コーンブログ

コーンカスタムサイクルス(http://www.yenjoy.co.jp/cone/)のスタッフブログです

Tom Waits

2012年01月07日 22時04分29秒 | 悪魔の音楽ブログ
理屈抜きでトム・ウェイツが好きだ。


酔っぱらいで、ボロボロの酔いどれ詩人・・・

ジャック・ケルアック、ウイリアム・バロウズ等のビートニク文学に影響を受け、

ロック、ブルース、ジャズ、フォーク、映画音楽、実験音楽等のサウンドの幅も広く、

シンガーソングライター、作曲家、俳優までこなす。


数々の著名ミュージシャンからも高く評価され、楽曲をカバーするミュージシャンも多数。

2011年に、ロックの殿堂入りを果たす。


なかでも、この曲が好きだ。

1985年の「Downtown Train」

いい味のギターは、おそらくローリング・ストーンズのキース・リチャーズ、

下手ウマで、恐ろしくカッコいい!!!!

歌の中の「ダウンタウン・トレイン」とは通りで客引きをしているストリート・ガールの比喩。

過去にもアップしたけどいいや。


「Downtown Train」

外には黄色い月
夜空に丸い穴を開けている そうさ
俺は窓から通りへ出る
通りは真新しい10セント硬貨みたいに輝いている
ダウンタウン・トレインは満員
ブルックリンの女たちで
彼女たちは自分の小さな世界から抜け出そうと必死だ

君が手を振ると連中はカラスのように散っていく
連中は君の心をとらえるものを何ももっていない
連中は棘だけの薔薇みたいなものだ
暗闇の中で連中に出くわしたときは気をつけたほうがいい

ああ もし俺がその中のひとりなら
君の特別な男になれるのに
ああ愛しい女よ もう俺の声が聞こえないのか

今夜 君に会えるだろうか
ダウンタウン・トレインで
毎晩ずっと同じだった
君が去ってから俺はずっと孤独だった

どれが君の窓か知っている もう遅いことも知っている
どれが君の階段かどれが君のドアかも知っている
君の通りを歩いて門を通り過ぎる
俺は四つ角の街灯のところに立ってる
君は連中が倒れるのを見ている
連中はみんな心臓発作だ
大騒ぎの中で
でも 誰も君を取り戻せない

今夜 君に会えるだろうか
ダウンタウン・トレインで
毎晩ずっと同じだった
君が去ってから俺はずっと孤独だった

今夜 君に会えるだろうか
ダウンタウン・トレインで
俺のすべての夢が雨のように降っている
すべてのダウンタウン・トレインの上に


Tom Waits - Downtown Train Videoclip (1985)




「I Hope I don't Fall in Love with You」

君のこと好きにならなければいいな
恋なんかしてもただ憂鬱になるだけだから
音楽が流れて、君の心が僕には見えてくる
ビールを飲んでいると、君が僕を呼んでいるのが聞こえてくる

…恋なんてしたくはないんだがな

店の中は混んでいてどこも人ばかり
君に席を譲った方がいいのかな
もし君がこんなおじさんと座ってくれるなら、しかめ面なんかやめよう
きっと夜が更ける前には二人でベッドの中だったり

…恋をしたい訳じゃないんだが

夜は男をおかしくする
こんな男の感覚は君にはわからないものだ
君の方を振り返ってみたら、たばこに火をつけている
僕にもっとガッツがあったら…でも、僕たちは初対面だし

…恋なんてしたくはないからな

君は僕と同じように寂しい人に見える。もう遅くなってきた
君は仲間がほしいんだろう
振り返って君を見ると、君もこちらを振りかえる
君が一緒にいた奴は立ち上がって出て行った。君の隣の席は空いている

…でも惚れられちゃうというの困るしな

閉店時間、音楽が鳴りやんでいく
ラストオーダーでビールをもう一杯
君の方を振り返ったけどもう君はどこにも見つからない
いなくなった君の顔を探す、たぶんまだ飲み足りないな

…どうやら好きになってしまってたみたいだな


Tom Waits - I Hope I don't Fall in Love with You



MAR