たまには長い休暇 タイムカードを押さない 一人の夏・・・
作詞：葛大為・陳沒 ＊ 作曲：黄建為
一個人找地圖 開始了旅途
一人地図で探して 旅を始めた
背包是我的孤獨
リュクサックは私の孤独
偶爾我小迷糊 還故意迷路
時々ぼんやり わざと道に迷う
我放空 放逐 我很幸福
自由な時を解き放つ とても幸せ
我好怕現在就讓自己定下來
私は怖い 今自分で決めることが
ni 太好 太快讓我太依頼
あなたはすごくいい 爽やかで頼れる
給我時間把心房打開 讓生命再轉彎
心を開く時間を与えて 生命をもっと変えるために
二見鍾情的愛 一定就是愛
出会って好きになって それは確かに愛
原來 ni 在等待 等我找我回來
もともとあなたは待っている 私を探し帰ってくるのを
原來 ni 都在
もともとあなたがいる
原來一路走來 原來是ni慷慨
ずっと一緒に歩いてきた ずっとあなたは気立てがいい
原來是寵愛
もともと愛を受けていた
偶爾長假不打ka 一個人盛夏
たまには長い休暇 タイムカードを押さない 1人の夏
世界再大 ni 給我一個家
世界は大きい あなたは私の唯一の人
我好怕現在就讓自己定下來
私は怖い 今自分で決めることが
ni 太好 太快讓我太依頼
あなたはすごくいい 爽やかで頼れる
給我時間把心房打開 讓生命再轉彎
心を開く時間を与えて 生命をもっと変えるために
二見鍾情的愛 一定就是愛
出会って好きになって それは確かに愛
原來 ni 在等待 等我找我回來
もともとあなたは待っている 私を探し帰ってくるのを
原來 ni 都在
もともとあなたがいる
原來一路走來 原來是 ni 慷慨
ずっと一緒に歩いてきた ずっとあなたは気立てがいい
原來是寵愛
もともと愛を受けていた
原來自由自在
もともと自由自在
原來是在等待 有個人牽絆
もともと待っている 人は絆で結ばれる
原來我沒離開
もともと私は離れていない
原來 ni 就是我 原來的存在
もともとあなたが私 もともとの存在
原來的存在
もともとの存在
訳詞：風香
※変換できない漢字があり、アルファベットでピンイン表記しました
◆暑い夏の日、いかがお過ごしですか・・・・？
夏風邪や熱中症に注意され、快適な夏の日でありますよう、
共に、乗り切っていきたいものですね
( ^_^ )/~~拜拜