我々は1人の戦犯を発見した。しかしこれは敗北を意味するのか。否、一巻の終わりなのだ。
オーストラリア共和国に比べ我が日本の国力はほぼ同等である。
にもかかわらず今日まで楽観視されてきたのは何故か、諸君。我が日本のマスコミ報道が捏造だからだ。
一握りのエリート選手達が集ってJリーグが開幕して10余年、日本に住む我々が勝利を欲して、何度世界に踏みにじられたかを思い起こすがいい。
日本が掲げる、絶対に負けられない戦いを神は見捨てたのだ。
私の国、諸君らが応援してくれたJAPANは死んだ。
何故だ!
『ジーコだからさ・・・』
俺はやや落ち着いた。諸君らはこの試合を最も重要な戦いと勘違いしているのではないのか。
しかしそれは全くの正論である。オーストラリアは聖なる強さのブラジルをも倒してトーナメントを勝ちあがろうとしている。我々はそのひたむきさをオーストラリアのエリート選手に持たせてしまったのだ。
JAPANは諸君らの甘い考えを目覚めさせるために死んだ。戦いはほぼ終わったのだ。
我々の守備はますます崩壊しつつある。オーストラリアとて楽に崩壊させた。
諸君の父も兄も、オーストラリアの貪欲な抵抗の前に言葉を失っていったのだ。この悲しみも怒りも忘れてはならない。それをJAPANは死をもって我々に示してくれたのだ。
我々はこの怒りを結集し、クロアチア、オーストラリアに叩きつけて初めて真の勝利を得ることが出来る。
この(奇跡の)勝利こそ日本国民すべてへの最大の慰めとなる。
国民よ、見ろ(残りの試合を)。悲しみを怒りに変えて、見ろよ国民!
日本は諸君らの力を欲しているのだ。ジーク・ニホン!
オーストラリア共和国に比べ我が日本の国力はほぼ同等である。
にもかかわらず今日まで楽観視されてきたのは何故か、諸君。我が日本のマスコミ報道が捏造だからだ。
一握りのエリート選手達が集ってJリーグが開幕して10余年、日本に住む我々が勝利を欲して、何度世界に踏みにじられたかを思い起こすがいい。
日本が掲げる、絶対に負けられない戦いを神は見捨てたのだ。
私の国、諸君らが応援してくれたJAPANは死んだ。
何故だ!
『ジーコだからさ・・・』
俺はやや落ち着いた。諸君らはこの試合を最も重要な戦いと勘違いしているのではないのか。
しかしそれは全くの正論である。オーストラリアは聖なる強さのブラジルをも倒してトーナメントを勝ちあがろうとしている。我々はそのひたむきさをオーストラリアのエリート選手に持たせてしまったのだ。
JAPANは諸君らの甘い考えを目覚めさせるために死んだ。戦いはほぼ終わったのだ。
我々の守備はますます崩壊しつつある。オーストラリアとて楽に崩壊させた。
諸君の父も兄も、オーストラリアの貪欲な抵抗の前に言葉を失っていったのだ。この悲しみも怒りも忘れてはならない。それをJAPANは死をもって我々に示してくれたのだ。
我々はこの怒りを結集し、クロアチア、オーストラリアに叩きつけて初めて真の勝利を得ることが出来る。
この(奇跡の)勝利こそ日本国民すべてへの最大の慰めとなる。
国民よ、見ろ(残りの試合を)。悲しみを怒りに変えて、見ろよ国民!
日本は諸君らの力を欲しているのだ。ジーク・ニホン!