コーンブログ

コーンカスタムサイクルス(http://www.yenjoy.co.jp/cone/)のスタッフブログです

If I fall back down, you're gonna be my friend #2

2012年01月02日 20時13分03秒 | 悪魔の音楽ブログ
こちらが、RANCIDの原曲。

以前にもアップした記憶があるが、そんなのおかまいなしだ!



コーンの音楽ブログにもアップ率の高いRANCIDは好きなバンドの一つ。

アルコール・ドラック中毒により破滅、ホームレスにまで墜落する。

という、ボーカルギターのティム・アームストロングの生き様が他人事と思えないと

同世代なので、ついついヒイキしてしまうがカッコいいからしょうがない!!



「Fall Back Down」が収録されている、

2003年の「Indestructible インデストラクティブル」は、

メンバーの相次ぐ親族の死別や

アルバムレコーディング中のティム・アームストロングの離婚。

さらに、彼らがリスペクトする「THE CLASH」ジョー・ストラマーの死など、

それらの辛い経験を払拭した作品。



Rancid - "Fall Back Down" (Music Video)



MAR

If I fall back down, you're gonna be my friend

2012年01月02日 00時00分13秒 | 悪魔の音楽ブログ
やっぱり!

新年コーンプログ・音楽ブログの第2弾!


RANCIDの「FALL BACK DOWN」を

カナダの女性シンガー「LIGHTS」がアコースティクにカバーした曲。

そもそも、彼女はシンセ・テクノ系のアーティストで、

少々、意外でしたが、

これが、なかなか癒されます・・・

ちなみに原曲は、以前にアップしたと思う・・・たぶん。


"Fall Back Down"

俺のことは心配するな
自分でなんとかするから
俺の敵が視界を横切った
最悪の事態を選んで
それでもうまくやってやる
暗闇の影の中、俺は光を浴びて立っている

わかるだろ、俺たちはこうやってスタイルを貫いてきた
最悪の年なんてなんべんも経験してきた
叩きのめされ、あざが真っ黒になるまでぶちのめされた
彼女はお前のために戻ってくるようなやつじゃないぜ

俺が真っ逆さまに落っこちていく時には
お前はまた俺を助けてくれる
俺が落ちぶれても
お前は友達でいてくれる

何かを学ぶためには嫌なこともたくさん起こる
お前は一番暗い夜でも乗り切れるはずだ
人を裏切って国家にも反逆するやつもいる
俺たちはなんでもうまくやってみせる

そうさ、今が一番つらい時だ
社会は俺たちを変えようとはしない
どんなに俺がものすごい格好してても
そして俺は落ちぶれて、彼女は俺を裏切った
俺のアタマはもうぼんやりなんかじゃないんだぜ

こんな仲間がいて俺はほんとにラッキーだ
彼女が飛んでった時でも、こいつらは俺のそばに立っててくれた
俺は叩きのめされ、あざが真っ黒になるまでぶちのめされた
彼女はお前のために戻ってくるようなやつじゃないんだよ

俺が真っ逆さまに落っこちていく時には
お前はまた俺を助けてくれる
俺が落ちぶれても
お前は友達でいてくれる

俺が真っ逆さまに落っこちていく時でも
お前はまた俺を助けてくれる
俺が落ちぶれても
お前だけは友達でいてくれるんだ!



LIGHTS' VIDEO BLOG 36: "Fall Back Down" [Rancid Cover]


LIGHTS - Fall Back Down (Acoustic Version)



MAR