（ちゅうごく）のコーナー

中国語（ちゅうごくご）のあいさつや国（くに）の紹介（しょうかい）

ジェンズという重（おも）りのついた羽（はね）や玉（たま）を蹴（け）る遊（あそ）びや、お手玉（てだま）をしました。

 

カンボジアのコーナー

カンボジア語（ご）のあいさつや国（くに）の紹介（しょうかい）

マックという、日本（にほん）の「けんけんぱ」に似（に）た遊び。

 

カナダのコーナー

カナダでは、英語（えいご）が話（はな）されています。

What time is it, Mr.wolf?（オオカミさん、今何時（いま　なんじ？）という遊び。
日本（にほん）の、「だるまさんころんだ」に似（に）ています。

どの子（こ）も元気（げんき）いっぱい
ふくらの外国人（がいこくじん）＆日本人（にほんじん）スタッフもみなさんからパワーをもらいました。
児童館（じどうかん）のみなさん、楽（たの）しい時間（じかん）を、ありがとうございました

ベトナム料理教室

平成２３年３月１３日（日）、布袋（ほてい）ふれあい会館（かいかん）でベトナム料理教室（りょうりきょうしつ）を開催（かいさい）しました。

 

米麺（べいめん）を使（つか）ったフォー、生春巻（なまはるまき）、写真（しゃしん）はありませんが、寒天（かんてん）と甘豆、ココナツミルクのデザートを作（つく）りました。

おいしそう～！

まゆ人形（にんぎょう）を作（つく）りました

これまで「わいわいクッキング」と称（しょう）して活動（かつどう）してきましたが、今月（こんげつ）より、料理（りょうり）に限（かぎ）らず、みんなで「わいわい」楽（たの）しめる時間（じかん）にし、名称（めいしょう）も、「わいわいプラザ」と改（あらた）めました。

さて、今月（こんげつ）のわいわいプラザですが、まゆ人形（にんぎょう）を作（つく）りました。まゆ（繭）は、絹（きぬ）の素（もと）である、蚕（かいこ）のまゆのことです。江南市（こうなんし）には、かつて桑畑（くわばたけ）がたくさんあり、養蚕業（ようさんぎょう）が盛（さか）んでした。

みなさん、真剣（しんけん）に取（と）り組（く）んでいます。

このように、染色（せんしょく）されたまゆを、切（き）って、ひとつひとつ組（く）み合（あ）わせていきます。

 

以下（いか）は、みなさんの作品（さくひん）です。