♪-84. 「擁 抱」 五月天Mayday

自分を解放して　明日をさがす

あなたに求めた誓いの言葉　それが嘘だとしても

---

 

作詞：阿信　＊　作曲：阿信

脱下長日的假面

ずっと被っていた仮面を脱いで　　

奔向夢幻的疆界

夢幻の世界へ駆けていく

南瓜馬車的午夜

カボチャの馬車の夜12時

換上童話的玻璃鞋

おとぎ話のガラスの靴に履きかえる

讓我享受這感覺 我是孤傲的薔薇

この感覚を感じたい　私は孤独なバラだから

讓我品嚐這滋味

この気持ちを味わいたい

紛亂世界的不瞭解

複雑な世界は分からないから

昨天太近 明天太遠

昨日はとても近く　明日はとても遠い

默默聆聽那黑夜

漆黒の夜に耳を澄ます

晩風吻盡 荷花葉 任我醉倒在池邊

夜風が蓮の葉をなで　池のほとりで酔いしれる

等你清楚看見我的美

あなたが私の美しさに気づくのを待っている

月光曬乾眼涙

月の光が涙を乾かす

哪一個人 愛我

誰が私を愛してくれる

將我的手 緊握

私の手をギュッと握ってくれる

抱緊我 吻我 喔 愛 別走

強く抱きしめて　キスして　愛よ行かないで

隱藏自己的疲倦 表達自己的狼狽

疲れを隠して　動揺を表す

放縱自己的狂野 找尋自己的明天

自分を解放して　明日をさがす

向你要求的誓言 就算是你的謊言

あなたに求めた誓いの言葉　それが嘘だとしても

我需要愛的慰藉 就算那愛已如潮水

愛の慰めが必要　その愛が潮のように引いてしまったとしても

昨天太近 明天太遠

昨日はとても近い　明日はとても遠い

默默聆聽那黑夜

漆黒の夜に耳を澄ます

晩風吻盡 荷花葉 任我醉倒在池邊

夜風が蓮の葉をなで　池のほとりで酔いしれる

等你清楚看見我的美

あなたが私の美しさに気づくのを待っている

月光曬乾眼涙

月の光が涙を乾かす

哪一個人 愛我將我的手 緊握

誰が私を愛し 私の手をギュッと握ってくれる

抱緊我 吻我 喔 愛 別走

強く抱きしめて　キスして　愛よ行かないで

哪一個人 愛我 將我的手 緊握

誰が私を愛し 私の手をギュッと握ってくれる

抱緊我 吻我 喔 愛 別走

強く抱きしめて　キスして　愛よ行かないで

抱緊我 吻我 喔 愛 別走

強く抱きしめて　キスして　愛よ行かないで

抱緊我 吻我 喔 愛

強く抱きしめて　キスして　愛よ

---

 ◇こんにちわ！　すっかりご無沙汰しております。

やっと春の気配を感じられる３月になりましたね（　＾ω＾）・・・

私もやっと、３月の歌を、お届けいたします（笑）

blogを始めた時は、２週間に１曲投稿していましたが、

時間的な余裕がなくなって、今年からは、１か月に１曲のペースで

やっていこうと思っています。

細々とですが、よかったら、また覗いていただければ幸いです。