影響を受けた詩２

私が影響を受けた詩、第二弾！
ただ・・・またまた、これもリンク許可・掲載許可を頂いていないので、自分でネット検索して探していただくと・・・・うれしい。
これまた、いろんな方がＨ．Ｐ．掲載をしていらっしゃる有名なもの。
この詩には・・・心を打たれた。障害を持った人でなくても、子どもを持っている人でなくても、人生の教訓としても心に響いてくるものがあると思った。
ぜひ、いろんな人に読んでみてほしい詩である。

「オランダへ、ようこそ」
作　エミリー・パール・キングスリー　　英訳　伊波貴美子

要約すると････こんな感じかなあ･･･

出産の準備をするというのは、すてきな旅行の計画をすることに似ています。
でも、旅行は計画通りに行かないことも多いものです。
そのときに考えて欲しいことをたとえ話でわかりやすく訴えています。

「計画通りの国に着かなかったからといって、悔やんでばかりいると、来てしまった場所のすばらしさや、美しさを楽しむことは出来ないでしょう。
あなたは不快で汚くて、生きていけないような、どうしようもなくひどい場所に連れてこられた訳ではないのです。ただ、ちょっと違う場所であると言うことなのです。」


これは、人生にいろんな場面においての考え方に一石を投じてくれる考え方です。
この考え方をすることができると・・・・・胸を張って「せっかく来た国なのだから、精一杯旅行を楽しんでやろう。」と思うことができるような気がします。

良ければ、読んでみて感想を教えてくださいませ。