台灣・香港*大海を越えて伝えたい歌魂!

日本に届けたい! 遥かな歌声の響き 絆を… 熱き想いの歌人 ひたむきな君がいる

 ♪-89.「風中的羽翼」 楊培安

2017-08-03 16:44:54 | 楊培安

流した涙を勇気に変えて

希望は風の中を飛ぶ翼となる


 

作詞:陳國華 * 作曲:陳國華

 

黑夜過後太陽就要升起

闇夜が明ければ太陽は昇る

暴風雨過後也就會天晴

嵐の後にも晴れ渡る

讓我們一起手牽手向前

一緒に手を繋いで前進しよう

彩虹就在我們心底

虹は心の中にあるのだから

人生路一定有風也有雨

人生の道のり 風が吹き雨の日もある

用淚水灌溉生命的勇氣

流した涙を勇気に変えて

用希望化作風中的羽翼

希望は風の中を飛ぶ翼となる

讓夢帶走心中的憂鬱

夢よ心の憂いを持ち去れ

你倍伴我穿越過高山和大海

君となら高い山も海も越えていける

我的心有你才會澎湃

私の心には逞しい君がいるから

我願意放棄所有堅持和驕傲

思い上がった考えは捨て去って

相信你因為相信愛

君を信じる愛を信じているから

あ~

 ※リピートがあります

訳詞:風香


 ◇暑い、暑いと言いながら

八月に突入しました。

パソコンが古くなったのか、

フリーズを起こしやすくて、

何度もやり直してしまいました。

今度こそ、投稿できますようにと祈っています!