花梨、中国での評価

花梨の原産地・中国で、花梨が高く評価されていることをうかがわせる言い方があります。

杏……一益

梨……二益

花梨…百益

花梨を紹介しているサイトなどでよく見かける言い方です。

百益と言うのは、風邪予防や喉の痛みなどの改善に杏や梨よりははるかに効果があるということでしょうか。理由が不詳ですが、個人的にはそう推測しています。

それに香りの芳しさも杏と梨に圧倒的な差をつけたのでしょう。

杏一益、梨二益に対し花梨は百益！　

恐ろしく誇張された表現が中国的と言えば中国的ですね。