ドラマで学ぶ

語学学習は実践も大事だと思うんですよね。
でも中国人の友達はいないし、中華料理店でいきなり店員さんに話すのもアレなんで。
先日の中国語講座のとき、教室に入って先生に「老师，您好」と挨拶してみました。
そしたら、先生がわたしのこの行動にインスパイアされて（！？）、
これから授業の始まりと終わりに、中国語の挨拶をすることになりました。ヤッタ！

先生「大家好」
生徒「老师好」

先生「辛苦了」
生徒「谢谢老师」

まあこんな簡単な感じですけど、授業で練習するだけじゃつまらないでしょ。
ちょっと中国語が話せる、そんな気分になったらもっと頑張れる気がします。



中国語の音に慣れるのも大事ですから、中国ドラマでリスニングも欠かしませんｗ
今見ている現代モノのドラマ『30女の思うこと ～上海女子物語～』 （原題：三十而已）は
リスニングだけでなく、ときどき劇中でスマホのメッセンジャーアプリの映像が映るので
それも勉強になっています。

「一緒にご飯食べて映画見よう」と誘われて、
「お腹空いてるから、いいわよ」と返事しようとしてますね。
中国ではラインアプリは使えないので、これは微信（WeChat）ですかね。

ちなみに私、簡体拼音キーボードをスマホにも入れて、
上の画像のような感じで、中国語を勉強している友人とのラインに使っています。
ドラマでは音声入力もしていますが、
わたしの実力では入力できるレベルではないので、手打ち入力のみ。
拼音を正しく覚えてなくても、予測変換してくれるので助かりますが
それでは勉強になりませんｗ
勉強だと思って全部手打ち、頑張ります。

中国歴史ドラマが好きで、セリフを聞き取りたい、から始まった中国語学習。
現代ドラマで勉強する日がくるとは思ってなかったですｗ




中国ドラマ「30女の思うこと ～上海女子物語～」