夢があるはず
自分の心に耳を澄ませて
雨に濡れても 歩いていく・・・
ひたむきに ☆
作詞：姚若龍
oh～ 人都應該有夢 有夢就別怕痛
oh～ 夢があるはず 痛みを恐れず夢を持って
有雷聲在轟不停 雨po進眼裡看不清
雷が鳴り止まなくても 雨ではっきり見えなくても
誰急速狂飆 濺我一身的泥濘
凄まじい風で 泥水を浴びても
很確定我想去na裡往天堂要跳過地獄
苦しみを乗り越え 幸せな居場所へ
也不恐懼 不逃避 這不是脾氣 是所謂志氣 與勇氣
恐れないで 逃げないで これは気性じゃない 気概と勇気だよ
ni能推我下懸崖 我能學會飛行
君は僕を断崖から突き落とせる 僕は飛ぶことをマスターする
從不聽 誰的命令 很獨立 耳duo用來聽自己的心靈
命令じゃなくて 自分自身で 自分の心に耳を澄ませて
淋雨一直走 是一顆寶石就該閃爍
雨に濡れても直向きに行く これは煌めく宝石に違いない
人都應該有夢 有夢就別怕痛
夢があるはず 痛みを恐れず夢を持って
淋雨一直走 是道陽光就該暖和
雨に濡れても直向きに行く 道には陽光が射すにちがいない
人都應該有夢 有夢就別怕痛
夢があるはず 痛みを恐れず夢を持って
有前面盤旋的禿鷹 有背後尖酸的耳語
行く手にはコンドルが旋回し 背後にはとげとげしい耳打ち
黒色的童話 是給長大的洗禮
意地悪なおとぎ話は 成長するための試練
要獨特才是流行 無法複製的自己
流行に脅かされても 自分を偽ることはできない
譲我連受傷 也有型 這不是脾氣 是所謂志氣 與勇氣
負傷するのもまたかっこいい これは気性じゃない 気概と勇気だよ
ni能推我下懸崖 我能學會飛行
君は僕を断崖から突き落とせる 僕は飛ぶことをマスターする
從不聽 誰的命令 很獨立 耳duo用來聽自己的心靈
命令じゃなくて 自分自身で 自分の心に耳を澄ませて
淋雨一直走 是一顆寶石就該閃爍
雨に濡れても直向きに行く これは煌めく宝石に違いない
人都應該有夢 有夢就別怕痛
夢があるはず 痛みを恐れず夢を持って
淋雨一直走 是道陽光就該暖和
雨に濡れても直向きに行く 道には陽光が射すにちがいない
人都應該有夢 有夢就別怕痛
夢があるはず 痛みを恐れず夢を持って
有時候掉進黒洞 有時候爬上彩虹
時にはブラックホールに落ち込んだり 時には虹に登ったり
在下一秒鐘 命運如何轉動
一秒間で 運命はどんなにも動く
没有人會xiao得 oh～
知ってる人はいない
我説希望無窮 ni猜美夢成空
私は希望は尽きないと言い 君は希望はないと言う
相信和懷疑 總要決鬥
信じるか信じないか 決着をつける
淋雨一直走 是一顆寶石就該閃爍
雨に濡れても直向きに行く これは煌めく宝石に違いない
人都應該有夢 有夢就別怕痛
夢があるはず 痛みを恐れず夢を持って
淋雨一直走 是道陽光就該暖和
雨に濡れても直向きに行く 道には陽光が射すにちがいない
人都應該有夢 有夢就別怕痛
夢があるはず 痛みを恐れず夢を持って
淋雨一直走 是一顆寶石就該閃爍
雨に濡れても直向きに行く これは煌めく宝石に違いない
人都應該有夢 有夢就別怕痛
夢があるはず 痛みを恐れず夢を持って
淋雨一直走 是道陽光就該暖和
雨に濡れても直向きに行く 道には陽光が射すにちがいない
人都應該有夢 有夢就別怕痛
夢があるはず 痛みを恐れず夢を持って
訳詞：風香
※変更できない漢字があり、アルファベットでピンイン表記しました
◇明るくて、元気な歌声を聞いていると、どこまでも歩いていけそうな気がしますね～☆
◇梅雨の時候に、ちょうどいい軽快な響きがあります～☆
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます