愛の理想が実現したら
人一倍努力して 君への想いは永遠に変わらない・・・
近所の舗道で偶然見つけましたｗ
小さな秋の物語は、ＬＯＶＥ
作詞：楊臣剛 ＊ 作曲：楊臣剛
我聽見ni 的聲音 有種特別的感覺
君の声が聞こえる とっても素敵なフィーリング
讓我不斷想 不敢再忘記ni
絶えず思い出される 君を忘れることはできない
我記得有一個人 永遠留在我心中
あの人を覚えている 永遠に心の中にいるだろう
na 怕只能gou這樣的想ni
たとえこんなに君を思っているだけでも
如果真的有一天 愛情理想會實現
もしほんとにある日 愛の理想が実現したら
我會加倍努力好好對ni 永遠不改變
人一倍努力して君への想いは永遠に変わらない
不管路有多麼遠 一定會讓它實現
どんなに遠い道でも きっとそれは実現できる
我會輕輕在ni耳邊對ni 説 (對ni 説)
僕はそっと君の耳元で囁くだろう 君に囁く
我愛ni，愛著ni 就像老鼠愛大米
君が好き 愛している君を 鼠がお米を好きなように
不管有多少風雨 我都會依然陪著ni
多少の雨や風でも ずっと君の側にいる
我想ni，想著ni 不管有多麼的苦
君を思う 思っている君を たとえどんなに苦しくても
只要能讓ni開心 我什麼都願意
ただ君を幸せにしたい どんなことでもするだろう
這樣愛ni
こんなに君を愛している
※リピートがあります
訳詞：風香
※変換できない漢字があり、アルファベットでピンイン表記しました
◇悲しみの涙を、あの人は拭ってくれた
あの人の涙を拭える人は、誰だろう・・・
◇動画の画面がピンイン表記されています。
台湾華語の発音の練習にもいけますね☆
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます