エリクソンＴ68列車編の5バージョン

エリクソンＴ68は、ちょうど「リターナー」の撮影中にとられたＣＭで、文字通りミヤモト風の金城君ですが、大変コミカルでしかもバージョンが5つもありましたね。

シチュエーションは皆同じ、列車のコンパートメント(あぁ優雅な響きだわ！）に携帯をかけながら乗ってきた金城君、部屋には女子高生とＯＬと紳士の三人。
窓際に携帯を置いて腰掛ける金城君が、これまた優雅！（笑）
列車はトンネルに入り、一瞬へやの電気が消えて真っ暗な中「キス」の音。
明るくなった部屋の中には「真っ赤なルージュ」の跡がついた携帯！
「さて、武の携帯にキスしたのは誰か？」
たしかネット投票もあったんでした？


1　女子高生が怪しいバージョン


2 OLが怪しいバージョン


3 紳士が怪しいバージョン（紳士にウインクされて眼を丸くする"ミヤモト"↓）


4　ファイナルバージョン
最後に↓の画面が出て。。。。。

そしてご協力ありがとうの感謝で金城君のキス！


5　未完成バージョン
これはまだ電車の窓もグリーンのスクリーンで、携帯電話の待ちうけも違っています。そしてこのバージョンのオチは。。。。。う、絶句！

この未完成バージョンは、以前「台湾ＣＦ歴史資料館」というサイトで見る事が出来たのですが、現在は閉鎖されているようです
このサイトは物凄く沢山のＣＦを集めていて、金城君のＣＦも沢山見る事が出来たのに。。。。

"How's his English?"

不思議な事に同じ金城君が歌う同じ曲でも、言語によって全く違う曲のように聞こえますが、I'm TVのＣＭの最後に「自由自在」と北京語で話すのを聞いて、突然これ、日本語で話してくれたらと一瞬思ってしまいました。

それって、やはり他の国の人も思うようです。

「彼の英語を聞いてみたい」
以前に紹介していただいた「IMDb」のＴａｋｅｓｈｉＫａｎｅｓｈｉｒｏのＢＢＳで、どんなことを話しているのか、のぞいて見ました。
IMDbのページへ♪

"How's his English?"と話題が始まり、いったいどんなレスポンスが来たのかしらと思ったら、昨年ロンドン映画祭に金城君が行った時の「インタビュー」が聞けるサイト（BBC）の紹介と、Too Tired too dieの映画の紹介があり、会話が続いて行きました。

BBC:TakeshiKanesiro Interview

で、やはり「彼の英語」に対する感想は。。。
"excellent!"
"his voice is really sexy"
"I love hearing Takeshi speak English-very sexy"

誰もやっぱり自分の母国語で話す金城君を聞きたい！　　と、思うのは世界共通のようです。大変ですねぇ、金城君。
それにしてもIMDbのサイトの情報量ってすごいですね、もう「ＰｅｒｈａｐｓＬｏｖｅ」のページもできているし。(日本の某映画会社よりよほど充実しています）
もしピーター監督がチラッと言っていたように、英語で歌を俳優自身が吹き変えることが実現したら、英語圏のファンはすごく喜ぶでしょう。