群馬・館林で３９．５度＝猛暑日１４０地点、今年最多―熱中症に警戒を・気象庁(時事通信) - goo ニュース
今日、東京は、猛暑日の連続記録が途切れたみたいだけど、それでも十分に耐えられないくらい暑いよね
アスファルトの照り返しとかを考えたら、表示された気温以上に暑く感じる・・もしくは暑いと思うんだけど、どうなのかな？
これだけ熱中症に注意！とか、熱中症にならないための注意点とかを毎日テレビなんかでやってるのに、熱中症で搬送される・・もしくは亡くなる方が後を絶たない。
不要不急の外出は避けるように・・・と言われても、学生は学校にいかなきゃならないし、勤労所得者は仕事に行かなきゃならない。
coconutのような、な～んの役にも立たんよ～なオバサンでさえ、買い物に行かなきゃ食っていけない。
でもさ～、これだけ言われてるのに、持久走をしたとか、嘘でしょ？ってシチュエーションで搬送される子がいるのはさすがに疑問に思う。
そこいらへんは配慮してあげようよね。
あと、ビニールハウスで亡くなっていたり、農作業中に亡くなったりとか、お気の毒だよね。
年を取ってくると、喉も渇きを認識できづらくなるという話なので、周囲の人間が配慮してあげなきゃ・・・と言うのは易し・・・で、昨日聞いた愚痴は、妻が夫に、
「水分を取らないと熱中症になったり脱水になったりして、救急車のお世話になることになりますよ！」
と注意したら、
「うるさい！俺はそんなに軟弱な人間じゃない！！」
と聞く耳持たない・・・って・・・・
な～んか、こ～ゆ～ジジィはいるよねぇ・・・
本人がかたくなに頑張っちゃったら、周囲は何も出来ない。
軽い熱中症くらいだったら、
「ほら見たことか！人の忠告を聞かないからこんなことになるのよ！」
と言えるけど、死んでしまったら、それどこじゃないよね・・・・
coconutたちが高校生くらいの頃は、水分を取ることの重要性がわからなかった。
部活の間も、逆に、水分禁止！だった。
水分を取ると疲れる・・という、誤った認識からで、かの有名な「エースをねらえ！」にも、ひろみとお蝶夫人に宗方コーチが、
「いるか？塩の粒」
という場面があるんだよね。
今だったら、「塩の粒」じゃなくて、ポカリスエットとかアクエリアスみたいなイオンサプライ飲料だよね（笑）
よくまあ、病人が続出しなかった・・・と、今思うとぞっとするよね。
閑話休題
「となりの美男＜イケメン＞」、中盤の山場にさしかかっています。
水田航生くん演じる「ワタナベリュウ」も出てくるので、ちょいちょい日本語も出てきます。
これ、吹き替えになっちゃうと、面白くないんだよね～～。
一昨日だったか、ワタナベリュウの料理教室で、エンリケ（シユンくん
）に、通訳して！って頼むところがあって、パエリアについて、長々と説明するんだけど、日本語、わかったフリのエンリケは、
「とてもおいしい料理です。」
って言うの（笑）
みんなが、
「もっと長く喋っただろ？」
とか、ツッコミを入れるんだけど、
「日本語を韓国語にすると短くなる。」
とか言っちゃうの
。
でも、これ、吹き替えだと、さすがに両方とも日本語で話すので、全く違うことを言うのよね。
ここいらへん、吹き替えの台本を書いた人は苦労しただろうなぁ・・・と思うと同時に、やっぱ原語で聞かなきゃ・・・と思ったわ。
今回の、パク・シネちゃんの吹き替えの人もだけど、どうしても、ヒロインの女の子の声は、本人の喋る声よりも、少し高い感じの、可愛い感じの声になっちゃうのよね。
今回の、ドンミの役は特に、声のトーンを落として喋ってる（パク・シネちゃんがね・・・）から、う～～ん・・・ちょっとね・・と思っちゃう。
ま、それはそれとして・・・・
エンリケ、かわゆす
まだまだ暑い日が続きそうだけど、水分補給と休息、あとは適切なエアコンの使用で、熱中症にならないように気をつけましょう！！